BURUNDI - SECURITE.

LES REBELLES SUBISSENT UNE LOURDE PERTE DANS BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 3 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). DEPUIS DIMANCHE DERNIER A L’AUBE, DE VIOLENTS COMBATS OPPOSENT L’ARMEE BURUNDAISE AUX REBELLES DU CNDD, PALIPEHUTU, INTERAHAMWE ET EX-FAR DANS LES COLLINES QUI SURPLOMBENT LA PLAINE DE KABEZI SUR LES COLLINES PRECISEMENT DE MASAMA, GITENGA, KIVUNGWE ET DANS LES RAVINS DE KARONGE SEPARANT LES COMMUNES DE KABEZI, MUHUTA ET MUTAMBU. LES SOURCES MILITAIRES INDIQUENT QUE PLUSIEURS REBELLES ONT ETE TUES AU COURS DE CES COMBATS MAIS SANS PRECISER LE NOMBRE EXACT DE MORTS. LES MILITAIRES ONT DELOGE LES ASSAILLANTS DANS LES COLLINES PRECITEES ET CES DERNIERS ONT PRIS FUITE, UNE PARTIE VERS LE SUD DANS LA COMMUNE DE MUHUTA ET UNE AUTRE VERS LE NORD DANS LA COMMUNE DE KANYOSHA, SECTEUR DE NYAMABOKO OU SE DEROULAIENT CE MERCREDI 2 DECEMBRE DES COMBATS. LA COLLINE DE KU MUNANASI, DANS LE SECTEUR DE NYAMABOKO REGORGE PLUSIEURS REBELLES DEPUIS LES MASSACRES D’OCTOBRE DERNIER LORSQUE 37 PAYSANS FURENT TUES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

SIGNALONS QUE LORS DES COMBATS INTERVENUS SUR LES COLLINES DE MASAMA ET GITENGA, LA POPULATION S’EST DEPLACEE POUR LA ZONE MIGERA SUR LA RN3 (ROUTE NATIONALE) BUJUMBURA - RUMONGE OU ELLE EST TOUJOURS INSTALLEE.

BURUNDI - SECURITE.

20 MORTS DANS LE SITE DE DEPLACES DE GIHUNGWE, EN COMMUNE GIHANGA, SUITE A UNE ATTAQUE D’ASSAILLANTS.

GIHANGA, LE 3 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). LES ASSAILLANTS, CHERCHANT A S’INSTALLER DANS LA FORET DE RUKOKO, ONT CAUSE, CE MERCREDI 2 DECEMBRE 1998, 20 MORTS ET 31 BLESSES DANS LE SITE DES DEPLACES DE GIHUNGWE, EN COMMUNE DE GIHANGA, PROVINCE BUBANZA. UN MILITAIRE DE LA BRIGADE GIHANGA A EGALEMENT TROUVE LA MORT. ON DENOMBRE 6 ASSAILLANTS TUES ET 3 ARMES SAISIES. VOULANT S’INSTALLER DANS LA FORET DE RUKOKO POUR AVOIR UN COULOIR RELIANT LE CONGO A LA KIBIRA, ILS SE SONT HEURTES AUX FORCES DE L’ORDRE QUI SECURISENT LA RN5 (BUJUMBURA-RUGOMBO). NOTONS QUE L’ARMEE COLLABORE TRES BIEN AVEC LA POPULATION DE GIHANGA MAIS CELLE-CI S’INQUIETE DE LA SECURITE DE LEUR REGION ET PASSE DES NUITS BLANCHES.

BURUNDI-PROCESSUS DE PAIX.

DEBAT NATIONAL : APRES LES PROVINCES, C’EST LE TOUR DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 3 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). CE 3 DECEMBRE 1998 S’EST OUVERT DANS LES LOCAUX DU CPF UN SEMINAIRE SUR LE RENFORCEMENT DU PROCESSUS DE PAIX. ORGANISE CONJOINTEMENT PAR LA MAIRIE ET LE MINISTERE DU PROCESSUS DE PAIX, CE SEMINAIRE S’INSCRIT DANS LE CADRE DU DEBAT NATIONAL ORGANISE DANS TOUTES LES PROVINCES DU PAYS. PARTICIPENT A CES TRAVAUX DES CADRES MUNICIPAUX, DES REPRESENTANTS DES CORPS DE SECURITE, DES REPRESENTANTS DES ASSOCIATIONS DES JEUNES ET DES FEMMES, DES CONFESSIONS RELIGIEUSES, ETC.

PENDANT TROIS JOURS, A SAVOIR DU 3 AU 5 DECEMBRE 1998, LES PARTICIPANTS AURONT A DEBATTRE SUR UN CERTAIN NOMBRE DE THEMES: « LE GENOCIDE », « JUSTICE ET LUTTE CONTRE L’IMPUNITE », « SECURITE ET FORCES DE SECURITE » « LES SINISTRES », « QUESTIONS ECONOMIQUES ET SOCIALES ». LES TRAVAUX ONT COMMENCE PAR UN DISCOURS DU MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA, M. PIE NTIYANKUNDIYE. LE SOUHAIT DE CE DERNIER EST QUE DE CES JOURNEES DE REFLEXION ORGANISEES DANS LA CAPITALE, IL PUISSE SORTIR UNE LUMIERE, DES PROPOSITIONS CONCRETES ET DES VOIES QUI ABOUTISSENT POUR L’AVENIR DE NOTRE PAYS. IL A EN OUTRE AXE SON PROPOS SUR LA REVALORISATION DE L’INSTITUTION D’UBUSHINGANTAHE, L’IMPORTANCE DES FEMMES ET DES JEUNES DANS LA RECHERCHE DE LA PAIX, L’IMPORTANCE DE TELLES JOURNEES DE REFLEXION, ETC. « JE VOUDRAIS INVITER LES BANYABUJUMBURA [NDRL: LES HABITANTS DE LA CAPITALE] A BIEN REFLECHIR ET CONTINUER D’EXIGER DES CADRES COMME CELUI-CI DE REFLEXION POUR EVITER A SE LIMITER A DES ANALYSES TYPE-BISTROTS CAR DANS CES ENDROITS ON N’Y TROUVE AUCUNE RECOMMANDATION, AUCUN COMPTE-RENDU ET LES GENS CROIENT QU’ILS ONT CONTRIBUE ALORS QUE LA DIFFERENCE N’EN EST PAS UNE. CE SONT DES ANALYSES A VISIONS MONOLINEAIRES, D’AUTOSATISFACTION QUI NE NOUS AVANCENT EN RIEN », A SOULIGNE LE MAIRE DE LA VILLE.

A LA QUESTION DE SAVOIR SI L’INSECURITE QUI REGNE DANS LES ENVIRONS DE LA CAPITALE NE TORPILLE PAS LE PROCESSUS DE PAIX, LE MAIRE DE LA VILLE A INDIQUE QU’ON CHERCHE LA PAIX PARCE QU’IL Y A INSECURITE ET QUE CA NE DEVRAIT PAS DECOURAGER LES HABITANTS DE LA CAPITALE. LE FAIT QU’IL Y A DES GENS QUI SE SENTENT PROBABLEMENT MALHEUREUX SUITE A L’EVOLUTION FAVORABLE AU BURUNDI A SAVOIR NOTAMMENT LA LEVEE DE L’EMBARGO, LES PROCHAINES ECHEANCES D’ARUSHA ET LA FIN D’ANNEE QUI APPROCHE ONT ETE RELEVES COMME EXPLICATION A LA RECRUDESCENCE DES ATTAQUES DE L’ENNEMI. LE MAIRE DE LA VILLE DEMANDE AUX HABITANTS DE LA CAPITALE DE RESTER VIGILANTS POUR POUVOIR DEBUSQUER D’EVENTUELLES INFILTRATIONS.

AFRIQUE DU SUD - CONFERENCE.

CONFERENCE SUR LA PROMOTION DU SECTEUR PRIVE REGIONAL EN AFRIQUE DU SUD.

JOHANNESBOURG, LE 3 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). DU 14 AU 16 DECEMBRE 1998, IL SE TIENDRA A JOHANNESBOURG EN AFRIQUE DU SUD UNE CONFERENCE DONT LE TITRE EST « LA CREATION DE LA STABILITE ET DE LA CROISSANCE EN AFRIQUE ORIENTALE ET AUSTRALE : LE ROLE DU SECTEUR PRIVE ».

LA CONFERENCE SERA ORGANISEE PAR SYNERGIES AFRICA ET LE SERVICE INDEPENDANT DE MEDIATION D’AFRIQUE DU SUD. LES OBJECTIFS DE CETTE CONFERENCE SONT LE RENFORCEMENT DES CAPACITES DU SECTEUR PRIVE POUR PREVENIR ET RESOUDRE LES CONFLITS REGIONAUX, LE RENFORCEMENT DE L’INTEGRATION ECONOMIQUE REGIONALE, LE RENFORCEMENT DES ACTIVITES DES COMMUNAUTES D’AFFAIRES EXISTANTES DANS LA REGION AINSI QUE LA MISE EN PLACE D’UNE FONDATION CHARGEE DU SUIVI DES RECONNAMNDATIONS DE LA CONFERENCE.

LA CONFERENCE AURA TROIS THEMES A SAVOIR LE DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE, L’INTEGRATION ECONOMIQUE DANS LA REGION ET LA RESPONSABILITE CIVILE DU SECTEUR PRIVE. SONT INVITES, LES PIONNIERS DANS LES AFFAIRES, LES GERANTS MODERNES, LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES ET LES CHAMBRES DE COMMERCE, LES SERVICES TECHNIQUES DES MINISTERES DU PLAN, FINANCES ET COMMERCE, LES CHERCHEURS ET INSTITUTIONS FINANCIERES REGIONALES ET INTERNATIONALES.