NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
SITE WEB http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
LES POLITICIENS S'EXPRIMENT SUR LES PROCHAINES ECHEANCES D'ARUSHA.
BUJUMBURA, LE 13 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LA VILLE TANZANIENNE D'ARUSHA ABRITERA PROCHAINEMENT UN NOUVEAU ROUND DES POURPARLERS ENTRE LES BURUNDAIS. CEPENDANT, LES NEGOCIATEURS QUI VIVENT DANS LE PAYS AFFIRMENT QU'ILS N'ONT PAS ENCORE EU NI INVITATIONS OFFICIELLES NI LES POINTS A L'ORDRE DU JOUR DE LA PART DE LA MEDIATION. LA REDACTION A CONTACTE CERTAINS POLITICIENS QUI ONT DONNE LEURS ATTENTES DE CES NOUVELLES ECHEANCES.
L'UPRONA NEGOCIATEUR PREFERE POUR LE MOMENT LA RETENUE. POUR M. LIBERE BARARUNYERETSE, COMME IL N'Y A PAS ENCORE D'INVITATION NI DE POINTS A L'ORDRE DU JOUR, SE PRONONCER ACTUELLEMENT SERAIT PLONGER DANS DES SPECULATIONS. IL A PROMIS DE DONNER SES IMPRESSIONS ET ATTENTES UNIQUEMENT AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES DIFFERENTS POINTS A L'ORDRE DU JOUR.
DE SON COTE, LE PRESIDENT DE L'UPRONA NON NEGOCIATEUR RESTE INTRAITABLE SUR LA QUESTION. M. CHARLES MUKASI A INDIQUE QU'IL N'A JAMAIS EU D'ATTENTES NI SUR ARUSHA NI SUR LE PARTENARIAT. IL PRESAGE PLUTOT LA CATASTROPHE SI L'ON N'Y PREND PAS GARDE. S'IL Y AVAIT DES ATTENTES, IL AURAIT FAIT UN DEPLACEMENT COMME LES AUTRES A ARUSHA. MAIS IL S'EST DIT CATEGORIQUEMENT OPPOSE "AUX NEGOCIATIONS D'ENDORMISSEMENT ET DE DIVERTISSEMENT". ET DE RAPPELER LE TABLEAU COMPARE DE LA SITUATION DU RWANDA AVANT LE GENOCIDE DE 1994 A ARUSHA ET CELLE DU BURUNDI QUI SE RESSEMBLENT ETRANGEMENT.
LE PORTE-PAROLE DU G6, LE DR. RUGAMBARARA PENSE QUE LA PROCHAINE SESSION D'ARUSHA SE PENCHERA SUR DEUX QUESTIONS PRINCIPALES QUI RESTENT EN SUSPENS, A SAVOIR LE CESSEZ-LE-FEU ET LE LEADERSHIP DE LA TRANSITION. POUR CETTE DERNIERE QUESTION, IL A DE L'ESPOIR QUE SON CANDIDAT SERA RETENU POUR PILOTER LA TRANSITION, VU SA POPULARITE PARTOUT DANS LE PAYS.
LE PARENA N'EST PAS OPTIMISTE CAR IL NE VOIT PAS OU VONT LES CHOSES. EN EFFET POUR SON VICE-PRESIDENT, M. CYRILLE BARANCIRA, IL N'Y PAS DE CONSENSUS SUR LA TRANSITION ET LA GUERRE CONTINUE. MEME SI L'ORDRE DU JOUR N'EST PAS ENCORE CONNU, LE PARENA SE PRESENTERA, MAIS D'ORES ET DEJA, IL NE VOIT RIEN DE POSITIF DANS CETTE SESSION.
LE RPB DE NZOBONARIBA APPELLE LES NEGOCIATEURS D'ARUSHA A "Y METTRE UN PEU PLUS DE SERIEUX ET A SE MONTRER CONSEQUENTS AVEC EUX-MEMES". M. PHILIPPE NZOBONARIBA LES INVITE A TROUVER UN COMPROMIS DEFINITIF SUR LA QUESTION TRES CONTROVERSEE DU LEADERSHIP DE LA TRANSITION. POUR LUI, LA FACILITATION DEVRAIT AU COURS DE CE ROUND DECISIF DECOURAGER LES MANOEUVRES DILATOIRES DES TENANTS DU STATU QUO.
POUR LE FRODEBU - MINANI, IL EST CLAIR QUE CE ROUND PERMETTRA LA MISE SUR PIED DE NOUVELLES INSTITUTIONS DE TRANSITION CAR LES MANOEUVRES DILATOIRES NE SERONT PAS TOLEREES, NOUS A INDIQUE UN DE SES DIRIGEANTS.
DE SON COTE, LE FRODEBU - NZOJIBWAMI ESTIME QUE LA PROCHAINE SESSION D'ARUSHA NE PARLERA QUE DES MODALITES PRATIQUES DE MISE SUR PIED DES INSTITUTIONS DE TRANSITION. CAR, POUR M. THOMAS BUKURU, "CES GENS-LA D'ARUSHA SE SONT ARROGES LES DROITS QU'ILS NE DEVRAIENT PAS AVOIR EN PRINCIPE PUISQUE PARTOUT DANS LE MONDE, C'EST LE PEUPLE OU A DEFAUT SES REPRESENTANTS OU MANDATAIRES QUI DOIVENT DESIGNER LEURS DIRIGEANTS".
BURUNDI - TANZANIE.
LE PRESIDENT TANZANIEN DEMANDE AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES DE PRENDRE LE CONTROLE DE LA PROVINCE DE MAKAMBA.
KIGOMA, LE 13 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE PRESIDENT TANZANIEN, M. BENJAMIN MKAPA A RENCONTRE LA SEMAINE DERNIERE A KIGOMA LES DIRIGEANTS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI ATTAQUENT LE BURUNDI A PARTIR DE SON PAYS. IL LEUR A RECOMMANDE DE PRENDRE LE CONTROLE ET D'OCCUPER LA PROVINCE MAKAMBA OU AU MOINS UNE DE SES COMMUNES ENDEANS UN MOIS. DANS LE CAS CONTRAIRE, IL A MENACE DE SE DESENGAGER DANS LEUR SOUTIEN. LE PRESIDENT MKAPA A INDIQUE QUE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE COMMENCE A PESER LOURD DANS LE DOSSIER DU BURUNDI ET QU'IL DOIT LES LAISSER SE DEBROUILLER S'ILS N'OCCUPENT PAS VITE CETTE PROVINCE. LA PROVINCE KIGOMA, TRADITIONNELLEMENT HOSTILE A LA POLITIQUE DE MKAPA EST CONTRE CES PRATIQUES. POUR LES POPULATIONS DE LA PLACE, MKAPA GASPILLE L'ARGENT DE SON PAYS EN SOUTENANT DES GENS QUI NE GAGNERONT PAS PROBABLEMENT CETTE GUERRE. EN OUTRE, IL Y A DES DIFFICULTES PERMANENTES A ZANZIBAR ET IL VEUT QUE L'ATTENTION DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE SOIT FOCALISEE UNIQUEMENT SUR LE BURUNDI ET NON SUR ZANZIBAR, DANS SON PROPRE PAYS.
BURUNDI - SANTE.
LE MINISTRE DE LA SANTE FERME UNE PHARMACIE EN PROVINCE DE GITEGA.
GITEGA, LE 13 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE MINISTRE DE LA SANTE, LE DR. STANISLAS NTAHOBARI, A DU FERMER LA PHARMACIE ADIL'S A GITEGA APPARTENANT A DES ARABES. EN EFFET, LA PHARMACIE A ETE SOMMEE D'ARRETER TEMPORAIREMENT SES ACTIVITES CAR ELLE FAISAIT LA SOUS-LOCATION DE CERTAINES PIECES (CHAMBRES) QUI SERVENT NORMALEMENT DE STOCKAGE DES MEDICAMENTS. CES DERNIERS ETAIENT EN OUTRE DISTRIBUES PAR DES NON-PROFESSIONNELS MEMBRES DE LA FAMILLE PROPRIETAIRE DE LA PHARMACIE ET IL Y AVAIT BEAUCOUP DE DESORDRE, A CONSTATE LE MINISTRE NTAHOBARI. EN PLUS, LA PHARMACIE VENDAIT DES INJECTABLES SANS ORDONNANCE ET LES CURES DES ANTIBIOTIQUES PRESCRITES N'ETAIENT JAMAIS RESPECTEES PAR LA MEME PHARMACIE. PLUS GRAVE, IL Y AVAIT DES MEDICAMENTS D'ORIGINE INCONNUE. LE MINISTRE NTAHOBARI A PRECISE QUE LA REOUVERTURE DE LA PHARMACIE FERA L'OBJET D'UNE NOUVELLE DEMANDE.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
LE PARLEMENT DE KIGOBE MENACE DE TRANCHER A SA FACON "LE DEBAT DEVENU INTERMINABLE SUR LA QUESTION DE L'EXECUTIF DE TRANSITION".
BUJUMBURA, LE 13 FEVRIER 2001 (NET PRESS). DE RETOUR D'AFRIQUE DU SUD OU IL A RENCONTRE LE MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS, M. NELSON MADELA ET DES DELEGATIONS DU CNDD-FDD ET DU FNL, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA, A DECLARE CE MATIN A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE BUJUMBURA QU'IL S'EST CONVENU AVEC LE MEDIATEUR MANDELA DE TRANCHER RAPIDEMENT LE "DEBAT DEVENU INTERMINABLE SUR LA QUESTION DE L'EXECUTIF DE TRANSITION". AINSI, SI LES NEGOCIATEURS D'ARUSHA NE PARVIENNENT PAS A SE METTRE D'ACCORD SUR UN NOM, IL FAUT REQUERIR "L'AVIS DU PEUPLE PAR LE BIAIS DE SES MANDATAIRES" . CONTACTE A CE SUJET, UN MEMBRE DU G7 A INDIQUE QU'IL S'AGIT D'UN CLIN D'OEIL AUX NEGOCIATEURS D'ARUSHA ET QUE M. NGENDAKUMANA A PARLE AU NOM D'UNE ASSEMBLEE NATIONALE DE PARTENARIAT. DE SON COTE, UN NEGOCIATEUR DU G6 CONTACTE PAR LA REDACTION, A MIS EN GARDE CONTRE UNE "VIOLATION FLAGRANTE DE L'ACCORD D'ARUSHA ET UNE TENTATIVE DE PROLONGATION DU PARTENARIAT", ET S'EST DEMANDE DE QUEL DROIT LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE PEUT SE PERMETTRE D'ECARTER LES PARTIES SIGNATAIRES DANS LA DESIGNATION DES INSTITUTIONS DE LA TRANSITION. SIGNALONS ENFIN QUE M. NGENDAKUMANA A INDIQUE QUE LES REPRESENTANTS DU FDD ET DU FNL LUI ONT FAIT PART DE LEUR VOLONTE DE SIGNER UN CESSEZ-LE-FEU ET D'ENGAGER DE "VRAIES" NEGOCIATIONS AVEC L'ARMEE BURUNDAISE.
BURUNDI - BANQUE MONDIALE.
LE DIRECTEUR POUR L'AFRIQUE DES GRANDS-LACS A LA BANQUE MONDIALE CONFIRME LA VISION QU'ONT DU BURUNDI LES INSTITUTIONS DE BRETTON WOODS.
BUJUMBURA, LE 13 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE DIRECTEUR DE L'AFRIQUE DES GRANDS-LACS A LA BANQUE MONDIALE, M. EMMANUEL MBI EST ARRIVE CE MATIN A BUJUMBURA POUR UNE NOUVELLE MISSION. IL ETAIT DANS LE MEME AVION QUE LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DE SUIVI DE L'APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA, L'AMBASSADEUR BERHANU DINKA QUI N'A PAS VOULU PARLER A LA PRESSE.
POUR SA PART, M. MBI A INDIQUE QU'IL ETAIT VENU POUR INCITER LES BURUNDAIS A FAIRE ABOUTIR RAPIDEMENT ET TOTALEMENT LE PROCESSUS DE PAIX, EN METTANT NOTAMMENT SUR PIED LES INSTITUTIONS DE TRANSITION. IL A SOULIGNE QUE CELA CONSTITUE LA CONDITION SINE QUA NON POUR LE DEBLOCAGE DES 440 MILLIONS DE DOLLARS PROMIS A PARIS LE 12 DECEMBRE 2000 PAR LES BAILLEURS DE FONDS DU BURUNDI. "AVANT QUE CELA NE SOIT FAIT, IL NE FAUT PAS PENSER UN SEUL INSTANT QUE CES FONDS VONT VENIR", A EXPLIQUE EN SUBSTANCE LE RESPONSABLE DE LA BANQUE MONDIALE.
CES DECLARATIONS INTERVIENNENT APRES QUE LE DIRECTEUR GENERAL DU FMI (FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL) AIT ECRIT EN DATE DU 23 JANVIER 2001 AU MINISTRE BURUNDAIS DES FINANCES POUR L'INFORMER QU'IL AVAIT "LE REGRET" DE LUI FAIRE SAVOIR QUE "NOUS NE SOMMES PAS EN MESURE D'ENTAMER DES A PRESENT DES NEGOCIATIONS AVEC LE BURUNDI". ET DE LUI RAPPELER QUE LORS DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE DES BAILLEURS DE FONDS QUI S'EST TENUE A PARIS LES 11 ET 12 DECEMBRE 2000, "L'AIDE FINANCIERE PROMISE A ETE, POUR LA PLUPART, SUBORDONNEE A LA MISE EN OEUVRE D'UN CESSEZ-LE-FEU EFFECTIF ET A LA FORMATION D'UN GOUVERNEMENT DE TRANSITION".
PAR AILLEURS, SELON LE DIRECTEUR GENERAL DU FMI, "LES SERVICES DE SECURITE DES NATIONS-UNIES ET DU FMI CONSIDERENT LE BURUNDI COMME UN PAYS A HAUT RISQUE", CAR, "DE NOMBREUX INCIDENTS, Y COMPRIS CEUX QUI ONT MENE A LA SUSPENSION DES VOLS DE LA SABENA, REMETTENT MALHEUREUSEMENT EN QUESTION LE FAIT QUE LE BURUNDI SERAIT ENTRE EN SITUATION
D'APRES-CONFLIT".