BURUNDI - ASSOCIATION.

DES MESSAGES DE CONDOLEANCES CONTINUENT A PARVENIR A LA REDACTION DE NET PRESS.

BOULOGNE, LE 30 JANVIER 1998 (NET PRESS). EN DATE DU 29 JANVIER 1998 ET PAR LE BIAIS DE SA PRESIDENTE, LA PRINCESSE ESTHER KAMATARI, L’ASSOCIATION DES BURUNDAIS EN FRANCE VIENT D’ADRESSER DES MESSAGES DE CONDOLEANCES AUX AUTORITES BURUNDAISES ET AUX FAMILLES DES DISPARUS DANS LE TRAGIQUE ACCIDENT D’HELICOPTERE DU 28 JANVIER 1998 QUI A COUTE LA VIE A TOUS LES OCCUPANTS DE L’APPAREIL.

AINSI, LES MESSAGES DE CONDOLEANCES SONT ADRESSES AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET AU PREMIER MINISTRE A PROPOS DU DECES DU MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE, COLONEL FIRMIN SINZOYIHEBA QUE L’ASSOCIATION QUALIFIE « D’HOMME JUSTE, OUVERT ET ATTENTIF AUX AUTRES ». L’ASSOCIATION POURSUIT EN INDIQUANT QUE SA MORT EST UNE GRANDE PERTE POUR LE BURUNDI ET QUE LES BURUNDAIS SE SOUVIENDRONT TOUJOURS DE LUI ET DE SON ACTION.

D’AUTRES MESSAGES SONT ADRESSES A MME JULIETTE SINZOYIHEBA, VEUVE DE FEU FIRMIN SINZOYIHEBA ET A LA FAMILLE SINDAMUKA ET SURTOUT AUX ENFANTS DES DISPARUS.

SOULIGNONS QUE LA PRINCESSE ESTHER KAMATARI EST UNE BURUNDAISE VIVANT EN FRANCE ET QUI PARTICIPE ACTIVEMENT DANS L’ALLEGEMENT DES SOUFFRANCES DES DEPLACES BURUNDAIS. ELLE A CREE UNE ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF DENOMMEE « UN ENFANT PAR RUGO » BASEE A BUJUMBURA. ELLE EST TRES CELEBRE GRACE A SES ACTIONS DE SENSIBILISATION AUTOUR DE LA QUESTION DES ENFANTS DES DEPLACES AUSSI BIEN AU BURUNDI QU’A L’ETRANGER.

D’AUTRES MESSAGES DE CONDOLEANCES DATANT EGALEMENT DU 29 JANVIER 1998 A L’OCCASION DU DECES DU MINISTRE DE LA DEFFENSE NOUS PARVIENNENT DU RECTORAT DE L’UNIVERSITE DU BURUNDI, DU CABINET DU PRESIDENT SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA, DU SECRETAIRE DU PART SAHWAHNYA FRODEBU ET DU PORTE-PAROLE DU PARTI SAHWANYA FRODEBU. TOUS CES MESSAGES DEPLORENT LA MORT DE CE BRILLANT OFFICIER QUI S’ETAIT ILLUSTRE DANS LA RECHERCHE DE LA PAIX ET LA SECURITE DE LA COMMUNAUTE UNIVERSITAIRE.

BURUNDI - ROUTES.

UNE DES POSITIONS MILITAIRES RANCONNERAIT LES PASSANTS SUR LA ROUTE BUJUMBURA-RUMONGE.

RUMONGE, LE 30 JANVIER 1998 (NET PRESS). LA ROUTE BUJUMBURA-RUMONGE A CONNU UN EBOULEMENT A 33 KILOMETRES ENTRE LES LOCALITES DE RUTUNGA ET MAGARA. LA ROUTE EST COUPE EXACTEMENT A 2 KM DE RUTUNGA. DE SOURCES EN PROVENANCE DE RUMONGE, LES TRAVAUX DE REPARATION DE CETTE ROUTE SONT PRESQUE TERMINES. CEPENDANT, SI UN UN COMMERCANT OU UN MINIBUS PASSE A CET ENDROIT, ILS DOIVENT DONNER DE L’ARGENT AUX AGENTS DE L’ORDRE QUI SE TROUVENT A LA POSITION QUI SE TROUVE TOUT PRES. SI L’ON NE DONNE PAS CETTE SOMME, LES AGENTS DE LA SECURITE DE CES TRAVAUX DISENT QUE LA ROUTE NE PASSE PAS. SELON LES PASSAGERS, UN CAMION QUI PASSE DOIT DONNER 20.000 FBU ET UN MINIBUS DOIT DONNER 2.000 FBU. LES GENS QUI EMPRUNTENT CETTE ROUTE S’INDIGNENT CAR DANS CES CONDITIONS, LES TRAVAUX DE LA ROUTE NE PRENDRONT JAMAIS FIN.

BURUNDI-MEDIAS DE LA HAINE.

BRIGITTE ERLER DEFORME LES DEPECHES DE NET PRESS ET LES “CORRIGE”.

BUJUMBURA, LE 30 JANVIER 1998 (NET PRESS). LA REDACTION DE NET PRESS PORTE A LA CONNAISSANCE DE SES FIDELES LECTEURS QUE DANS “BREVES NOUVELLES” PUBLIEES PAR BURUNDI-BURO, SOUS LE TITRE “JOURNALISME PARTIAL SEME LA ZIZANIE” BRIGITTE ERLER A REPRODUIT FAUSSEMENT UNE DEPECHE DE NET PRESS DU 25 JANVIER 1998 EN VUE D’EN CORRIGER LES “ERREURS”. ELLE Y A GLISSE DELIBEREMENT DEUX FAUTES GRAVES: LA PREMIERE POUR DESORIENTER SES LECTEURS DANS LE TEMPS CAR ILS NE POURRONT JAMAIS VERIFIER L’INFORMATION CHEZ NET PRESS, LA SECONDE POUR “CORRIGER” CE QU’ELLE PRETEND ETRE UNE ERREUR.

LES FAUTES QU’ELLE A INTRODUITES SONT LES SUIVANTES:

- LA DEPECHE QU’ELLE CITE S’INTITULE “LA DISTRIBUTION SELECTIVE DES BIENS AUX DEPLACES DE BUYENGERO CONTINUE”. LA DEPECHE A ETE DIFFUSEE LE 25 JANVIER 1998. BRIGITTE ERLER ECRIT QU’ELLE A ETE DIFFUSEE LE 25 JANVIER 1996, C’EST-A-DIRE DEUX ANS AVANT! L’AGENCE NET PRESS N’EXISTAIT PAS ENCORE!

- UN EXTRAIT DE L’ARTICLE A ETE DEFORME ET « CORRIGE » APRES: DANS LA DEPECHE DE NET PRESS DU 25 JANVIER 1998 ON LIT “CES NOMS CORRESPONDENT A CES DEUX PRETRES ITALIENS ASSASSINES DANS LA MEME COMMUNE SOUS NTIBANTUNGANYA.”

BRIGITTE ERLER LA REPRODUIT AINSI “CES NOMS CORRESPONDENT A CES DEUX PRETRES ITALIENS ASSASSINES DANS LA MEME COMMUNE DE NTIBANTINGAYA”

A LA PLACE DE SOUS, ELLE MET DE ET ELLE “CORRIGE” EN BAS “NOTE: L’EX-PRESIDENT NTIBANTUNGANYA EST ORIGINAIRE DE LA COMMUNE DE GISHUBI”

L’AGENCE NET PRESS IGNORE L’ETAT PHYSIQUE OU PSYCHOLOGIQUE DANS LEQUEL LA PARLEMENTAIRE ALLEMANDE SE TROUVAIT LORSQU’ELLE A PRODUIT CETTE ERREUR PROFESSIONNELLE GRAVE DANS L’UNIVERS DE LA CIVILISATION ECRITE. ELLE RECOMMANDE A BRIGITTE ERLER DE TRANSCENDER SA MALHONETETE ET DE REPRODUIRE AU MOINS CORRECTEMENT CE QUI A ETE ECRIT PAR LES AUTRES ET D’EN FAIRE UN LIBRE COMMENTAIRE APRES.

QUANT AU FOND DE SES CRITIQUES, LA REDACTION PROMET DES DETAILS DANS SES PUBLICATIONS ULTERIEURES.

BURUNDI - EGLISE CATHOLIQUE.

UN COMITE D’ORGANISATION DE L’ORDINATION DE L’EVEQUE NTARWARARA EST A PIEDS D’OEUVRE.

BUBANZA, LE 30 JANVIER 1998 (NET PRESS). LE 14 FEVRIER 1998 IL EST PREVU UNE FETE D’ORDINATION DE L’EVEQUE DU DIOCESE DE BUBANZA, MGR NTARWARARA JEAN. UN COMITE D’ORGANISATION DE LA FETE A ETE DEJA MIS SUR PIED. SELON LE COMITE D’ORGANISATION CONTACTE PAR NET PRESS, IL A ETE PREVU ENVIRONS 3 MILLIONS DE FBU TANDIS QUE LA FETE RASSEMBLERA AUTOUR DE 1200 INVITES DONT LES PLUS HAUTES AUTORITES DE LA REPUBLIQUE, LES AUTORITES ECCLESIASTIQUES ET UN ENVOYE DU PAPE. LES CEREMONIES SE DEROULERONT DANS LES LOCAUX DE L’E.T.M.M. DE BUBANZA. IL EST A SOULIGNER QU’UN SEMAINE AVANT LA FETE, C’EST-A-DIRE LE 8 JANVIER 1998, IL EST PREVU UNE MINI-FETE A BUBANZA LORS DE LA PRESENTATION D’ADIEUX DE L’ANCIEN EVEQUE DE BUBANZA MGR NOGYAGOYE EVARISTE.

BURUNDI - ASSOCIATION.

LANCEMENT D’UN PROGRAMME D’APPUI AUX CHOMEURS PAR LE LABORATOIRE NATIONAL DE RELANCE ECONOMIQUE ET SOCIALE.

BUJUMBURA, LE 30 JANVIER 1998 (NET PRESS). LE LABORATOIRE NATIONAL DE RELANCE ECONOMIQUE ET SOCIALE VIENT DE LANCER UN PROGRAMME D’APPUI AUX CHOMEURS. D’APRES LE REPRESENTANT LEGAL DE L’ASBL, MONSIEUR MAURICE BIGIRMANA, CE PROGRAMME VISE : LE RECENSEMENT ET LE PLACEMENT DES CHOMEURS; L’ETUDE DE FAISABILITE DES PROJETS EN FAVEUR DES CHOMEURS; L’INTERVENTION AUPRES DES BAILLEURS DE FONDS ET DES ORGANISMES DE GARANTIE; LE LANCEMENT, L’ENCADREMENT ET L’EVALUATION DES UNITES ECONOMIQUES DES CHOMEURS; LA CREATION D’UN FONDS DE VIEILLESSE, D’UNE CAISSE DE SOLIDARITE ET D’UNE ASSURANCE-MALADIE POUR LES CHOMEURS; LA REEDUCATION DE CERTAINS CHOMEURS DEVIANTS A L’IDEAL DE PAIX ET DE DEVELOPPEMENT. IL EST A SOULIGNER QUE CETTE ASBL A ETE AGREEE LE 22 NOVEMBRE 1995.