BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE RADDES S'ATTAQUE AU FRODEBU...

BUJUMBURA, LE 27 FEVRIER 1998 (NET PRESS). DANS SA DECLARATION RENDUE PUBLIQUE CE VENDREDI 27 FEVRIER 1998, SIGNEE PAR SON PRESIDENT JOSEPH NZEYIMANA, LE RADDES S'ATTAQUE AU FRODEBU QUI VIENT DE FAIRE "UN VOLTE-FACE" EN REJETTANT LES CONCLUSIONS DE LA TABLE RONDE DE GITEGA. LE RADDES TROUVE QUE LE FRODEBU "EST OTAGE MALHEUREUX DE LA VOIX DU MAITRE DE DAR-ES-SALAAM, JULIUS NYERERE" ET QUE C'EST "UN PARTI IRRESPONSABLE, INSERIEUX TOUT SIMPLEMENT". LE RADDES, QUI ETAIT REPRESENTE A GITEGA, "REGRETTE QUE LE FRODEBU EN ARRIVE A BANALISER DES CONCLUSIONS ISSUES DE DEBATS CONTRADICTOIRES ALORS QU'IL S'APPELLE PARTI DEMOCRATE". EN REJETANT LES CONCLUSIONS DE LA TABLE RONDE, LE FRODEBU REJOINT DELIBEREMENT LES FORCES DU MAL ET OPTE POUR LES POSITIONS GENOCIDAIRES DU CNDD, SELON LE RADDES. LES MEMBRES DE CE PARTI PEUVENT "ETRE ASSURES QU'UN TRAITEMENT ADEQUAT LEUR SERA RESERVE DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DE SURVIE QU'IL VA FALLOIR QUE CHAQUE CITOYEN SUIVE DESORMAIS", POURSUIT LA DECLARATION. LE RADDES S'ENGAGE A MOBILISER LES BURUNDAIS DE L'INTERIEUR DU PAYS POUR FAIRE ECHEC A LA REALISATION DU PLAN NYERERE-CNDD-FRODEBU.

LE RADDES TROUVE QUE LE FRODEBU N'A EN TETE QUE LE PARTAGE DES POSTES. "SI POUR ETRE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, PREMIER MINISTRE... IL FAUT CONCASSER FEMMES, ENFANTS, CHIENS, CHEVRES ET AUTRES ETRES VIVANTS, IL FAUT FRANCHEMENT ETRE MEMBRE DU FRODEBU, ACQUIS AUX IDEAUX DES DROITS DE L'HOMME, DEMOCRATE ET CHRETIEN", D'APRES LE RADDES. "IL N'Y AURA PAS AVEC NOUS DES NEGOCIATIONS GLOBALES ET SANS EXCLUSIVES, IL N'Y AURA PAS NYERERE DANS NOTRE PROCESSUS S'IL N'ACCEPTE PAS UNE MEDIATION ELARGIE, IL N'Y AURA PAS ARUSHA QUI A TOUJOURS PORTE MALHEUR A QUICONQUE S'Y EST RENDU..." TERMINE LE RADDES.

BURUNDI - AVIATION.

NOEL DECONINCK, PATRON DE NEW ITS ACCUSE...CYPRIEN KAGARI, DIRECTEUR GENERAL DE AIR BURUNDI REAGIT.

BUJUMBURA, LE 27 FEVRIER 1998 (NET PRESS). LE PATRON DE LA COMPAGNIE AERIENNE NEW INTERNATIONAL TRANSPORT AND SERVICE (NEW ITS) EST EN CONFLIT AVEC LA COMPAGNIE AIR BURUNDI POUR NON PAIEMENT DE ROYALTIES. AIR BURUNDI AVAIT INTERDIT DE VOL UN AVION CARGO AFFRETE PAR NEW I.T.S. PENDANT 8 JOURS POUR EXIGER LE PAIEMENT DE 300.000 $ US. L’AVION EST REPARTI LE 18 FEVRIER 1998, SELON UNE LONGUE LETTRE DE QUATRE PAGES QUE MONSIEUR DECONNINCK A ADRESSEE AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.

IL DEPLORE LES CONDITIONS DIFFICILLES ET MEMES FAUDULEUSES DANS LESQUELLES IL A TRAVAILLE. IL PARLE DES COMMISSIONS QUI SERAIENT EMPOCHEES PAR LE DIRECTEUR DE AIR BURUNDI, MONSIEUR CYPRIEN KAGARI QUI EXIGEAIT UN FRANC BELGE PAR KILO DEBARQUE POUR LUI-MEME ET LA MEME SOMME POUR UNE PERSONNE DE SON ENTOURAGEŒ POUR DECONINCK, L’IMMOBILISATION DE L’AVION LUI COUTAIT 100$US PAR HEURE ET IL DIT QU’IL DOIT PAYER EN TOUT PLUS OU MOINS 500.000$US ET QU’IL EST DANS L’INCAPACITE D’AFFRETER D’AUTRES AVIONS. POUR QUE SA COMPAGNIE CONTINUE A FONCTIONNER, MONSIEUR DECONINCK RECLAME UNE GARANTIE QU’AUCUN DE SES AVIONS NE SOIT PLUS BLOQUE A BUJUMBURA, QU’IL Y AIT ELIMINATION DE TOUTE CONCURRENCE POUR SUBVENIR A SES DEVOIRS DE REGLEMENT FINANCIERS, LE SOUTIEN DU GOUVERNEMENT DANS SA PARTICIPATION AUX PERTES FINANCIERES SUBIES LORS DE CHAQUE VOL... NET PRESS A CONTACTE LE DIRECTEUR GENERAL DE AIR BURUNDI POUR QU’IL DONNE SON POINT DE VUE SUR LE DOCUMENT.

M. KAGALI CYPRIEN DEPLORE TOUT D’ABORD LE FAIT QUE DECONINCK ECRIT UNE LETTRE AU CHEF DE L’ETAT ET QU’IL N’AIT PAS DE COPIE. IL A TROUVE LE DOCUMENT DANS LA RUE. IL TROUVE QUE CELA EST UNE TRICHERIE DANS SA FACON DE FAIRE. REVENANT SUR LE DOCUMENT, LE DIRECTEUR GENERAL DE LA COMPAGNIE AIR BURUNDI DIT QU’IL S’AGIT D’UN MONTAGE POUR SE VENGER CONTRE LE DIRECTEUR DE AIR BURUNDI PARCE QUE CE DERNIER AVAIT RECOUVRE SES DETTES DE FACON MUSCLEE. DANS PLUSIEURS CORRESPONDACES QUE LA COMPAGNIE AIR BURUNDI LUI A ADRESSEES, SEULES CELLES QUI NE PARLAIENT PAS D’ARGENT ETAIENT RECUES. QUAND IL S’AGISSAIT DU RECOUVREMENT, SOIT LE FAX ETAIT ILLISIBLE, SOIT LES FACTURES NE LUI SONT PAS PARVENUES, SOIT IL A DEJA FAIT UN TRANFERT BANCAIRE. CE QUE LA COMPAGNIE AIR BURUNDI NE CROYAIT PAS CAR ELLE N’A JAMAIS VU DE TRANSFERT BANCAIRE EMANANT DE NOEL DECONINCK.

DECONINCK ECRIT QU’IL A DONNE DE L’ARGENT AU DIRECTEUR DE LA COMPAGNIE AIR BURUNDI MAIS CE DERNIER AFFIRME N’AVOIR RECU AUCUN FRANC DE L’ACCUSATEUR. IL N’A MÊME PAS DE COMPTE EN BELGIQUE, A-T-IL PRECISE. IL DIT EN OUTRE QUE C’EST UN HOMME QUI A DES DETTES UN PEU PARTOUT : 94.000 DOLLARS AMERICAINS POUR LA SOBUGEA, 240.000 DOLLAR AMERCIAINS POUR AIR RWANDA, DES DETTES UN PEU PARTOUT EN EUROPE. C’EST POURQUOI IL CHANGE TOUT LE TEMP D’AEROPORTS D’ATTERRISSAGE ET DE DECOLLAGE. POUR LE DIRECTEUR, C’EST DOMMAGE QUE DECONINCK AIT AMASSE BEAUCOUP D’ARGENT SANS TOUTEFOIS PENSER A PAYER SES DETTES. ACTUELLEMENT, TOUTES LES COMPAGNIES QUI LUI DONNAIENT DES AVIONS EN LOCATIONS LES LUI ONT RETIRE. IL NE PEUT MÊME RIEN SORTIR DE SON BUREAU ACTUELLEMENT. IL A AUSSI CREE UNE AUTRE SOCIETE MAIS C’EST SON EPOUSE QUI LA GERE PAR M. DECONINCK AVAIT DEJA FAIT UNE FAILLITE FRAUDULEUSE.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

LES DEPLACES DE CHEZ JOHNSON ET LE GENTIL SUR LE POINT DE RENTRER CHZ EUX...

BUJUMBURA, LE 27 FEVRIER 1998 (NET PRESS). LA MESURE EST DEJA TOMBEE. IL RESTE SON APPLICATION SUR TERRAIN. CE MATIN, LA REDACTION S’EST RENDUE CHEZ JOHNSON ET LE GENTIL ET A TROUVE QUE L’ADMINISTRATION EN COLLABORATION AVEC LES FORCES DE L’ORDRE ONT DEJA COMMENCE LA SENSIBILISATION POUR QUE LES GENS PENSENT A RENTRER CHEZ EUX. CEUX QUI VIENNENT DE GISHINGANO DEVAIENT SE RENDRE CHEZ BUSIGO OU L’ADMINISTRATION ET LES FORCES DE L’ORDRE LES ATTENDENT AFIN DE POUVOIR LES INSTALLER CHEZ EUX. LES ORIGINAIRES DE NYAMBUYE, RUYAGA, GIKUNGU ET GIHOSHA RURAL DEVAIENT A LEUR TOUR SE RENDRE AU CHATEAU D’EAU SITUE A MUTANGA-NORD OU EGALEMENT L’ADMINISTRATION ET LES FORCES DE L’ORDRE LES ATTENDENT.

SUR TERRAIN, L’ON TROUVE QUE LES PLUS AGES SONT PRETS A EXECUTER CETTE MESURE. LES JEUNES PAR CONTRE AFFICHENT UNE CERTAINE RETICENCE CAR ILS SONT DANS DE BONNES MAINS ET OBTIENNENT UN PEU DE TOUT SANS EFFORT. ILS MENTENT VISIBLEMENT ET DISENT QU’ILS SONT ORIGINAIRES DE KAMENGE A COTE OU GATUMBA OU UN AUTRE LIEU PROCHE DU CAMP. UN DES RESPONSABLES DU CAMP CONTACTE PAR NOTRE ENVOYE SUR PLACE A INDIQUE QUE MEME LES PLUS RETICENTS DOIVENT PARTIR CAR LA MESURE EST DEJA EN VIGUEUR. TOUS LES CHEFS DES QUARTIERS LES CONNAISSENT ET ILS NE VONT PAS LES LAISSER A CET ENDROIT AU MOMENT OU LES AUTRES RENTRENT. CE QUI EST CLAIR, TOUT LE MONDE CONVERGE A DIRE QUE LE FAIT DE QUEMANDER ESTPEU RECOMMANDABLE ET QUE L’HYGIENE LAISSE A DESIRER A CET ENDROIT. IL RESTE ENCORE UN AUTRE TRAVAIL DE SENSIBILISATION POUR QUE LES GENS COMPRENNENT DAVANTAGE LA NECESSITE DE RENTRER.

BURUNDI - UNICEF.

L’ANCIEN PATRON DE L’UNICEF BURUNDI ORGANISE UN DEJEUNER DE PRESSE.

BUJUMBURA, LE 27 FEVRIER 1998 (NET PRESS). M. MICHEL SIDIBE, ANCIEN REPRESENTANT DE L’UNICEF BURUNDI ET NOUVEAU REPRESENTANT DE L’UNICEF OUGANDA ORGANISE DEMAIN SAMEDI 28 FEVRIER 1998 A 9HEURES UN DEJEUNER DE PRESSE DANS LES ENCEINTES DE L’UNICEF (UNICEF HOUSE), SIS BOULEVARD DE L’UPRONA.

DANS UN CADRE DECONTRACTE, M. MICHEL SIDIBE FERA UN TOUR D’HORIZON SUR LE PLAN 1993/1997 TERMINE ET SUR LE PLAN BIENNAL 1998/1999 QUE LE GOUVERNEMENT ET L’UNICEF VIENNENT DE SIGNER CONJOINTEMENT. CE SERA UNE OCCASION POUR MICHEL SIDIBE DE TIRER LES GRANDES LECONS QU’IL GARDERA DU BURUNDI.