BURUNDI - GENOCIDE.

UN ETUDIANT BURUNDAIS DE L’UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN TRAFIQUANT D’ARMES DU GENOCIDE.

LOUVAIN LA NEUVE, LE 1 MARS 1998 (NET PRESS). IL S’APPELLE GERVAIS RUFYIKIRI, CHERCHEUR ETUDIANT A L’UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN. IL EST EN CONNEXION AVEC LES GROUPES INTEGRISTES GENOCIDAIRES EN OPERATION AU BURUNDI. IL EST IMPLIQUE DANS LE TRAFIC D’ARMES ET EQUIPEMENTS POUR CES GROUPES. C’EST CE QUI RESSORT D’UNE LETTRE ECRITE PAR UN GENOCIDAIRE DU NOM DE NIBITEKA A M. GERVAIS RUFYIKIRI. DANS LA CORRESPONDANCE DATEE DU 21 NOVEMBRE 1997, M. NIBITEKA REMERCIE BEAUCOUP M. RUFYIKIRI EN CES TERMES : « MERCI BEAUCOUP POUR LES COTISATIONS QUE VOUS RECOLTEZ. L’EQUIPEMENT QUE VOUS NOUS AVEZ ENVOYE (330 BOTTES) ET LA SOMME DE 67.000 FBE A ETE UTILISEE RATIONNELLEMENT. LE RAPPORT AVEC DES JUSTIFICATIFS VOUS SERA TRANSMIS SANS PROBLEMES. J’AVAIS DEJA APPRIS QUE C’EST TOI QUI CENTRALISE TOUT. TU VIENS DE ME LE CONFIRMER DANS TA DERNIERE LETTRE ». LE TERRORISTE-GENOCIDEAIRE NIBITEKA MET EN GARDE LES HUTU RESIDANT EN BELGIQUE ET QUI NE COTISENT PAS : « ICI MÊME UN PAYSAN COTISE, BIEN SUR PAR FORCE. ABADATANGA IKORI, TURABAHANA, (NDLR : CEUX QUI NE COTISENT PAS, NOUS LES PUNISSONS) NOUS LES HUMILIONS SERIEUSEMENT DEVANT LEURS FILLES, FEMMES, TU COMPRENDS CE QUE JE VEUX DIRE. N’ABIYO UZE UTUBWIRE GUSA TUBAMENYE (NDLR : TU NOUS FAIS SAVOIR CEUX QUI NE COTISENT PAS LA OU TU ES) ».

RAPPELONS ICI QUE LES GROUPES TERRORISTES-GENOCIDAIRES HUTU DU CNDD ET DU PALIPEHUTU TUENT SYSTEMATIQUEMENT LES HUTU QUI REFUSENT DE LES SUIVRE. CECI EST REGULIEREMENT OBSERVE DANS LES PROVINCES DE CIBITOKE, BUBANZA, BUJUMBURA-RURAL ET BURURI. LES CAS LES PLUS RECENTS ONT ETE VECUS A BUBANZA (COMMUNE RUGAZI AUX CAMPS DE DEPLACES HUTU DE MUZINDA OU 9 HUTU ONT ETE TUES LE 27 FEVRIER 1998) ET DANS BUJUMBURA RURAL (CAS DES MASSACRES DE PLUS DE 400 HUTUAU DEBUT DE L‘ANNEE 1998 PAR LE CNDD ET LE PALIPEHUTU. DANS LA MÊME LETTRE, M. NIBITEKA INFORME M. RUFYIKIRI DE L’ATTAQUE DE RUKARAMU ET DE L’AEROPORT QUI ETAIT A L’EPOQUE EN PREPARATION. IL RECONNAIT QUE LE CNDD UTILISE LA POPULATION COMME BOUCLIER HUMAIN. CE QUI EST OBSERVE PARTOUT OU IL Y A LES ATTAQUES DU CNDD. IL RECONNAIT AUSSI L’ALLIANCE DU CNDD AVEC LES AUTRES GROUPES GENOCIDAIRES DE LA SOUS-REION : « ON SE LIE ACTUELLEMENT A D’AUTRES FORCES DE LA REGION AYANT LES MEMES OBJECTIFS, TU COMPREND CE QUE JE VEUX DIRE... », ECRIT M. NIBITEKA. EN PLUS DE CELA, M. NIBITEKA DEMANDE A RUFYIKIRI QU’AU SUJET DES ARMES A FEU OU LES MACHETTES POUR LESQUELLES, RUFYIKIRI AVAIT DEMANDE S’IL FALLAIT PEU D’ARMES A FEU OU PLUS DE MACHETTES, IL REPOND EN LUI DEMANDANT DE TENIR COMPTE DE LEURS MOYENS MAIS QU’EVIDEMMENT LES ARMES A FEU SERAIENT PLUS INTERESSANTES.

EN TERMINANT, LE GENOCIDAIRE PRECISE : « IWACU NAHO BIGENDA NEZA, URAZI KO I BUGENDANA KIRIYA GIHE TWARI TWAKOZE, KANDI WEWE NAHO WARI I BUJUMBURA MU KAMENGE WARATANZE IMFASHANYO CANE CANE MU KUBITEGURA KUVA 1992. BARI BAZI KO IGIHUHUSI KITOBASHIKIRIYE ». (NDLR : CHEZ NOUS TOUT VA TRES BIEN. TU SAIS QUE NOUS AVIONS BIENT TRAVAILLE A BUGENDANA A L’EPOQUE ET TOI, QUAND BIEN MÊME TU ETAIS A BUJUMBURA, DANS LE QUARTIER KAMENGE, TU AVAIS BEAUCOUP CONTRIBUE SURTOUT DANS LES PREPARATIFS A PARTIR DE 1992. ILS CROYAIENT QUE LA TEMPETE NE LEUR PARVIENDRAIT PAS). CE QUI NOTE UNE FORTE IMPLICATION DE NIBITEKA ET RUFYIKIRI DANS LE GENOCIDE DE 1993 CONTRE LES BATUTSI A BUGENDANA ET LES MASSACRES DE JUILLET 1996 DE PLUS DE 400 TUTSI QUI AVAIENT ETE RESCAPES EN OCTOBRE 1993. IL AJOUTE EN POST SCRIPTUM QUE LE CNDD VIENT D’ENROLER 114 TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LA COMMUNE NATALE DE RUFYIKIRI.

LE PRESIDENT DE L’ASSOCIATIONS INTERNATIONALE DE PREVENTION CONTRE LE GENOCIDE AU BURUNDI (AIPGB), LE PROFESSEUR JUVENAL NDAYIRAGIJE A, LE 20 FEVRIER 1998, SAISI LE RECTEUR DE L’UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN POUR QU’ILOUVRE UNE ENQUETE INDEPENDANTE CONTRE M. GERVAIS RUFYIKIRI. LE PRESIDENT DE L’ASP-BURUNDI (ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DE LA PAIX AU BURUNDI), M. BANKUWUNGUKA EMMANUEL, A AUSSI REAGI A LA LETTRE. IL DEMANDE AUX AUTORITES BELGES DE PROCEDER AUX INVESTIGATIONS NECESSAIRES POUR TRADUIRE M. RUFYIKIRI EN JUSTICE AFIN QUE « DEMAIN LA BELGIQUE NE SOIT SYNONYME DE PLATE-FORME DE COORDINATION DES FORCES GENOCIDAIRES DANS LA REGION DES GRANDS LACS ». AU BURUNDI, AUCUNE AUTORITE OFFICIELLE OU ORGANISATION N’A JUSQU’ICI REAGI. NET PRESS PRESENTERA DANS SES LIVRAISONS ULTERIEURES QUI EST GERVAIS RUFYIKIRI ET SON RESEAU.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PROCESSUS DE PAIX DU GOUVERNEMENT: INITIATIVES INCOHERENTES SELON L’UPRONA.

BUJUMBURA, LE 1 MARS 1998 (NET PRESS). DANS UNE DECLARATION RENDUE PUBLIQUE LE 27 FEVRIER 1998, SIGNEE PAR SON PRESIDENT CHARLES MUKASI, L’UPRONA DENONCE LES ‘INITIATIVES INCOHERENTES DU POUVOIR EN PLACE BAPTISEES PROCESSUS DE PAIX’. L’UPRONA RAPPELLE QU’IL S’EST MAINTES FOIS EXPRIME SUR CET ‘ECHAFAUDAGE’, NOTAMMENT DANS LE ‘MEMORANDUM DU PARTI UPRONA SUR LE PROCESSUS DE PAIX AU BURUNDI’ PUBLIE AU MOIS DE JUILLET 1997. IL TROUVE QUE LE DEBAT NATIONAL TEL QUE PRESENTE PAR LE GOUVERNEMENT EN PLACE EST DESTINE A PREPARER LES ESPRITS AUX NEGOCIATIONS AVEC LE FRODEBU-CNDD ET LES AUTRES ORGANISATIONS CRIMINELLES ET GENOCIDAIRES ET D’AMENER LES BURUNDAIS A ADHERER LE MOMENT VENU AUX ACCORDS ISSUS DE CES NEGOCIATIONS. AINSI, SELON L’UPRONA, C’EST DANS CETTE PERSPECTIVE QUE LES ACCORDS DE SAN EGIDIO DU 10 MARS 1997 ONT ETE SIGNES ET QU’A ETE ORGANISE UN ‘PSEUDO-DEBAT INTERIEUR BIAISE’. PARALLELEMENT A CELA, LE GOUVERNEMENT SE MET A PERSECUTER LES FORCES DE PAIX ET ANTI-GENOCIDE POUR LES EMPECHER DE DENONCER LES CRIMES CONTRE L’HUMANITE DONT SONT COUPABLES CEUX QUE LE GOUVERNEMENT S’OBSTINE A ERIGER EN PARTENAIRES POLITIQUES, POURSUIT LA DECLARATION.

POUR TOUTES CES RAISONS, L’UPRONA PORTE A LA CONNAISSANCE DE L’OPINION NATIONALE ET INTERNATIONALE QUE SEUL UN DEBAT NATIONAL PROFOND EN VUE D’UNE LECTURE COMMUNE DE LA CRISE BURUNDAISE ET DE LA CONFORMITE AVEC LA MORALE UNIVERSELLE PEUT RAMENER LA PAIX AU BURUNDI. UN VERITABLE PLAN DE PAIX DOIT ETRE BASE SUR ‘L’ARRET IMMEDIAT DU GENOCIDE, DES MASSACRES ET DES VIOLENCES PAR DES ACTIONS POLITIQUES, DIPLOMATIQUES, MEDIATIQUES ET JUDICIAIRES DYNAMIQUES QUI PASSENT PAR L’IDENTIFICATION, LA CONDAMNATION DES AUTEURS ET COMPLICES DE CES CRIMES’; LA PROMOTION DU ‘PLUS JAMAIS CA’ ET ‘L’ELABORATION D’UNE NOUVELLE CHARTE DE LA DEMOCRATIE’. L’UPRONA DENONCE LES MANIPULATIONS ET LES MANOEUVRES D’INTIMIDATION QUI ENTOURENT LE ‘FAUX DEBAT INTERIEUR’ ET MET EN GARDE LE MEME GOUVERNEMENT CONTRE LES CONSEQUENCES DEJA PREVISIBLES QUE CELA PEUT ENGENDRER. ENFIN, L’UPRONA ANNONCE PUBLIQUEMENT QU’IL NE PARTICIPERA PAS A CETTE ‘MASCARADE’.

BURUNDI - HUMANITAIRE.

219 REFUGIES BURUNDAIS EN TANZANIE ARRIVENT SUR LA FRONTIERE.

RUYIGI, LE 1 MARS 1998 (NET PRESS). LE 26 FEVRIER 1998, 219 REFUGIES SONT ARRIVES A RUYIGI A BORD DES CAMIONS DU HCR. ILS VIENNENT DES CAMPS DE MUTENDERI, NDUTA ET KANEMBWA SITUES DANS LE DISTRICT DE KIGOMA. ILS ETAIENT FATIGUES ET DEMUNIS, CERTAINS ONT DECLARE A NOTRE CORRESPONDANT SUR PLACE QU'ILS N'AVAIENT PAS MANGE DEPUIS DEUX JOURS. ILS ONT ETE ACCUEILLIS DANS LE SITE DE GISURU EN ATTENDANT D'ETRE REINSTALLES DANS LEURS COLLINES D'ORIGINE. CES DERNIERS JOURS, IL ARRIVE BEAUCOUP DE RAPATRIES A RUYIGI. AVANT DE RETOURNER SUR LEURS COLLINES, LE HCR LEUR DONNE UN PAQUET RETOUR FAIT DE COUVERTURES, DE L'HUILE, DE LA NOURRITURE, DES HOUES ET DES SEMENCES. SELON LES RAPATRIES, LES AUTORITES TANZANIENNES EMPECHENT AUX REFUGIES DE RENTRER AU BURUNDI.

BURUNDI - ANNIVERSAIRE.

L’UFB CELEBRE SON 31E ANNIVERSAIRE.

BUJUMBURA, LE 1 MARS 1998 (NET PRESS). LES FEMMES DE L’UNION DES FEMMES BURUNDAISES (UFB), LE PLUS IMPORTANT MOUVEMENT POLITIQUE DES FEMMES AU BURUNDI, ONT CELEBRE CE DIMANCHE 1ER MARS 1998, LE 31 E ANNIVERSAIRE DE L’UFB. ELLES ETAIENT VENUES NOMBREUSES A LEUR PERMANENCE NATIONALE A L’UMUGUMYA. ELLES ONT UNE REUNION REGROUPANT LES FEMMES DE LA CAPITALE. L’UFB A VU LE JOUR EN 1967. C’EST LE PLUS VIEUX MOUVEMENT POLITIQUE DES FEMMES AU BURUNDI.