NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P. 2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com

SITE WEB http://www.cbinf.com/netpress.bi

Bujumbura-Burundi.

 

____________________________________________________________________________

 

BURUNDI - CONFERENCE.

 

LE CANDIDAT-PRESIDENT EPITACE BAYAGANAKANDI ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE A LOUVAIN-LA-NEUVE.

 

LOUVAIN-LA-NEUVE, LE 12 JANVIER 2001 (NET PRESS). LE COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI, UN DES CANDIDATS LES PLUS EN VUE A LA PRESIDENCE DE LA TRANSITION, POURSUIT SA TOURNEE DANS LA SOUS-REGION DES GRANDS-LACS AFRICAINS ET EN EUROPE. POUR LE MOMENT, IL SE TROUVE A KAMPALA OU IL DOIT RENCONTRER LES AUTORITES OUGANDAISES MAIS AUSSI LE PRESIDENT DU PARENA (PARTI POUR LE REDRESSEMENT NATIONAL), LE COLONEL JEAN-BAPTISTE BAGAZA, ANCIEN PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET CANDIDAT LUI AUSSI. M. BAYAGANAKANDI POURSUIVRA SON PERIPLE EN BELGIQUE OU IL COMPTE SOLLICITER LE SOUTIEN DE LA DIASPORA BURUNDAISE. DANS CE PAYS, LE CANDIDAT-PRESIDENT EPITACE BAYAGANAKANDI ANIMERA UNE CONFERENCE DE PRESSE A LOUVAIN-LA-NEUVE CE DIMANCHE 14 JANVIER 2001. CETTE CONFERENCE A LAQUELLE EST INVITE AUSSI LE PUBLIC SE TIENDRA A L'HOTEL "RELAIS-MERCURE" (ANCIENNEMENT APPELE "HOTEL DE LAUZELLE"), 61 BOULEVARD DE LAUZELLE.

 

SIGNALONS QUE LE PARENA ORGANISERA CE MEME DIMANCHE UNE CONFERENCE DE PRESSE A L'HOTEL "SOURCE DU NIL" DE BUJUMBURA A PARTIR DE 9 HEURES, OU IL SERA QUESTION DE LA POSITION  DE CE PARTI QUE LES OBSERVATEURS DISENT "INCONTOURNABLE A ARUSHA", VIS-A-VIS DES QUESTIONS DE L'HEURE. SIGNALONS EGALEMENT QUE LE MINISTRE CHARGE DU PROCESSUS DE PAIX, M. AMBROISE NIYONSABA A PRIS L'AVION CE MATIN A DESTINATION DE BRUXELLES.

 

BURUNDI - POLITIQUE.

 

LE DR. JEAN-PAUL BURAFUTA ET SON PARTI RALLIENT LA CANDIDATURE DU COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI.

 

BUJUMBURA, LE 12 JANVIER 2001 (NET PRESS). A L'APPROCHE DES ECHEANCES DU 20 JANVIER 2001 (DATE A LAQUELLE DOIVENT ETRE DESIGNEES LES NOUVELLES INSTITUTIONS DE TRANSITION), DE NOUVELLES ALLIANCES VOIENT LE JOUR. C'EST AINSI QUE LE DR. JEAN-PAUL BURAFUTA, ANCIEN PROFESSEUR A L'UNIVERSITE DU BURUNDI ET ANCIEN CANDIDAT MALHEUREUX A LA MAGISTRATURE SUPREME EN 1994, VIENT D'ANNONCER SON RALLIEMENT A LA CANDIDATURE DU COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI. IL CONSTATE EN EFFET QU'"EN PLUS DES QUALITES INTELLECTUELLES REQUISES, LE CANDIDAT BAYAGANAKANDI REMPLIT TOUTES LES AUTRES CONDITIONS ET EST CERTAINEMENT L'HOMME QU'IL NOUS FAUT ET QUI POURRAIT SAUVER NOTRE PAYS".

 

SELON LUI, "IL N'Y A PAS A PERDRE UNE MINUTE ET TOUS LES BURUNDAIS DEVRAIENT SE RALLIER RAPIDEMENT A CETTE CANDIDATURE SALVATRICE".

 

RAPPELONS QUE M. BURAFUTA EST (OU PLUTOT ETAIT) LUI-MEME CANDIDAT A LA TRANSITION, ET IL ESTIME QUE PERSONNE NE DEVRAIT EMPECHER SA FORMATION EN GESTATION, LA "NADEBU" (NOUVELLE ALLIANCE POUR LA DEMOCRATIE ET LE DEVELOPPEMENT AU BURUNDI), DE RALLIER TELLE OU TELLE AUTRE CANDIDATURE CAR, "DANS LE CONTEXTE ACTUEL, MEME LES PARTIS OU LES MOUVEMENTS POLITIQUES NON-AGREES COMME LE PALIPEHUTU, LE CNDD OU LE FROLINA FONCTIONNENT ET SONT MEME SIGNATAIRES DE L'ACCORD D'ARUSHA".

 

BURUNDI - POLITIQUE.

 

LE POUVOIR EN PLACE CONFIRME SA STRATEGIE ET SES NOUVELLES ALLIANCES.

 

BUJUMBURA, LE 12 JANVIER 2001 (NET PRESS). SELON DES INFORMATIONS CIRCULANT DEPUIS CE MATIN SUR INTERNET, 3 MINISTRES DU GOUVERNEMENT ACTUEL ONT ELABORE A L'INTENTION DE TOUT LE CABINET UNE NOTE SUR "LA PROBLEMATIQUE DE LA MISE EN APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA", QUI INDIQUE CLAIREMENT QUE LE POUVOIR EN PLACE N'ENTEND PAS PARTIR. EN EFFET, LA NOTE DEMONTRE QUE DES 3 SCENARIO IMAGINABLES, SEUL CELUI DE L'ELARGISSEMENT DU GOUVERNEMENT AUX PARTIS N'Y PARTICIPANT PAS EST POSSIBLE CAR SELON LES AUTEURS DE LA NOTE, MALGRE SES INCONVENIENTS QUI SONT "INSTITUTIONS DU PARTENARIAT EMOUSSEES, CHANGEMENT ATTENDU AU NIVEAU NATIONAL ET INTERNATIONAL, CERTAINES PARTIES SIGNATAIRES DE PLUS EN PLUS OPPOSEES AUX INSTITUTIONS EN PLACE, LEGITIMATION POLITIQUE DE LA LUTTE ARMEE, .., LE STATU QUO A SURTOUT L'AVANTAGE DE MAINTENIR UNE CAPACITE POUR RETABLIR LA SECURITE ET COMBATTRE LA REBELLION".

 

POUR CELA, CETTE NOTE RECOMMANDE DE RECOURIR A LA FORMULE DES "KEY PLAYERS" QUI PARAIT A LEURS YEUX "INCONTOURNABLE, AVEC UN ROLE PREPONDERANT POUR LE FRODEBU ET L'UPRONA". LA NOTE SE TERMINE PAR UN ORDRE CHRONOLOGIQUE DE L'APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA OU ON APPREND, ENTRE AUTRES CHOSES, QUE "LE GOUVERNEMENT EST FAVORABLE A LA PRESENCE DES MILITAIRES ETRANGERS POUR ASSURER OU CONTRIBUER A ASSURER LA SECURITE RAPPROCHEE DES PERSONNALITES POLITIQUES QUI LE SOUHAITENT" ET QUE TOUT DEVRAIT COMMENCER PAR UNE "DEMANDE FORMELLE DU PREMIER CONTINGENT D'OBSERVATEURS ET DE MILITAIRES CHARGES D'APPUYER LA PROTECTION DES POLITICIENS ET PARTENAIRES A L'ACCORD".

 

ENFIN, POUR ABOUTIR A UN CESSEZ-LE-FEU, LA NOTE RECOMMANDE DES "PRESSIONS SUR LES GROUPES ARMES POUR LES AMENER A NEGOCIER LE CESSEZ-LE-FEU DANS LES MEILLEURS DELAIS ET SANS REMETTRE EN QUESTION LES COMPROMIS POLITIQUES DEJA ATTEINTS" ET DE "MENER UNE OFFENSIVE DIPLOMATIQUE EN DIRECTION DES PAYS ET DES LEADERS DE LA REGION ET NOTAMMENT EN RDC".

 

POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, LA REDACTION A CONTACTE UN MEMBRE DU GOUVERNEMENT QUI A CONFIRME L'EXISTENCE DE LA NOTE ET INDIQUE QUE CE "DOCUMENT NE SAURAIT EN AUCUN CAS INQUIETER PERSONNE CAR CE N'EST QU'UN DOCUMENT DE TRAVAIL CONTENANT NOS PROPOSITIONS". ET DE DEMENTIR CE QU'AVANCENT DEJA CERTAINS SIGNATAIRES DE L'ACCORD D'ARUSHA : "CE N'EST PAS UN COUP D'ETAT DU GOUVERNEMENT, MAIS JUSTE DES PROPOSITIONS QUI SERONT CONFRONTEES A CELLES DES AUTRES PARTIES".

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LES MAI-MAI ET LEURS ALLIES MULTIPLIENT LES REPRESAILLES CONTRE LES CIVILS CONGOLAIS ACCUSES DE COLLABORER AVEC LE RCD.

 

UVIRA, LE 12 JANVIER 2001 (NET PRESS). LES MAI-MAI ET LEURS ALLIES BURUNDAIS ET RWANDAIS (FDD, EX-FAR ET INTERAHAMWE) CONTINUENT A SEMER LA MORT ET LA DESOLATION A L'EST DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO CONTROLE PAR LE MOUVEMENT REBELLE "RASSEMBLEMENT CONGOLAIS POUR LA DEMOCRATIE". C'EST PARTICULIEREMENT LE CAS AU SUD-KIVU OU PAS UN SEUL JOUR NE PASSE SANS UNE ATTAQUE, QUELQUE PART, CONTRE UN VILLAGE. ALORS QU'AU DEPART SEULS LES BANYAMULENGE ETAIENT VISES, AUJOURD'HUI, MEME LES TRIBUS "AUTOCHTONES"  CONGOLAISES SONT AUJOURD'HUI TRES SOUVENT LA CIBLE DE CES ATTAQUES DES MAI-MAI.

 

AINSI, DANS LA JOURNEE DU 9 JANVIER 2001, LES VILLAGES DE SWIMA ET KABUMBE PROCHES DE LA VILLE DE MAKOBOLA (A 17 KM AU SUD D'UVIRA), HABITES POURTANT PAR DES BABEMBE (ETHNIE DONT PROVIENT L'ESSENTIEL DES MILICES MAI-MAI) QUI VENAIENT A PEINE DE REGAGNER LEURS MENAGES APRES AVOIR PASSE PLUS DE 4 MOIS DANS LA FORET (POUR CAUSE D'INSECURITE), ONT ETE ATTAQUES PAR LES MAI-MAI ET DES FDD. L'ATTAQUE A ETE REPOUSSEE PAR LES FORCES DU RCD ET ON NE DEPLORE AUCUNE PERTE EN VIES HUMAINES. LES ENLEVEMENTS SONT AUSSI MONNAIE COURANTE, MAIS PARFOIS AUSSI DES "OPERATIONS PUNITIVES" CONTRE LES CIVILS ACCUSES DE COLLABORER AVEC LE RCD. AINSI, DANS LA NUIT DE LA SAINT-SYLVESTRE (DU 31 DECEMBRE 2000 AU 1ER JANVIER 2001), UN COUPLE DE BAFURERO DE LUVUNGI (A 70 KM AU NORD D'UVIRA) A ETE ABATTU DE SANG-FROID PAR LES MAI-MAI QUI AVAIENT FAIT IRRUPTION DANS LEUR MAISON.

 

 

 

APPEL D'OFFRES POUR LA GESTION DE LA STATION SICOPP.

 

LA SOCIETE D'IMPORTATION ET DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS PETROLIERS "SICOPP" EN SIGLE, LANCE UN APPEL D'OFFRES POUR LA GESTION DE L'UNE DES STATIONS DANS LES LOCALITES CI-APRES :

 

A. BUJUMBURA

 

1. LA STATION SICOPP MARCHE CENTRAL SITUEE SUR LA CHAUSSEE PRINCE LOUIS RWAGASORE.

2. LA STATION SICOPP KININDO SITUEE SUR LA ROUTE RUMONGE

 

B. INTERIEUR DU PAYS

 

1. STATION SICOPP GATUMBA

2. STATION SICOPP CIBITOKE

3. STATION SICOPP KAYANZA

4. STATION SICOPP GITEGA

 

LES INTERESSES PAR CET APPEL D'OFFRES SONT PRIES D'ADRESSER LEURS LETTRES DE CANDIDATURE A LA DIRECTION GENERALE DE LA SICOPP AVANT LE 19/01/2001. LE CAHIER DES CHARGES PEUT ETRE CONSULTE A LA SICOPP DU 12 AU 19 JANVIER 2001.

Retour