BURUNDI - SECURITE.

DEUX DES OTAGES DE LA RN1 VIENNENT D’ETRE RELACHES.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1998 (NET PRESS). EN DATE DU 20 FEVRIER 1998, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVAIENT KIDNAPPE DES GENS QUI VOYAGEAIENT A BORD DES VEHICULES SUR LA RN 1 (BUJUMBURA - BUGARAMA) DONT UN PASTEUR PROTESTANT ET UNE DAME. CES DEUX PERSONNES ONT ETE RELACHEES HIER. NET PRESS A CONTACTE AU TELEPHONE LE PASTEUR RESCAPE ET A INDIQUE QU’IL EST BIEN PORTANT. IL N’A PAS VOULU CEPENDANT DONNER DES DETAILS SUR LES CONDITIONS DANS LESQUELLES ILS VIVAIENT A CET ENDROIT. LA REDACTION A EGALEMENT CHERCHE A CONTACTER LA DAME KIDNAPPEE. ELLE EST ENTREE EN CONTACT AVEC SON MARI. CE DERNIER A INDIQUE QU’ELLE EST BIEN PORTANTE SAUF QU’ELLE A ETE BLESSEE A LA JAMBE.

BURUNDI - PARLEMENT.

L’ASSEMBLEE NATIONALE ORGANISE UNE SEMAINE PARLEMENTAIRE DU 16 AU 21 MARS 1998.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1998 (NET PRESS). DU 16 AU 21 MARS 1998, L’ASSEMBLEE NATIONALE ORGANISE AU PALAIS DES CONGRES DE KIGOBE UNE SEMAINE SOUS LE THEME « LA PROBLEMATIQUE DE LA RESTAURATION DE LA PAIX, DE L’IDENTIFICATION, DE LA REPRESSION ET DE L’ERADICATION DU CRIME DE GENOCIDE AINSI QUE LA RECONCILIATION DES BARUNDI ». IL EST A RAPPELER QUE LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE EST ISSU DU PARTI SAHWANYA FRODEBU LEQUEL PARTI EST ACCUSE PAR LA COMMISSION D’ENQUETE DES NATIONS UNIES D’AVOIR ORGANISE ET EXECUTE LE GENOCIDE DECLENCHE EN OCTOBRE 1993.

BURUNDI - GENOCIDE.

L’ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA PROVINCE KARUZI (ADEKAR) S’EN PREND A ALDO AJELLO, ENVOYE SPECIAL DE L’UNION EUROPEENNE.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1998 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE ADRESSEE A ALDO AJELLO EN DATE DU 26 FEVRIER 1998 PAR LE PRESIDENT DE L’ADEKAR, M. SELEUS NEZERWE, L’ASSOCIATION A ACCUEILLI AVEC TRISTESSE ET INDIGNATION LES PROPOS DE ALDO AJELLO SELON LESQUELS « IL N’Y A PAS EU DE VERITABLE GENOCIDE AU BURUNDI ».

L’ADEKAR DONNE QUELQUES ELEMENTS QUI PROUVENT QUE LE GENOCIDE A EU BEL ET BIEN LIEU. DANS LA PROVINCE KARUZI PAR EXEMPLE, SUR LES 6 COMMUNES QUI CONSTITUENT CETTE PROVINCE, DEUX ONT ETE VIDEES DE LA TOTALITE DE LEUR POPULATION TUTSI : GIHOGAZI ET BUGENYUZI. TOUTES CES PERSONNES ONT ETE TUEES PARCE QU’ELLES AVAIENT LE SEUL TORT D’ETRE DES TUTSI. AU TOTAL, 4.000 PERSONNES ONT ETE INVENTORIEES MAIS LE TOTAL DEPASSERAIT 6.000 PERSONNES. EN OUTRE, LES COMMUNES DE NYABIKERE, MUTUMBA, GITARAMUKA ET CERTAINES COLLINES DES AUTRES COMMUNES, LA QUASI TOTALITE DES TUTSI ADULTES MALES A PARTIR DE 15 ANS A ETE EXTERMINEE. POUR TOUTE LA PROVINCE, PLUS DE 60 POUR CENT DES TUTSI ONT ETE TUES. ILS SONT ESTIMES A PLUS OU MOINS 12.800 PERSONNES. ACTUELLEMENT, LES RARES RESCAPES CROUPISSENT DANS DES CAMPS DE FORTUNE ET MEURENT DE MISERE ET DE MALADIES, UN AUTRE GENOCIDE EN SOMME. PARTOUT, CE GENOCIDE A ETE L’OEUVRE DU PARTI FRODEBU, ALORS AU POUVOIR. TOUT CELA MONTRE, SELON L’ADEKAR, QUE LE GENOCIDE A EU LIEU, PLANIFIE ET EXECUTE DE MANIERE PRESQUE PARFAITE ET QUI CONTINUE. L’ADEKAR POURSUIT EN DISANT QUE SI ALDO AJELLO POUVAIT RETROUVER OU SONT DISPARUES TOUTES CES PERSONNES, ALORS IL N’Y AURA PAS EU DE GENOCIDE. DANS LE CAS CONTRAIRE, L’ADEKAR PRIE M. ALDO AJELLO DE RECTIFIER SES PROPOS POUR HONORER LA MEMOIRE DE TOUTES CES VICTIMES.

BURUNDI - UNICEF.

LES ACTIVITES DE L’UNICEF BURUNDI DU MOIS DE FEVRIER 1998.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1998 (NET PRESS). L’UNICEF BURUNDI VIENT DE VACCINER PLUS D’UN MILLION D’ENFANTS DE MOINS DE 5 ANS CONTRE LA POLIOMYELITE DANS LE PAYS. IL A FAIT CE TRAVAIL EN COLLABORATION AVEC LE MINISTERE DE LA SANTE ET L’OMS. EN OUTRE, LE MEME ORGANISME A CREE UN COMITE RESTREINT CHARGE DES QUESTIONS RELATIVES A LA NUTRITION. L’UNICEF A AUSSI DISTRIBUE DU MATERIEL SCOLAIRE A 900 ECOLIERS A KABEZI, BUJUMBURA RURAL. IL A IDENTIFIE 3.000 ECOLIERS DANS LES ZONES DE KINAMA ET KAMENGE QUI RECEVRONT BIENTOT DU MATERIEL SCOLAIRE. IL S’EST ASSOCIE AVEC WORLD VISION ET SAVE THE CHILDREN POUR L’ASSISTANCE AUX ENFANTS TRAUMATISES. L’UNICEF A RENFORCE EN OUTRE LES ACTIVITES D’ALPHABETISATION ET D’EDUCATION A LA PAIX ET A CONTINUE A VENIR EN AIDE AUX POPULATIONS SINISTREES.

BURUNDI - HCR.

UNE COMMISSION TRIPARTITE EN VUE DU RAPATRIEMENT DES REFUGIES EN TANZANIE.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1998 (NET PRESS). DANS LE CADRE DU RAPATRIEMENT DES REFUGIES BURUNDAIS SE TROUVANT DANS LES PAYS VOISINS, LA TANZANIE VIENT DE FAIRE SAVOIR AU BURUNDI QU'ELLE EST D'ACCORD POUR LA MISE SUR PIED D'UNE COMMISSION TRIPARTITE TECHNIQUE BURUNDI-TANZANIE POUR SUPERVISER LES OPERATIONS DE RAPATRIEMENT EN PROVENANCE DE CE PAYS. LA PREMIERE REUNION DE CETTE COMMISSION SE TIENDRA A MWANZA EN TANZANIE DU 11 AU 13 MARS 1998. LES PERSONNES QUI ONT ETE DESIGNEES PAR LE MINISTERE A LA REINSERTION ET A LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET DES RAPATRIES SONT LES SUIVANTES : MM. DISMAS NDITABIRIYE, DIRECTEUR GENERAL A LA REINSERTION ET A LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET DES RAPATRIES ET PRESIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE DE RAPATRIEMENT , CHEF DE DELEGATION; JOSEPH NAHIMANA, CHEF DU PROJET 'INSTALLATION LOCALE DES RAPATRIES' ET MEMBRE DE LA COMMISSION NATIONALE DE RAPATRIEMENT; HAKIZIMANA EMMANUEL, CONSEILLER DU MINISTRE DE L'INTERIEUR ET MEMBRE DE LA COMMISSION DU NATIONALE DE RAPATRIEMENT; SALVATOR SINIYUNGURUZA, DIRECETEUR DU DEPARTEMENT AFRIQUE ET LES ORGANISATIONS AFRICAINES; LES LIEUTENANTS COLONELS NZOBONIMPA LUCIEN, G3 GENDARMERIE ET NAHIGOMBEYE ANICET, CONSEILLER PRINCIPAL AU PREMIER MINISTERE. CETTE COMMISSION A ETE CREEE SUITE AUX RECOMMANDATIONS DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES, MME SADAKO OGATA, LORS DE SA DERNIERE TOURNEE DANS LES PAYS DE LA REGION DES GRANDS LACS.

BURUNDI - ECONOMIE.

UNE FLAMBEE DES PRIX DES PRODUITS AGRICOLES A L'INTERIEUR DU PAYS.

BUKEYE, LE 10 MARS 1998 (NET PRESS). LA FLAMBEE DES PRIX DES PRODUITS AGRICOLES NE S'OBSERVE PAS SEULEMENT DANS LA CAPITALE DE BUJUMBURA MAIS AUSSI DANS BON NOMBRE DE COINS DU PAYS. C'EST NOTAMMENT LE CAS DE BUKEYE OU LES PRIX DE CES PRODUITS SONT A PEU PRES LES MEMES QUE CEUX PRATIQUES SUR LES MARCHES DE LA CAPITALE. LE REPORTER DE NET PRESS A RELEVE LES PRIX DE CERTAINES DENREES : UN KILO DE HARICOT COUTE 300 FBU; CELUI DU BLE 200 FBU; UN SAC DE PATATE DOUCE (15 KG) VAUT 1000 FBU; UN REGIME DE BANANE COUTE 2500 FBU TANDIS QU'UN SAC DE CHARBON DE BOIS COUTE 1100 FBU. SELON LES VENDEURS ET LES ACHETEURS CONTACTES AU MARCHE DE BUKEYE, CES DENREES SONT RARES CAR LES GENS ONT QUITTE LEURS PROPRIETES SUITE A LA CRISE. DANS CES CONDITIONS, CEUX QUI EN ONT LES VENDENT A DES PRIX EXORBITANTS. LES PLUIES DILUVIENNES ENREGISTREES CES DERNIERS MOIS ONT EGALEMENT ENDOMMAGE LES CULTURES COMME LE HARICOT.

BURUNDI - SECURITE.

LA POPULATION SIGNALE UNE PRESENCE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS BUJUMBURA-RURAL.

KABEZI, LE 10 MARS 1998 (NET PRESS). DES SOURCES EN PROVENANCE DE KABEZI INDIQUENT QUE LA POPULATION DE LA ZONE MUBONE, COLLINE KIMINA, AFFIRME AVOIR VU DANS LA NUIT DE DIMANCHE A LUNDI LE 9 MARS 1998 PLUS DE 30 TERRORISTES-GENOCIDAIRES ARMES DE FUSILS, DE MACHETTES, POIGNARDS, GOURDINS, ETC. PASSER SUR LEUR COLLINE EN DIRECTION DU SECTEUR DE NYAMABOKO EN COMMUNE DE KANYOSHA DANS LES COLLINES SURPLOMBANT LA CAPITALE DE BUJUMBURA. CECI CONFIRME LES RUMEURS SELON LESQUELLES LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE DIRIGERAIENT CES DENIERS TEMPS VERS LA KIBIRA.