BURUNDI - COOPERATION.

QUI EST MME CRAVERO KATHLEN ANN ?

BUJUMBURA, LE 11 FEVRIER 1998 (NET PRESS). DE SOURCES BIEN INFORMEES, L’ON INDIQUE QUE MME CRAVERO, NOUVELLE PATRONE DU PNUD AU BURUNDI, AVANT DE VENIR TRAVAILLER AU BURUNDI ELLE ETAIT CHARGEE DE L’UNICEF EN OUGANDA. SON MARI EST LE PATRON DU DELEGUE DU HCR AU BURUNDI, M. ULST KRISTOFFERSSON. MME CRAVERO AURAIT DU CHANGER DE NOM POUR QU’ELLE SOIT AGREEE COMME REPRESENTANTE DU PNUD AU BURUNDI ET AURAIT REPRIS SON NOM DE CELIBATAIRE. SIGNALONS QUE LE REPRESENTANT DE L’UNICEF AU BURUNDI, M. SIDIBE MICHEL EST MUTE COMME REPRESENTANT DE L’UNICEF A KAMPALA.

LES GENS S’INQUIETENT DE CETTE SITUATION CAR LE HCR EST CONNU DANS LA SOUS-REGION COMME ETANT UN ORGANISME QUI AIDE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET LE GOUVERNEMENT TANZANIEN DONT LES RELATIONS AVEC LE BURUNDI NE SONT PAS EN TOUT CORDIALES. D’AUCUNS PENSENT QUE MONSIEUR POURRAIT INFLUENCER MADAME POUR QU’ELLE CHANGE ET DEVENIR UN ALLIE DES ENNEMIS DU BURUNDI. L’OPINION S’INQUIETE AUSSI PARCE QUE LES BONNES RELATIONS QUI EXISTAIENT AVANT ENTRE LE PNUD ET LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI POURRAIENT ETRE COMPROMISES.

BURUNDI - ECONOMIE.

DES EXPORTATEURS DU CAFE SE PLAIGNENT DES CONDITIONS DE COMMERCIALISATION DE CE PRODUIT A L’ETRANGER.

BUJUMBURA, LE 11 FEVRIER 1998 (NET PRESS). DES EXPORTATEURS DU CAFE SE PLAIGNENT CES DERNIERS TEMPS D’UNE MAUVAISE QUALITE DES SACS, CE QUI, SELON EUX, ENGENDRE DES PROBLEMES QUANT A LEURS RELATIONS AVEC LES ACHETEURS ETRANGERS. LA REDACTION A APPROCHE LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SOCIETE DE DEPARCHAGE ET DE COMMERCIALISATION (SODECO), M. ANATOLE KANYENKIKO POUR EN SAVOIR PLUS.

EN EFFET, CE DERNIER A RECONNU EFFECTIVEMENT QU’IL Y A DES PLAINTES DANS LES MILIEUX DES EXPORTATEURS DU CAFE MAIS QUE LA SODECO N’Y EST POUR RIEN, SA RESPONSABILITE SE TERMINANT AU NIVEAU DU PORT DE BUJUMBURA. LE DIRECTEUR GENERAL A D’EMBLEE RELEVE LES DIFFERENTES ETAPES DE LA COMMERCIALISATION DU CAFE. IL Y A D’ABORD LES PLANTEURS QUI VENDENT LEUR CAFE PARCHE AUX SOCIETES DE GESTION DES STATIONS DE LAVAGE (SOGESTAL’S) ET AUX COMMERCANTS. C’EST A CES DERNIERS QUE LA SODECO ACHETE LE CAFE QU’ELLE USINE. LA SODECO ET L’OCIBU (OFFICE DES CULTURES INDUSTRIELLES DU BURUNDI) DISPOSENT DES LABORATOIRES POUR VERIFIER NOTAMMENT SI LA QUALITE EST CONFORME AUX NORMES DES MARCHES MONDIAUX. A CE STADE, C’EST L’OCIBU QUI, AYANT SEUL MANDAT DE VENTE, ORGANISE LES ENCHERES MAIS EN COLLABORATION AVEC LA SODECO. LES ACHETEURS QUI SE TROUVENT ETRE DES EXPORTATEURS CHOISISSENT LEURS LOTS ET DISPOSENT DE 8 JOURS POUR VERIFIER LA QUALITE DE LEURS LOTS AVANT L’EXPIRATION DE CE DELAI.

AINSI, LE DIRECTEUR GENERAL A INDIQUE QUE LA RESPONSABILITE DE LA SODECO SE TERMINE AU MOMENT OU LE CAFE QUITTE L’ENTREPOT, C’EST-A-DIRE LE PORT DE BUJUMBURA. C’EST EGALEMENT A CE STADE QUE COMMENCE LA RESPONSABILITE DE L’EXPORTATEUR. LE DIRECTEUR GENERAL NE COMPREND PAS COMMENT LES EXPORTATEURS POURRAIENT IMPUTER A LA SODECO DES PROBLEMES QUI RELEVENT DE LEUR PROPRE RESPONSABILITE. IL CROIT PLUTOT QUE CES EXPORTATEURS AURAIENT DES PROBLEMES D’ACHEMINEMENT DU CAFE JUSQU’AUX COURS MONDIAUX CAR IL Y A DES OPERATIONS DE CHARGEMENT AU PORT DE BUJUMBURA; DE DECHARGEMENT DES BATEAUX ET DE CHARGEMENT DES WAGONS AU PORT DE MPULUNGU VERS DURBAN EN AFRIQUE DU SUD. ILS CONNAISSENT DONC UN PROBLEME D’ALLONGEMENT DES VOIES DE TRANSPORT.

INTERROGE SUR LA PRODUCTION DU CAFE, IL A INDIQUE QUE LA PRODUCTION DE LA CAMPAGNE 1997/1998 A ETE INFERIEURE A CELLE DES TROIS ANNEES ANTERIEURES MAIS QU’IL ESCOMPTE UNE BONNE RECOLTE AVEC LA PROCHAINE CAMPAGNE 1998/1999.

EN CE QUI CONCERNE LA VENTE DES TITRES DETENUS PAR L’ETAT DANS LA SODECO, LE DIRECTEUR GENERAL A INDIQUE QU’IL Y A UN DECRET QUI EST SORTI AU SUJET DE LA LIBERALISATION ET QUE DES PRENEURS POURRONT ACHETER CES PARTS DE L’ETAT. L’ETAT ATTEND L’AVIS DU SERVICE CHARGE DES ENTREPRISES PUBLIQUES (SCEP).

BURUNDI - SECURITE.

PRECISIONS SUR LA FUSION DU PALIPEHUTU ET DES EX-FAR.

BUJUMBURA, LE 11 FEVRIER 1998 (NET PRESS). LE CONSEILLER DU MINISTRE DE LA DEFENSE, LE COLONEL LONGIN MINANI, AVAIT INDIQUE A LA RADIO ET A LA TELEVISION NATIONALES QU’UNE COALITION DES GENOCIDAIRES SE FAIT ACTUELLEMENT DANS LA SOUS-REGION EN VUE DE PARACHEVER LE GENOCIDE DES TUTSI ET DES HUTU NON ACQUIS A L’IDEOLOGIE DU GENOCIDE SOUS LA COULEUR DU FRONT NATIONAL DE LIBERATION (FNL). EN EEFET, LES PREMIERS ACCORDS DE FUSION AVAIENT ETE SIGNES LE 21 MAI A CIBITOKE ET PRECEDES PAR UNE REUNION DU 5 MAI 1997 PORTANT FUSION DU PALIPEHUTU ET LES ANCIENNES FORCES ARMEES RWANDAISES.

SELON LES RESOLUTIONS MENTIONNEES DANS LE PROCES-VERBAL, LA REUNION DE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES A COMMENCE PAR UNE PRIERE. LES PARTICIPANTS ETAIENT : DU COTE DU PALIPEHUTU SYLVESTRE NIBAYUBAHE, COMMANDANT DES OPERATIONS, AGATHON RWASA, SIXBERT MUSAVYI ET PASCAL NTACORIPFA. LA DELEGATION GENOCIDAIRE RWANDAISE ETAIT COMPOSEE PAR DES SOUS LIEUTENANTS RUGIRA, KARINGANIRE, MUGABA FERDINAND ET DU LIEUTENANT NGARAMBE.

CES ACCORDS SERONT SUIVIS PAR UN PROTOCOLE D’ACCORDS ADDITIONNELS DE COOPERATION FNL-FAR DU 21 NOVEMBRE 1997 SIGNES A BUBANZA POUR ADAPTER LES ACCORDS A LA SITUATION DU MOMENT. C’EST DANS CE CADRE QUE LES INTERAHAMWE ET LES AUTRES GROUPES GENOCIDAIRES ONT ETE INSERES DANS CES ACCORDS DE COOPERATION. CES ACCORDS ONT ETE SIGNES PAR UN GROUPE DE 7 PERSONNES DE CHAQUE COTE. CERTAINS ARTICLES DES ACCORDS DE MAI ONT ETE ABROGES, D’AUTRES MAINTENUS. DANS SA PROCHAINE EDITION, LA REDACTION PRESENTERA LES INTOXICATIONS DE SOS-GENOCIDE A PROPOS DES DOCUMENTS SAISIS PAR L’ARMEE BURUNDAISE ET PRESENTES PAR LE COLONEL LONGIN MINANI.

BURUNDI - SECURITE.

UNE VINGTAINE DE PERSONNES TUEES PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES A MINAGO...

MINAGO, LE 11 FEVRIER 1998 (NET PRESS). DANS LA NUIT D’HIER 10 FEVRIER 1998, ENTRE 20 HEURES ET 21 HEURES, UN GROUPE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES A ATTAQUE LE VILLAGE DE MINAGO EN COMMUNE DE RUMONGE. CETTE ATTAQUE A FAIT PLUS DE VINGT MORTS. LA REDACTION N’A PAS ENCORE DE DETAILS SUR CE FORFAIT. RAPPELONS QUE DANS LA MATINEE DE LUNDI 9 FEVRIER, UNE TRENTAINE DE PERSONNES, A MAJORITE DES FEMMES ET DES ENFANTS, ETAIENT ARRIVEES A LA POSITION MILITAIRE SITUEE AU MÊME ENDROIT. ELLES DISAIENT QU’ELLES VENAIENT DE S’ECHAPPER DES GRIFFES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI LES AVAIENT PRISES EN OTAGE PENDANT LONGTEMPS DANS LA FORET (VOIR DEPECHE DU 9 FEVRIER 1998).

BURUNDI - SPORT.

LA FEDERATION BURUNDAISE DE TENNIS DE TABLE MENACEE D’ECLATEMENT.

BUJUMBURA, LE 11 FEVRIER 1998 (NET PRESS). UN CONFLIT OUVERT AU SEIN DE LA FEDERATION BURUNDAISE DE TENNIS DE TABLE EST DEJA AU NIVEAU DE LA POLICE. LES PROTAGONISTES SONT TROIS MEMBRES DU COMITE EXECUTIF ET TROIS MEMBRES DE LA COMMISSION TECHNIQUE. LES TROIS PREMIERS ACCUSES SONT A LEUR TOUR DEVENUS ACCUSATEURS ET ONT SAISI LA JUSTICE. ILS ONT PORTE PLAINTE CONTRE LA DIFFAMATION ORCHESTREE PAR L’AUTRE GROUPE. CE DERNIER A TROUVE QUE LE TIR ETAIT PLUTOT MALADROIT ET A ACCUSE A SON TOUR LES MEMBRES DU COMITE EXECUTIF DE MALVERSATIONS, DE FAUX ET USAGE DE FAUX DANS LA GESTION DU PATRIMOINE DE LA FEDERATION DE TENNIS DE TABLE DU BURUNDI. LA POLICE PROCEDE DEJA A SES ENQUETES.