LA SECURITE DANS LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 31 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). AU MOMENT OU LE MONDE ENTIER S’APPRETE A DIRE ADIEU A L’ANNEE 1998, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES NE CESSENT DE POURSUIVRE LEUR SALE BESOGNE. ILS ONT ATTAQUE HIER SOIR A RWIBAGA, UNE LOCALITE TRES CELEBRE DANS LE COMMERCE DU BETAIL, ONT PILLE PLUS OU MOINS 25 VACHES ET UNE QUARANTAINE DE CHEVRES. ILS ONT TUE UN HOMME ET BLESSE UN AUTRE. CES VACHES APPARTENAIENT A MESSIEURS BISHAHUSHI, MISIGARO, BUKURU, BUZOYA, NAHIMANA, RURESHA ET NZEYIMANA.

A GAKUNGWE, L’ENDROIT QU’ON APPELLE COMMUNEMENT CAMP CHINOIS, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TENTE D’ATTAQUER UNE POSITION MILITAIRE CE MATIN A 5 HEURES 30 MINUTES. ON NE SIGNALE PAS DE DEGATS DU COTE DES FORCES REGULIERES.

28 TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FNL-PALIPEHUTU ONT ETE TUES CE MERCREDI MATIN SUR LA COLLINE DE MUKONKO II EN COMMUNE DE MUTAMBU, SUR LA FRONTIERE AVEC LA ZONE RUKINA EN COMMUNE MUKIKE. ILS TENTAIENT DE LANCER UNE ATTAQUE CONTRE UNE POSITION MILITAIRE SUR LADITE COLLINE. LES COMBATS ONT DURE DE 5 HEURES 30 A 11 HEURES DU MATIN ET SEULS TROIS MILITAIRES ONT ETE BLESSES MAIS LEURS JOURS NE SONT PAS EN DANGER, SELON LES SOURCES ADMINISTRATIVES LOCALES. AU COURS DE CES COMBATS, DES FUSILS ET MUNITIONS DONT ON NE CONNAIT PAS ENCORE LE NOMBRE ET LA MARQUE ONT ETE SAISIS.

DES RUMEURS D’ATTAQUE CONTRE LA PAROISSE MATARA EN COMMUNE MUKIKE CIRCULENT DEPUIS LE WEEK-END DERNIER.

BURUNDI - JUSTICE.

L’AFFAIRE BIGIRIMANA SE POURSUIT...

BUJUMBURA, LE 31 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). L’ETUDIANT PRESUME ASSAILLANT FELIX BIGIRIMANA A COMPARU ENCORE UNE FOIS HIER 30 DECEMBRE 1998. DANS UN PREMIER TEMPS, L’ON A POSE LA QUESTION DE SAVOIR SI LE PREVENU NE PEUT PAS BENEFICIER D’UNE LIBERTE PROVISOIRE. LE MINISTERE PUBLIC A REPONDU QUE L’ON DOIT ATTENDRE LA POSITION DE LA CASSATION. POUR LE MINISTERE PUBLIC, LA POSITION DE CETTE COUR NE TOUCHE QUE LA FORME SINON, LA CHAMBRE CRIMINELLE PEUT POURSUIVRE LE FOND DE L’AFFAIRE.

IL Y AVAIT DES TEMOINS A CHARGE, UN FONCTIONNAIRE (QUI ETAIT AU CAMPUS KIRIRI AU MOMENT DES FAITS ET QUI AFFIRME AVOIR VU FELIX COMMANDER LES ASSAILLANTS), UN ETUDIANT ET UN CUISINIER. DE SON COTE, LE PREVENU BIGIRIMANA AVAIT EGALEMENT DES TEMOINS A DECHARGE QUI ETAIENT FAITS ESSENTIELLEMENT DES HABITANTS DE GATUMBA OU FELIX DIT QU’IL SE TROUVAIT AU MOMENT DES FAITS.

LE PARQUET POURSUIT FELIX BIGIRIMANA, HABONIMANA CESARIE ET NAHIMANA ABEL QUI, IL CROIT, ONT PILOTE L’ATTAQUE DU 21 JUILLET 1995 AU CAMPUS KIRIRI. LE PREVENU BIGIRIMANA S’EN DEFEND ET PRECISE QUE CE JOUR LA, IL EST ALLE A GITEGA EN COMPAGNIE D’ABEL, SON CO-ACCUSE ET QU’IL AVAIT QUITTE LE CAMPUS VERS LA FIN DU MOIS DE JUIN 1995 POUR DES RAISONS DE SECURITE.

DE LEUR COTE, LES TEMOINS A CHARGE ONT INDIQUE QUE C’EST BEL ET BIEN BIGIRIMANA FELIX, ALIAS HOUPHOUET, QUI PILOTAIT L’ATTAQUE. IL ETAIT EN PANTALON JEANS ET EN COAT NOIR. ON L’APPELAIT D’AILLEURS N° 35. LA CONFRONTATION A ETE TRES LONGUE DE SORTE QUE LA SEANCE A ETE SUSPENDUE A 16 HEURES DE L’APRES-MIDI.

BURUNDI - COMMERCE.

CARBURANT : LA SITUATION DES STOCKS EST BONNE, SELON LE DIRECTEUR DU COMMERCE INTERIEUR.

BUJUMBURA, LE 31 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). DEPUIS LE WEEK END DERNIER, L’ON ENREGISTRE UN MANQUE DE CARBURANT DANS LES STATIONS. JUSQU’HIER DANS L’APRES MIDI, LES VEHICULES FAISAIENT LA FILE DES HEURES DURANT DEVANT LES STATIONS. TANDIS QU’UN LITTRE D’ESSENCE REVENAIT A 400 FBU SUR LES STATIONS, L’ON NE POUVAIT L’AVOIR QU’A 800 FBU AU MARCHE NOIR. SELON LE DIRECTEUR DU COMMERCE INTERIEUR AU MINISTERE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE, M. NZEYIMANA TERENCE, CETTE CARENCE DE CARBURANT EST DUE AU FAIT QU’IL Y AURAIT EU FUITE D’UNE CERTAINE QUANTITE DE CE PRODUIT DESTINNEE NORMALEMENT AUX STATIONS DE LA CAPITALE. EN EFFET, LES AUTORITES HABILITEES AVAIENT DISTRIBUE UNE QUANTITE SUFIISANTE LA VEILLE DE NOEL MAIS CERTAINS GESTIONNAIRES DE STATIONS AURAIENT DETOURNE CE CARBURANT VERS LEURS POINTS DE VENTE DE L’INTERIEUR DU PAYS OU VERS LE MARCHE NOIR. LES ENQUETES SONT EN COURS POUR EN IDENTIFIER LES AUTEURS ET PRENDRE DES SANCTIONS QUI S’IMPOSENT, SELON LE DIRECTEUR DU COMMERCE INTERIEUR. IL AJOUTE QUE CE PROBLEME DE MANQUE DE CARBURANT A TROUVE UNE SOLUTION DES CE MATIN DU 31 DECEMBRE 1998.

LA MEME AUTORITE A CONFIRME QUE LA SITUATION DES STOCKS EST BONNE, CE QUI FAIT QUE LA MESURE DE RATIONNENMENT DU CARBURANT SERA LEVEE DES LUNDI PROCHAIN LE 4 JANVIER 1998. A LA QUESTION DE SAVOIR SI LES PRIX NE SERONT PAS REVUS A LA BAISSE SI LA SITUATION S’AMELIORE DAVANTAGE D’AUTANT PLUS QU’IL Y A UN OPTIMISME QUE L’EMBARGO POURRAIT ETRE LEVE PROCHAINEMENT, M. NZAYIMANA TERENCE TROUVE QU’IL FAUDRAIT TEMPERER L’OPTIMISME CAR LE MINISTERE NE PREND DES MESURES QU’EN FONCTION DES STOCKS PHYSIQUES, DEJA DISPONIBLES A LA SOCIETE D’ENTREPOSAGE DES PRODUITS PETROLIERS (SEP). AU SUJET DU COMPORTEMENT DE CERTAINES STATIONS DE LA PLACE QUI AUGMENTENT LE PRIX DU CARBURANT EN VENDANT PAR EXEMPLE LE LITTRE D’ESSENCE A 400 FBU ALORS QU’IL REVIENT OFFICIELLEMENT A 350 FBU, LE DIRECTEUR DU COMMERCE INTERIEUR DIT QUE LES ACHETEURS DEVRAIENT RELEVER DE TELS CAS ET INFORMER LES AUTORITES HABILITEES QUITTE A PUNIR LES RESPONSABLES.

BURUNDI - ECONOMIE.

COURS OFFICIEL ET MARCHE NOIR AU 31 DECEMBRE 1998.

MONNAIES COURS OFFICIEL MARCHE NOIR
ACHETEUR VENDEUR ACHETEUR VENDEUR
I DOLLAR USA 501,1190 509,2016 700 710
1 F FRANCAIS 89,0680 90,5046 110 120
1 F BELGE 14,5568 14,7916 180 190
1 FRWANDAIS - - 180 190
I D MARK 298,6140 303,4303 350 360
1 LVR STER 834,6137 848,0752 1000 1100
 

La Direction et le personnel de l’Agence NET PRESS souhaitent à leur aimable clientèle une heureuse année 1999, une année de lait et de miel, de succès dans toutes leurs entreprises .