BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE.

BUJUMBURA, LE 5 JANVIER 1998 (NET PRESS). CE LUNDI, 5 JANVIER 1998, A 10 HEURES, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA A ANIME UNE CONFERENCE A L'INTENTION DE LA PRESSE PUBLIQUE ET PRIVEE.

DANS SON MOT LIMINAIRE, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE A INDIQUE QUE LA CRISE ACTUELLE EST CONSECUTIVE A LA MAUVAISE CONCEPTION ET LA MAUVAISE GESTION DU POUVOIR D'ETAT QUI CARACTERISE LE BURUNDI "DEPUIS L'EPOQUE COLONIALE JUSQU'A NOS JOURS". LEONCE NGENDAKUMANA A DECLARE QUE L'ASSEMBLEE NATIONALE QU'IL PRESIDE SOUTIENT LE PROCESSUS DE PAIX, A CONDITION QUE LE GOUVERNEMENT METTE EN PRATIQUE LE PROGRAMME ARRETE. A CE PROPOS, LA POSITION DE L'ASSEMBLEE EST QUE CES NEGOCIATIONS SE DEROULENT A ARUSHA ET SOUS LA MEDIATION DE NYERERE. LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE A DEPLORE LES CONCLUSIONS DU DERNIER FESTIVAL DES ADULTES ORGANISE AU SEMINAIRE DE KANYOSHA DU 27 AU 30 DECEMBRE 1997 PAR LE DIRECTEUR DE LA MAISON DE L'UNESCO AU BURUNDI QUI "COMPROMETTENT LA RECONCILIATION DES BURUNDAIS". IL A CONDAMNE "LES RECENTS MASSACRES DE RUKARAMU PLUS DE 300 BURUNDAIS INNOCENTS". APRES SON DISCOURS, IL A REPONDU AUX QUESTIONS DES JOURNALISTES.

A PROPOS DE L'ATTAQUE DE L'AEROPORT ET DU VILLAGE DE RUKARAMU, UN INTERVENANT A POSE LA QUESTION DE SAVOIR POURQUOI LEONCE NGENDAKUMANA A "MELANGE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET LES POPULATIONS INNOCENTES EN PARLANT DE 300 PERSONNES TUEES". LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE A REPONDU QUE "TOUS CEUX QUI SONT MORTS SONT DES BURUNDAIS ET QUE C'EST LE BURUNDI QUI A PERDU". BEAUCOUP D'INTERVENANTS SONT REVENUS SUR LA MEDIATION DE NYERERE ET SUR ARUSHA COMME LIEU DES NEGOCIATIONS. ILS S'ETONNAIENT DE LA POSITION DE L'ASSEMBLEE NATIONALE VU L'ATTITUDE BELLIQUEUSE DE LA TANZANIE VIS-A-VIS DU BURUNDI. "IL Y A DES IRREDUCTIBLES QUI SONT CONTRE LES NEGOCIATIONS ET QUI SE CACHENT DERRIERE LE PROBLEME DE MEDIATEUR POUR SABOTER LE PROCESSUS DE PAIX", A DECLARE LEONCE NGENDAKUMANA QUI NE TROUVE AUCUN INCONVENIENT QUE NYERERE SOIT MEDIATEUR ET ARUSHA LE LIEU DES NEGOCIATIONS. EVOQUANT LES DISPOSITIONS DE LA CONSTITUTION DE 1992 QUI STIPULENT QUE LE MANDAT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EXPIRE EN JUIN 1998, UN JOURNALISTE A DEMANDE A LEONCE NGENDAKUMANA CE QU'IL COMPTE FAIRE. CE DERNIER A EVOQUE LE DECRET-LOI PORTANT ORGANISATION DES INSTITUTIONS DE TRANSITION QUI, SELON LUI, SOULIGNE QUE LE MANDAT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EXPIRE AVEC LA FIN DE LA TRANSITION. A LA QUESTION DE SAVOIR POURQUOI L'ASSEMBLEE NATIONALE CONDAMNE LES CONCLUSIONS DU FESTIVAL ORGANISE PAR LA MAISON DE L'UNESCO, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE A FAIT SAVOIR QUE LES SAGES ONT TROUVE QU'IL FAUT DISSOUDRE L'ASSEMBLEE NATIONALE.

BURUNDI - VATICAN.

LE PAPE JEAN PAUL II CONDAMNE LES MASSACRES DE RUKARAMU.

VATICAN, LE 5 JANVIER 1998 (NET PRESS). A L'OCCASION DE LA PRIERE DE L'ANGELUS D'HIER A LA BASILIQUE SAINT PIERRE, LE PAPE JEAN PAUL II A VIVEMENT CONDAMNE L'ATTAQUE SURVENUE A L'AEROPORT DE BUJUMBURA QUI A FAIT PLUS DE 200 MORTS PARMI LESQUELS L'ON COMPTE AU MOINS 100 CIVILS. IL A DEMANDE A TOUS LES RESPONSABLES D'ARRETER CETTE VIOLENCE ET DE CHERCHER PLUTOT DES RESOLUTIONS PACIFIQUES. CETTE VISION DU PAPE INFIRME CELLE DU CNDD QUI VEUT QUE CES MASSACRES ONT ETE PERPETRES PAR "L'ARMEE DE BUYOYA". NOTONS QUE LE GENOCIDE PERPETRE AU BURUNDI PAR LE CNDD PREND DES ALLURES “RELIGIEUSES”. D’APRES LES TEMOIGNAGES DES RESCAPES, LES TERRORISTES GENOCIDAIRES DU CNDD A RUKARAMU COUPAIENT LES TETES DE LEURS VICTIMES, BIBLE A LA MAIN ET RECITAIENT AVANT DE TUER:

”URAKOZE MWAMI YESU KU VYIZA UTUGIRIYE “, EN FRANCAIS :

”MERCI, ROI JESUS POUR LE BIEN QUE TU VIENS DE NOUS FAIRE.

APRES, ILS TUAIENT, UNE FOIS ASSURES QUE LA VICTIME EST MORTE, ILS DISAIENT :

“ALLELUIA, AMEN”.

LES CHEFS ORDONNAIENT DE TUER TOUT LE MONDE, LES FEMMES, LES ENFANTS ET LES FOETUS CAR, DISAIENT-ILS, LA POPULATON DE RUKARAMU AVAIT EU L’INVITATION DE LES SUIVRE POUR EXECUTER LE GENOCIDE SUR LES COLLINES ET ILS ONT REFUSE. C’EST CE CALVAIRE QUE LA POPULATION DE RUKARAMU A VECU DURANT L’AUBE DU 1ER JANVIER 1998. LA 1ERE ET LA DEUXIEME AVENUES ONT BEAUCOUP PLUS SOUFFERT. LES BLESSES ONT TRANSITE AU CENTRE DE SANTE DE GATUMBA MAIS ILS ONT ETE EVACUES DANS DES HOPITAUX BEAUCOUP PLUS EQUIPES CAR LES BLESSURES COMMENCAIENT A ETRE INFECTEES. LE PAPE A DIT LORS DE SA PRIERE D'HIER QU'IL CONFIAIT A LA SAINTE VIERGE MARIE "CES VICTIMES ET LEURS FAMILLES AINSI QUE TOUS LES AUTRES MORTS INNOCENTS DES GUERRES FRATRICIDES ET INSENSEES". LES TRERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT QUANT A EUX DEMANDE AU TOUT PUISSANT QUE LE SANG DE CES INNOCENTS QU'ILS VERSENT NE LES POURSUIVENT PAS ET QU'ILS VIVENT AUPRES D'EUX DANS LA VIE ETERNELLE.

BURUNDI - SECURITE.

TOPOGRAPHIE DE LA SECURITE DANS LE PAYS DURANT CES QUATRE JOURS DE FETE.

BUJUMBURA, LE 5 JANVIER 1997 (NET PRESS). SELON LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE BURUNDAISE, LE COLONEL ISAIE NIBIZI, A PART LE FACHEUX INCIDENT QUI S'EST PRODUIT LE 1 JANVIER 1998 A RUKARAMU, LA SITUATION EST RESTEE CALME DANS TOUT LE PAYS. L'ON NE SIGNALE JUSQU'A PRESENT AUCUN INCIDENT DURANT CES JOURS DE FIN D'ANNEE.

CEPENDANT, A-T-IL POURSUIVI, LA VILLE DE BUJUMBURA A CONNU UNE PANIQUE GENERALISEE DANS LA NUIT DU 2 AU 3 JANVIER 1998. IL Y AVAIT DES RUMEURS FAISANT ETAT D'UNE ATTAQUE IMMINENTE. LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE A INDIQUE QUE CES RUMEURS ONT UNE ORIGINE. EN EFFET, IL Y A DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS BUJUMBURA-RURAL ET LES GENS DE LA MAIRIE ONT CRU QUE CES DERNIERS ALLAIENT ATTAQUER LA VILLE. LE COLONEL ISAIE NIBIZI A TRANQUILLISE LA POPULATION DE BUJUMBURA EN PRECISANT QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, QUAND BIEN-MEME ILS EXISTERAIENT EN VILLE, N'ONT PAS DE MOYENS SUFFISANTS POUR ATTAQUER LA VILLE. IL DEMANDE EN OUTRE A LA POPULATION DE LA VILLE DE BUJUMBURA DE RESTER VIGILANTE MAIS DE NE PAS CEDER A LA PANIQUE. IL DEMANDE EN OUTRE QUE CETTE MEME POPULATION NE SE SUBSTITUE PLUS EN FORCES DE L'ORDRE CAR CETTE REACTION POURRAIT PLUS GENER QUE SAUVER LA SITUATION. QUANT AUX FORCES DE L'ORDRE, ELLES CONTINUENT A VERIFIER CES RUMEURS PAR DES PATROUILLES REGULIERES ET SI UN QUARTIER SE SENT MENACE, IL LUI EST DEMANDE DE CONTACTER LA POSITION LA PLUS PROCHE CAR CHAQUE QUARTIER DE BUJUMBURA A ACTUELLEMENT UNE POSITION MILITAIRE.

A PROPOS DE RUKARAMU, LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE A INDIQUE QUE L'ADMINISTRATION FAIT TOUT POUR QUE LES POPULATIONS RETOURNENT DANS LEURS FOYERS RESPECTIFS, CE QUI N'EST PAS AISE CAR LES GENS ONT ENCORE PEUR.