BURUNDI - SECURITE.

DES TRACTS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES INQUIETENT LES POPULATIONS DE BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 29 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). DE LUNDI 23 NOVEMBRE A MERCREDI 25 NOVEMBRE 1998, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT DISTRIBUE DES TRACTS PRECISANT QU’ILS DOIVENT VENGER LEURS 56 « FRERES » HUTU QUI ONT ETE TUES LE 4 NOVEMBRE DERNIER PAR L’ARMEE BURUNDAISE A RUTOVU EN COMMUNE MUTAMBU.

UNE PERSONNE A ETE TUEE DANS LA NUIT DE VENDREDI A SAMEDI 28 NOVEMBRE 1998 TOUT PRES DU CHEF LIEU DE LA COMMUNE MUTAMBU. CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT EGALEMENT SACCAGE PLUSIEURS MENAGES ET PILLE DES VIVRES ET DES BIENS. LES POPULATIONS DES CHEFS-LIEUX DES COMMUNES MUTAMBU ET KABEZI ET SES ENVIRONS VIVENT AUJOURD’HUI DANS LA CRAINTE D’EVENTUELLES ATTAQUES DANS CES LOCALITES COMME LE MENTIONNENT CES TRACTS JETES DANS LES BANANERAIES. IL Y A NEANMOINS LA DES POSITIONS MILITAIRES QUI RASSURENT LES POPULATIONS.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA SOCIETE PETROLIERE INTERPETROL SERAIT INTERRESSEE PAR L’ACHAT DE SICOOP

BUJUMBURA, LE 29 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). LA SOCIETE INTERPETROL AURAIT L’INTENTION DE RACHETER LA SOCIETE SICOOP ET AURAIT DEJA ACHETE LES ACTIONS QUE LES PARTICULIERS AVAIENT DANS CETTE SOCIETE SICOOP. INTERPETROL A REALISE DES BENEFICES IMPORTANTS DURANT L’EMBARGO IMPOSE AU BURUNDI PAR LES PAYS VOISINS. LA SOCIETE ENVISAGERAIT MÊME DE RACHETER LES ACTIONS QUE LES GRANDES SOCIETES PUBLIQUES, A SAVOIR LA SOCABU ET LA SBF, AVAIENT DANS LA SOCIETE SICOOP ET POURRAIT CONTROLER LARGEMENT LE SECTEUR PETROLIER AU BURUNDI ET DANS CERTAINS PAYS VOISINS.
 

CETTE VENTE D’ACTIONS DES PARTICULIERS ET DES ENTREPRISES PUBLIQUES A LIEU DANS UN CONTEXTE DE PRIVATISATION ET PAR CONSEQUENT DE DESENGAGEMENT DE L’ETAT DANS LA PRODUCTION. CELA SUSCITE DES INQUIETUDES EN CE QUI CONCERNE LES CONSEQUENCES SOCIALES ET ECONOMIQUES DE CE PHENOMENE DE PRIVATISATION SURTOUT QUE LES SECTEURS CLES DE L’ENERGIE (REGIDESO) ; TELECOMMUNICATIONS (ONATEL) SONT EN VOIE DE PRIVATISATION.

BURUNDI - SPORT.

LA PRESIDENCE DE L’EQUIPE MANIEMA CONNAIT DES DISSENSIONS SANS PRECEDENT.

BUJUMBURA, LE 29 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L’EQUIPE MANIEMA, M. THOMAS KABIRIGI EST ACTUELLEMENT EN PRISON POUR DES RAISONS DE DETOURNEMENT DE FONDS DE SON EQUIPE SELON SES ACCUSATEURS. POUR CES DERNIERS, M. THOMAS KABIRIGI A SIGNE UN CONTRAT DE TRANSFERT A ZURICH LE 26 JUIN 1998 ENTRE FC ZURICH DE SUISSE ET FC MANIEMA D’UN JOUEUR DU NOM DE RAMADHANI DAVID OPANGO POUR UNE VALEUR DE 100.000 FRANCS SUISSES (SELON LES TERMES MEMES DU CONTRAT ENTRE LES DEUX EQUIPES). IL A PASSE PAR TOUTES LES MANOEUVRES DILATOIRES POUR GARDER A LUI SEUL TOUT CET ARGENT. LES MEMES ACCUSATEURS TROUVENT QU’IL Y A COMPLICITE DANS TOUT CELA DU SECRETAIRE GENERAL DE LA FEDERATION BURUNDAISE DE FOOTBALL. ENFIN, ILS AVANCENT QUE THOMAS KABIRIGI A ETE ARRETE A LA FRONTIERE RWANDO-BURUNDAISE AU MOMENT OU IL ALLAIT S’ENFUIR VERS L’ETRANGER, UN PAYS INCONNU. DE RETOUR, SUITE A DES TRACASSERIES, IL A FAIT UN ACCIDENT DE ROULAGE A BUKEYE ET UN POLICIER QUI ETAIT AVEC LUI A EU UNE FRACTURE SUR LE BRAS.

THOMAS KABIRIGI S’EN DEFEND ET AFFIRME QUE TOUT CE QUI SE RACONTE SUR LUI SONT DE PURES RUMEURS. IL EST VRAI QU’IL A SIGNE CE TRANSFERT MAIS LE GROS DE CET ARGENT EST TOUJOURS EN SUISSE. IL A CEDE 20.000 FRANCS SUISSES AU JOUEUR OPANGO POUR SON INSTALLATION A ZURICH. IL DIT QU’IL N’A JAMAIS ETE ARRETE A LA FRONTIERE. IL A CONNU UN ACCIDENT DE ROULAGE DE RETOUR DE KIGALI. IL SE DIT EMPRISONNE INJUSTEMENT CAR RIEN N’EST VERIFIE DANS TOUTES LES ACCUSATIONS A SA CHARGE. POUR CELA, IL A DECIDE DE PORTER PLAINTE CONTRE LE MAGISTRAT QUI L’A EMPRISONNE DE FACON PREVENTIVE PENDANT PLUS D’UN MOIS.

A NOTER QUE LE POINT 2 DU CONTRAT PRECISE QUE « LE PRIX DU TRANSFERT EST DE FRANCS SUISSES 100.000 --(CENT MILLE), PAYABLE EN COMPTANT LORS DE LA SIGNATURE DE CE CONTRAT » ALORS QUE LE POINT 4 PRECISE QUE « LE MANIEMA FC CONFIRME D’AVOIR RECU LA SOMME DE FRANCS SUISSES 100.000.-- SELON POINT 2, EN DATE 26 JUIN 1998 ET DECLARE EXPRESSEMENT DE NE FAIRE PLUS VALOIR AUCUN DROIT AU JOUEUR RAMADHANI ‘DAVID’ OPANGO ».

BURUNDI - DROITS DE L’ENFANT.

SEMINAIRE - ATELIER SUR LES DROITS DE L’ENFANT A GITEGA.

GITEGA, LE 29 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). OUVERTURE CE JEUDI 26 NOVEMBRE 1998 A GITEGA D’UN ATELIER DE VULGARISATION DE LA CONVENTION ET RAPPORT SUR LES DROITS DE L’ENFANT PAR LE DIRECTEUR GENERAL AU MINISTERE DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE, M. SYLVERE NTUKAMAZINA A L’INTENTION DES PRATICIENS DU DROIT (MAGISTRATS ET ASSESSEURS), DES PARTENAIRES DE L’EDUCATION (PARENTS ET ENSEIGNANTS), DES MEMBRES DE L’ADMINISTRATION (ADMINISTRATEURS COMMUNAUX, CHEFS DE ZONE), DES PERSONNES DU CENTRE D’ACCUEIL DES ENFANTS NON ACCOMPAGNES ET DES RESPONSABLES RELIGIEUX.

CET ATELIER VISE LA DIFFUSION DE LA CONVENTION SUR LES DROITS DE L’ENFANT AINSI QUE LE RAPPORT INITIAL SUR LA MISE EN OEUVRE DE LA CONVENTION, A CONNAITRE L’ETAT ACTUEL DES DROITS DE L’ENFANT A GITEGA, A IDENTIFIER LES DIFFERENTS INTERVENANTS DANS LES DROITS DE L’ENFANT A GITEGA, A IDENTIFIER DES CAS DE VIOLATION DES DROITS DE L’ENFANT A GITEGA ET A PARTAGER LES EXPERIENCES POSITIVES POUR LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L’ENFANT. L’ATELIER A PRIS FIN CE VENDREDI 28 NOVEMBRE 1998.
 

L’Agence NET PRESS remercie tous ceux qui ont contribue de près ou de loin a sa réouverture, notamment le Conseil National de la Communication, la Société Civile, les confrères nationaux et étrangers ainsi que son aimable clientèle pour sa patience et sa compréhension. Elle informe le public qu’elle reprend ses activités cemercredii le 25 novembre 1998 après que les clés des bureaux lui aient été remises le 17 novembre 1998.
 
 
 
 

NET PRESS
TEL. (257)217080
B.P.2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS: net press@cbinf.com
Bujumbura - Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

CONCENCTRATION DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LES COMMUNES MUTAMBU ET KABEZI.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FNL CONTINUENT A S’INFILTRER ET A TERRORISER LA POPULATION DES COMMUNES MUTAMBU ET KABEZI POUR LES OBLIGER A SOUTENIR LEUR ACTION.

DES POPULATIONS DE MUBONE SERAIENT OBLIGEES DE SUIVRE LES FNL DONT LE NOMBRE S’ACCROIT SENSIBLEMENT DANS LES ENVIRONS CES DERNIERS JOURS. AINSI, DANS LA NUIT DU 29 NOVEMBRE 1998, LES FNL ONT ATTAQUE A MUTAMBU LES POSITIONS MILITAIRES DE MASAMA, DE GITENGA ET DE RUGEMBE AINSI QUE DES POPULATIONS DES ENVIRONS QUI ETAIENT SOUS LA PROTECTION DES MILITAIRES.

L’ON NE CONNAIT PAS LE BILAN DES VICTIMES. LA POPULATION A FUI SUR LES POSITIONS MILITAIRES A RUZIBA DONT CELLE DE MUGERE PRECISEMENT. LES POPULATIONS DE MUTAMBU QUI SE SONT REFUGIEES DEPUIS LE MOIS DE JUILLET 1998 SUR CETTE POSITION SONT LARGEMENT SATISFAITES DES CONDITIONS DE SECURITE ASSUREES PAR LA POSITION MILITAIRE DE MUGERE.

BURUNDI - SECURITE.

L’ADMINISTRATEUR DE MUTAMBU DECIDE DE REGROUPER LES POPULATIONS DE BURIMA.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). C’EST AU COURS DE LA MESSE DU DIMANCHE 29 NOVEMBRE 1998 QUE LES GENS DE MUTAMBU ONT APPRIS UN COMMUNIQUE DE L’ADMINISTRATEUR COMMUNAL, MONSIEUR ALOYS BARANSOTERA, INVITANT LA POPULATION DE BURIMA I ET DE BURIMA II A SE REGROUPER AU CENTRE COMMUNAL DE GOMVYI A MUTAMBU.

DEPUIS LE MOIS DE JUIN 1998, LES POPULATIONS DE BURIMA I ET BURIMA II ONT FUI LEURS COLLINES A CAUSE DE L’INSECURITE POUR S’INSTALLER PROVISOIREMENT DANS LA COMMUNE DE KABEZI AUTOUR DES POSITIONS MILITAIRES OU LA SECURITE EST BONNE.

AINSI, LES RESSORTISSANTS DE BURIMA SE TROUVANT SUR LA POSITION DE MUGERE ONT BOUDE LA DECISION DE L’ADMINISTRATEUR PARCE QU’IL L’ACCUSAIENT DE DICTATURE. ENSUITE, CETTE POPULATION CONSIDERE QU’IL N’Y A PAS DE SECURITE SUR LE NOUVEAU SITE DE GOMVYI, AU CENTRE COMMUNAL DE MUTAMBU.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PREMIER SECRETAIRE DU PARTI UPRONA EN MAIRIE DE BUJUMBURA CONTESTE ENCORE LA DIRECTION DE SON PARTI.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). DANS UN MESSAGE DATE DU 27 NOVEMBRE 1998 ET ADRESSE AUX MILITANTS DE L’UPRONA EN MAIRIE DE BUJUMBURA, LE PREMIER SECRETAIRE DE CE PARTI DANS LA CAPITALE DU PAYS A REMERCIE TOUS LES MEMBRES DE CE PARTI QUI ONT DECRIE LA NOUVELLE DIRECTION DE L’UPRONA. IL ACCUSE LA NOUVELLE DIRECTION DE SE PRESENTER CHEZ CEUX QUI ONT DECIDE LE BLOCUS CONTRE LE BURUNDI POUR ACCORDER UNE PLACE AUX GENOCIDAIRES AFIN QU’ILS NEGOCIENT ENSEMBLE LA DIRECTION DU PAYS ». IL RASSURE TOUS SES MILITANTS EN LEUR DEMANDANT DE RESTER SEREINS ET DE NE PAS PRETER OREILLES AUX USURPATEURS.

BURUNDI - COMMUNICATION.

SEMINAIRE SUR L’INFORMATION ET LA COMMUNICATION A L’HOTEL NOVOTEL.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). UN SEMINAIRE A ETE OUVERT CE LUNDI A L’HOTEL NOVOTEL SUR LA SENSIBILISATION A L’UTILISATION DE NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION. IL EST CONJOINTEMENT ORGANISE PAR LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI ET L’UNESCO. CE SEMINAIRE DE 3 JOURS (30 NOV - 2 DEC) EST TENU A L’INTENTION DES ENSEIGNEMENTS TECHNIQUE ET SUPERIEUR AINSI QU’ A DES CHERCHEURS.

LE SEMINAIRE A ETE SOLLENNELLEMENT OUVERT PAR LE MINISTRE DE L’EDUCATION. MAIS DES DISCOURS DE CIRCONSTANCE ONT PRECEDE CELUI DU MINISTRE. IL S’AGIT RESPECTIVEMENT DU DISCOURS DU CENTRE NATIONAL DE L’INFORMATIQUE, CNI ET DE CELUI DU REPRESENTANT DE L’UNESCO AU BURUNDI. A NOTER EGALEMENT QUE LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT AVAIT PRIS PART AUX CEREMONIES D’OUVERTURE.

BURUNDI - SECURITE.

LES FORCES DE L’ORDRE ET L’ADMINISTRATION RENFORCENT LA SECURITE DANS LA PROVINCE DE BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). EN MAIRIE DE BUJUMBURA, IL Y A CET APRES-MIDI UNE REUNION SUR LA SECURITE DANS LES ZONES KINAMA ET KAMENGE. A SIGNALER QUE DANS CETTE REGION, DES TAXIS VELO ENLEVENT PARFOIS DES GENS. UN CAS A ETE SIGNALE OU UNE FEMME A ETE ENLEVEE ET AMENEE VERS L’AEROPORT CONTRE SON GRE. ELLE A RENCONTRE PAR HASARD UN VEHICULE DE LA PAFE QUI L’A SAUVEE. CELUI QUI TENTAIT DE KIDNAPPER CETTE FEMME A ETE FINALEMENT APPREHENDE. IL N’AVAIT AUCUN PAPIER SUR LUI.

BURUNDI - SECURITE.

UN WEEK END TERMINE EN CATASTROPHE A GATUMBA...

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). GATUMBA, UNE ZONE DE LA COMMUNE MUTIMBUZI, CONNUE POUR SA VERDURE, ATTIRE DES GENS DE LA CAPITALE A Y PASSER DES JOURNEES DES FIN DE SEMAINE. CE DIMANCHE, AUX ENVIRONS DE 18 HEURES, CEUX QUI S’Y ETAIENT RENDUS ONT FAILLI Y PASSER LA NUIT SUITE A DES COUPS DE FEU NOURRIS TOUT PRES DU PONT DE GATUMBA. LES FORCES DE L’ORDRE SONT VITE INTERVENUES ET, APRES AVOIR MAITRISE LA SITUATION, ONT PERMIS AU GENS DE TRAVERSER LE PONT ET RENTRER SUR BUJUMBURA-MAIRIE. CES DERNIERS SONT RENTRES EN CATASTROPHE.

LA ZONE DE ROKOKO REGORGERAIT BEAUCOUP DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET LES HABITANTS DE GATUMBA SERAIENT ARMES, INDIQUENT LES SOURCES EN PROVENANCE DE GATUMBA. ILS SE PREPARERAIENT POUR REEDITER « LA TRAGEDIE NOUVEL AN 98 » DANS CETTE ZONE.