NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL
ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web
http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
_______________________________________________________________________________
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
LE GOUVERNEMENT APPELLE LE PALIPEHUTU-FNL A
EMBOITER LE PAS AU CNDD-FDD POUR UN "ENGAGEMENT ESPERE IRREVERSIBLE SUR LE
CHEMIN DE L'ARRET DES VIOLENCES".
BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2001 (NET PRESS). DANS
UN COMMUNIQUE RENDU PUBLIC CE MATIN, LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU
BURUNDI "SE FELICITE DU SUCCES DE LA RENCONTRE DE LIBREVILLE EN CE QU'ELLE
A CONDUIT A L'ENGAGEMENT ESPERE IRREVERSIBLE DES CNDD-FDD SUR LE CHEMIN DE
L'ARRET DES VIOLENCES, PRIORITE DES PRIORITES, ET DE LA NEGOCIATION D'UN
CESSEZ-LE-FEU PERMANENT". LE MEME GOUVERNEMENT INDIQUE ESPERER, DANS LE
MEME COMMUNIQUE, QUE LES "DEMARCHES EN COURS AUPRES DU MOUVEMENT ARME
PALIPEHUTU - FNL ABOUTISSENT SANS DELAIS AUX NEGOCIATIONS SIMILAIRES AFIN QUE
LE BURUNDI FERME TOTALEMENT ET DEFINITIVEMENT LE CHAPITRE D'UNE GUERRE CIVILE
SANS PLUS DE JUSTIFICATION AUCUNE".
BURUNDI - TRANSPORT.
LES AGENCES AERIENNES ET ROUTIERES DE VOYAGE
BIENTOT DE RETOUR AU BURUNDI.
BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2001 (NET PRESS). DE
SOURCES CONCORDANTES, LA COMPAGNIE AERIENNE BELGE, SABENA, SERAIT SUR LE POINT
DE DESSERVIR DE NOUVEAU LE BURUNDI. LE DIRECTEUR DU BUREAU DE CETTE COMPAGNIE
AU BURUNDI, M. FREDDY VANSTAEN A VOYAGE DANS SON PAYS POUR ETUDIER LES VOIES ET
MOYENS DE LA MISE EN APPLICATION DE CE RETOUR.
RAPPELONS QUE CETTE COMPAGNIE AVAIT SUSPENDU
SES VOLS SUR BUJUMBURA SUITE A UNE ATTAQUE PERPETREE CONTRE UN DE SES AIRBUS AU
MOMENT DE SON ATTERRISSAGE SUR BUJUMBURA EN DATE DU 4 DECEMBRE 2000. LE
GOUVERNEMENT AVAIT CONDAMNE CET ATTENTAT ET AVAIT CREE UNE COMMISSION POUR
MENER DES ENQUETES Y RELATIVES. LES PREMIERS RESULTATS INDIQUAIENT QUE L'AVION
AVAIT ETE ATTAQUE PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BIEN QUE CES DERNIERS AIENT
NIE CE FORFAIT. LES PREMIERS SUSPECTS, TOUS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES
SUBISSENT UN INTERROGATOIRE A LA POLICE.
DE LEUR COTE, LES AGENCES ROUTIERES RWANDAISES
"YUNA", "TITANIC" ET "VENUS" COMPTENT EGALEMENT
REVENIR A BUJUMBURA. L'AGENCE "TITANIC" AVAIT ETE ELLE AUSSI ATTAQUEE
PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES A MUHETO EN DATE DU 28 DECEMBRE 2000 ET
L'ATTAQUE AVAIT CAUSE LA MORT D'UNE
VINGTAINE DE PERSONNES DE DIFFERENTES NATIONALITES. "YUNA" ET
"VENUS" AVAIENT MOMENTANEMENT
PREFERE UTILISER DES MINI-BUS
"HIACE" AU LIEU DE LEURS VEHICULES "MERCEDES".
BURUNDI -
JEUNESSE.
L'ONG "MEMISA-COPED" ORGANISE UN
CONCERT NATIONAL DES ENFANTS.
BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2001 (NET PRESS). DANS
LE CADRE DE SES ACTIVITES QUOTIDIENNES, L'ONG "MEMISA-COPED" ORGANISE
LE 27 JANVIER 2001 UN "CONCERT NATIONAL DES ENFANTS POUR LE RETOUR DE LA
PAIX AU BURUNDI". CE CONCERT QUI SE DEROULERA AU STADE PRINCE LOUIS
RWAGASORE REUNIRA 15.000 ENFANTS DES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES ET PRIVEES DE
TOUT LE BURUNDI. IL AURA POUR THEME PRINCIPAL "LES ENFANTS CHANTENT POUR
LE RETOUR A LA PAIX AU BURUNDI". SELON LES ORGANISATEURS, CE CONCERT SERA
OUVERT AU PUBLIC ET DE NOMBREUSES PERSONNALITES BURUNDAISES POLITIQUES, MORALES
ET DU MONDE DES AFFAIRES SONT ATTENDUES.
BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.
NOUVELLE SESSION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLEE
NATIONALE DE TRANSITION POUR REETUDIER LA LOI BUDGETAIRE 2001.
BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2001 (NET
PRESS). AUJOURD'HUI 16 JANVIER 2001, IL
ETAIT PREVU UNE NOUVELLE SESSION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DE
TRANSITION POUR REETUDIER LA LOI BUDGETAIRE 2001. IL EST A RAPPELER QUE LORS DE
SA DERNIERE SESSION EXTRAORDINAIRE, L'ASSEMBLEE NATIONALE N'AVAIT PAS VOTE
CETTE LOI ET LE GOUVERNEMENT AVAIT MENACE DE RECOURIR A L'ARTICLE 111 DE L'ACTE
CONSTITUTIONNEL DE TRANSITION QUI INDIQUE COMMENT LE GOUVERNEMENT DOIT S'Y
PRENDRE AU CAS OU L'ASSEMBLEE NATIONALE REFUSERAIT DE VOTER CETTE LOI EGALEMENT
APPELEE LOI DES FINANCES. CE MATIN, AU PALAIS DES CONGRES DE KIGOBE, LA PRESQUE
TOTALITE DES DEPUTES ETAIENT AU RENDEZ-VOUS, MAIS LA PLEINIERE N'A PAS EU LIEU,
A-T-ON CONSTATE SUR PLACE. LA JOURNEE D'AUJOURD'HUI A ETE FINALEMENT RESERVEE A
DES CONCERTATIONS ENTRE LE BUREAU ELARGI ET LE MINISTRE DES FINANCES. LA
PLENIERE A ETE REPORTEE A CE MERCREDI, 17 JANVIER 2001.
BURUNDI - RWANDA - EAC.
LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DE L'AFRIQUE DE L'EST
POSE COMME CONDITION D'ADHESION DU BURUNDI ET DU RWANDA, LE RETOUR A LA PAIX ET
A LA STABILITE DANS CES 2 PAYS.
ARUSHA, LE 16 JANVIER 2001 (NET PRESS). LES
CHEFS D'ETAT BURUNDAIS ET RWANDAIS QUI ONT ASSISTE LUNDI 15 JANVIER 2001 EN
QUALITE D'OBSERVATEURS AU 1ER SOMMET DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DE L'AFRIQUE DE
L'EST (EAST AFRICAN COMMUNITY, EAC) ONT ETE INVITES PAR LEURS HOMOLOGUES DE
TANZANIE, D'OUGANDA ET DU KENYA DE RETABLIR D'ABORD LA PAIX ET LA STABILITE
DANS LEURS PAYS AVANT DE SONGER A ADHERER A CETTE ORGANISATION SOUS-REGIONALE.
LE PRESIDENT TANZANIEN BENJAMIN MKAPA A, PAR
EXEMPLE, DECLARE QUE "CE SERAIT UNE TRES BONNE CHOSE D'ACCUEILLIR AU SEIN
DE NOTRE ORGANISATION NOS FRERES DU BURUNDI ET DU RWANDA" MAIS QUE
"CELA NE SAURAIT ETRE FAIT DANS UNE ATMOSPHERE DE GUERRE". POUR LUI,
IL FAUT D'ABORD AIDER LES 2 PAYS A RETROUVER LA PAIX ET LA STABILITE.
AU COURS DE CES CEREMONIES HAUTES EN COULEUR
QUI SE SONT DEROULEES AU STADE SHEIKH AMRI ABEID D'ARUSHA, LES DIRIGEANTS DES 3
PAYS MEMBRES FONDATEURS DE L'EAC ONT FAIT L'ELOGE DU MARCHE LIBRE ET D'UN
"DEVELOPPEMENT CONDUIT PAR LE SECTEUR PRIVE"; MAIS ILS SE SONT DONNE
UN LONG DELAI DE 4 ANS POUR CONCLURE UN ACCORD SUR L'UNION DOUANIERE.
SIGNALONS QUE LE TRAITE INSTITUANT LA NOUVELLE
EAC (L'ANCIENNE S'ETANT ECROULEE EN 1977 POUR CAUSE D'INCOMPATIBILITE IDEOLOGIQUE
ENTRE LES 3 REGIMES DE L'EPOQUE) A ETE RATIFIE LE 7 JUILLET 2000. SIGNALONS
AUSSI QUE L'EAC A UN PROGRAMME TRES AMBITIEUX EN MATIERE D'INTEGRATION, QUI SE
REFERE SELON CERTAINS OBSERVATEURS, A CELUI DE L'UNION EUROPEENNE. AINSI, A
L'HORIZON DE L'ANNEE 2020, LES 3 PAYS ENVISAGENT UNE TOTALE INTEGRATION
POLITIQUE. POUR LE MOMENT, LES EXPERTS DES 3 PAYS PLANCHENT SUR LA MISE SUR
PIED D'UNE ASSEMBLEE LEGISLATIVE EST-AFRICAINE.
SELON LES OBSERVATEURS, CE QUI BLOQUE LE PLUS
LE PROCESSUS D'INTEGRATION DANS CETTE SOUS-REGION, C'EST LA PEUR QU'AFFICHENT
L'OUGANDA ET LA TANZANIE DE METTRE EN COMPETITION, LE JOUR OU LES BARRIERES
DOUANIERES AURONT DISPARU, LEURS ENTREPRISES AVEC CELLES DU KENYA REPUTEES ETRE
PLUS SOLIDES. LES MEMES OBSERVATEURS N'ONT PAS HESITE A RELEVER UNE
CONTRADICTION DANS L'ATTITUDE DES 3 PAYS VIS-A-VIS DU BURUNDI ET DU RWANDA, EN
EXPLIQUANT QUE L'OUGANDA A ETE ADMIS ALORS QU'IL AVAIT ET A TOUJOURS DE
NOMBREUSES REBELLIONS QUI SEVISSENT AU NORD ET A L'OUEST DE CE PAYS. PAR
AILLEURS, AUCUN DES 3 PAYS NE PEUT VRAIMENT SE TARGUER D'ETRE NI DEMOCRATIQUE
NI POLITIQUEMENT STABLE (VOIR LES NOMBREUSES VIOLENCES ELECTORALES AU KENYA ET
A ZANZIBAR (TANZANIE), IL N'Y A PAS LONGTEMPS). EN FAIT, ONT EXPLIQUE LES MEMES
OBSERVATEURS, LES 3 PAYS MAIS SURTOUT LE KENYA ET LA TANZANIE PAR OU TRANSITENT
L'ESSENTIEL DES MARCHANDISES IMPORTEES (OU EXPORTEES) PAR LE BURUNDI ET LE
RWANDA, NE SOUHAITENT EN AUCUN CAS PERDRE CES RECETTES. LA DERNIERE
CONTRADICTION RELEVEE PAR LES OBSERVATEURS POLITIQUES DE L'AFRIQUE DE L'EST EST
QUE POUR CE QUI EST DU BURUNDI, LA GUERRE SE POURSUIT A CAUSE SURTOUT DU
SOUTIEN ACTIF ACCORDE PAR LA TANZANIE AUX MOUVEMENTS HUTU QUI NE CESSENT DE
SEMER LA MORT ET LA DESOLATION AU BURUNDI A PARTIR DE CE PAYS.
APPEL D'OFFRES POUR LA GESTION DE LA STATION
SICOPP.
LA SOCIETE D'IMPORTATION ET DE
COMMERCIALISATION DES PRODUITS PETROLIERS "SICOPP" EN SIGLE, LANCE UN
APPEL D'OFFRES POUR LA GESTION DE L'UNE DES STATIONS DANS LES LOCALITES
CI-APRES :
A. BUJUMBURA
1. LA STATION SICOPP MARCHE CENTRAL SITUEE SUR
LA CHAUSSEE PRINCE LOUIS RWAGASORE.
2. LA STATION SICOPP KININDO SITUEE SUR LA
ROUTE RUMONGE
B. INTERIEUR DU PAYS
1. STATION SICOPP GATUMBA
2. STATION SICOPP CIBITOKE
3. STATION SICOPP KAYANZA
4. STATION SICOPP GITEGA
LES INTERESSES PAR CET APPEL D'OFFRES SONT
PRIES D'ADRESSER LEURS LETTRES DE CANDIDATURE A LA DIRECTION GENERALE DE LA
SICOPP AVANT LE 19/01/2001. LE CAHIER DES CHARGES PEUT ETRE CONSULTE A LA
SICOPP DU 12 AU 19 JANVIER 2001.
NOUVEAUX TARIFS D'ABONNEMENT A "NET
PRESS" A PARTIR DU 1ER FEVRIER 2001.
ABONNEMENT MENSUEL : 20.000 FBU
ABONNEMENT TRIMESTRIEL : 60.000 FBU
ABONNEMENT SEMESTRIEL : 110.000 FBU
ABONNEMENT ANNUEL :
220.000 FBU