LE COMITE INTERMINISTERIEL DE PRIVATISATION (CIP) SORT UN COMMUNIQUE.

BUJUMBURA, LE 24 MARS 1998 (NET PRESS). LE CIP VIENT DE TENIR SA REUNION LE 20 MARS 1998 SOUS LA PRESIDENCE DU MINISTRE DES FINANCES ET PRESIDENT DU CIP, M. ASTERE GIRUKWIGOMBA. L’OBJET DE LA REUNION ETAIT ESSENTIELLEMENT LA PRIVATISATION DES ENTREPRISES ET LES PRINCIPALES DECISIONS ONT ETE LES SUIVANTES : « L’ELABORATION D’UN PROJET DE LOI REGISSANT L’UTILISATION DES FONDS ISSUS DE LA PRIVATISATION AFIN DE VEILLER A CE QUE CES FONDS SOIENT AFFECTES A LA RELANCE DE L’INVESTISSEMENT ET A LA CREATION DES EMPLOIS. CE PROJET DE LOI DEVRA ETRE TERMINE AU PLUS TARD EN JUIN 1998.

L’ADOPTION D’UN PLAN D’ACTION ET D’UN CALENDRIER DE TRAVAIL POUR L’ANNEE 1998. LES SOCIETES CONCERNEES, CETTE ANNEE, SONT NOTAMMENT : ALCOVIT (ALIMENT POUR BETAILS), HOTEL SOURCE DU NIL, INABU (IMPRIMERIE), HPB (HUILERIE DE PALME), OPHAVET (PRODUITS VETERINAIRES), SER (FERME DE RANDA), SOSUMO (SUCRE), SODECO (DEPARCHAGE DE CAFE), ONAPHA (PRODUITS PHARMACEUTIQUES), SRDI (RIZ), REGIDESO (EAU ET ELECTRICITE) ET ONATEL (TELECOMMUNICATION).

BURUNDI - RAPATRIEMENT.

ENVIRON 170.000 RAPATRIES DANS TOUT LE PAYS.

BUJUMBURA, LE 24 MARS 1998 (NET PRESS). SELON LES CHEF DU PROJET HCR/MINISTERE A LA REINSERTION ET A LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET DES RAPATRIES, LE RAPATRIEMENT VA BON TRAIN DANS DIFFERENTS COINS OFFICIELLLEMENT RECONNUS PAR LES AUTORITES. CES PASSAGES OFFICIELS SONT KOBERO, A MUYINGA, GISURU A RUYIGI, KANYARU-HAUT A KAYANZA ET GATUMBA A BUJUMBURA. DEPUIS OCTOBRE 1996 JUSQU’AU 10 MARS 1998, ON ENREGISTRE UN TOTAL DE 166.390 RAPATRIES REPARTIES COMME SUIT : 22.063 SONT PASSES PAR KOBERO; 38.842 PAR GISURU; 5.248 PAR KANYARU-HAUT ET 100.237 PAR GATUMBA. LA MEME SOURCE CONTACTEE PAR LA REDACTION A DISTINGUE DEUX CATEGORIES DE RAPATRIEMENT : UN RAPATRIEMENT SPONTANE ET UN RAPATRIEMENT ORGANISE. EN CE QUI SE RAPPORTE LE RAPATRIEMENT SPONTANE, IL S’AGIT DES REFUGIES QUI SE DECIDENT DE RENTRER SANS AVISER NI LES AUTORITES DU PAYS D’ASILE NI LE HCR. CEUX-LA PASSENT N’IMPORTE OU, QUE CE SOIT PAR LES COINS SUSMENTIONNES SOIT PAR D’AUTRES CHEMINS. EN CE QUI EST DU RAPATRIEMENT ORGANISE, LES REFUGIES S’ADRESSENT AUX AUTORITES LOCALES ET AU HCR QUI DISPONIBLISE DES VEHICULES POUR LES TRANSPORTER. ARRIVES AU BURUNDI, ILS SONT ENREGISTRES PAR LES AUTORITES DANS LES SITES DE TRANSIT EN ATTENDANT DE REGAGNER LEURS COLLINES D’ORIGINE. CEPENDANT, CETTE CATEGORIE DE RAPATRIES QUI PASSENT BEAUCOUP DE TEMPS DANS LES CAMPS DE TRANSIT S’OBSERVE SEULEMENT A GATUMBA.

POUR LES AUTRES SITES SUSMENTIONNES, LES RAPATRIES Y PASSENT SEULEMENT QUELQUES HEURES AVANT DE REGAGNER LEURS COLLINES RESPECTIVES. LE HCR LEUR DONNE UN PAQUET RETOUR ET A PROMIS DE PARTICIPE A LA REINSERTION DE CES RAPATRIES. POUR LE SITE DE GATUMBA, L’AUTORITE CONTACTEE A SOULIGNE QU’IL Y A TROIS CATEGORIES : CERTAINS RAPATRIES REGAGNENT LEURS COLLINES RESPECTIVES, D’AUTRES DECLARENT QU’ILS NE CONNAISSENT PAS LEURS ORIGINES, ON LES APPELLE DES SANS ADRESSE TANDIS QUE LA DERNIERE CATEGORIE COMPREND CE QUE L’ON APPELLE DES SANS TERRES, C’EST-A-DIRE DES RAPATRIES QUI ETAIENT PARTIS AVANT 1993 ET TROUVENT LEURS TERRES DEJA OCCUPEES PAR D’AUTRES OU QUI LES ONT TOUT SIMPLEMENT VENDUES. IL EST SOULIGNER QU’IL Y A ENVIRON 5.00 REFUGIES BURUNDAIS QUI SONT ENCORE AU RWANDA, AUTOUR DE 30.000 AU CONGO DEMOCRATIQUE ET 440.000 EN TANZANIE DONT 200.000 REFUGIES ANCIENS (AVANT 1993) ET 240.000 REFUGIES DE RECENTE DATE (AVEC LA CRISE DE 1993).

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

LA GREVE DES ELEVES DU SECONDAIRE TEND A SE GENERALISER DANS LE PAYS.
BUJUMBURA, LE 24 MARS 1998 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES JOURS, DES REVENDICATIONS DES ELEVES SONT ENREGISTRES ICI ET LA POUR S’ERIGER CONTRE LA MESURE DE L’EMBARGO SUR LES POINTS PRISE PAR LES ENSEIGNANTS. DEPUIS VENDREDI, LES ECOLES DE GITEGA ONT ARRETE LEURS COURS POUR LA MÊME CAUSE. AUJOURD’HUI, DANS BEAUCOUP D’ETABLISSEMENTS SECONDAIRES DE LA VILLE DE BUJUMBURA, LES ELEVES ONT ARRETE LES ACTIVITES SCOALIRES POUR REVENDIQUER LA PROCLAMATION DES RESULTATS DU PREMIER SEMESTRE. AU LYCEE DU LAC, LES ELEVES SE SONT PRESENTES, ONT REFUSE D’ENTRER EN CLASSE ET SE SONT REUNIS POUR SE CONVENIR SUR CE QU’IL FAUT FAIRE. A L’ISSUE DE LA RENCONTRE, ILS ONT INFORME LE DIRECTEUR QU’ILS RENTRENT POUR REVENIR LUNDI LE 30 MARS 1998 NON PAS POUR ETUDIER MAIS POUR PRENDRE CONNAISSANCE DE LEURS RESULTATS.

CONTACTEES PAR LA REDACTION, LES AUTORITES DU MINISTERE DE TUTELLE ONT INDIQUE QU’ELLES SONT PREOCCUPEES PAR CE MOUVEMENT DES ELEVES. LE MINISTRE DE TUTELLE A FAIT UN DEPLACEMENT POUR GITEGA. UNE REUNION DES AUTORITES DU MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ETAIT PREVUE CET AVANT MIDI. IL EST A SOULIGNER EGALEMENT QUE LES NEGOCIATIONS ENTRE LES SYNDICATS DES PERSONNELS DE L’ENSEIGNEMENT ET LES AUTORITES AYANT L’ENSEIGNEMENT DANS LEURS ATTRIBUTIONS ONT REPRIS CE MATIN DANS LES LOCAUX DE L’EDUCATION, DE L’ENSEIGNEMENT DE BASE ET DE L’ALPHABETISATION DES ADULTES.

BURUNDI - SECURITE.

UN CHIEN SE PROMENANT AVEC UNE JAMBE COUPEE AU NIVEAU DU GENOU ALERTE LES ENVIRONS DE LA CLINIQUE DU MINISTERE DE REVEIL EN AFRIQUE, A COTE DE CHEZ WEGE.

BUJUMBURA, LE 24 MARS 1998 (NET PRESS). C’ETAIT DANS LA NUIT DE MERCREDI A JEUDI LE 19 MARS 1998, VERS 23 HEURES, QU’UNE FAMILLE HABITANT A COTE DE LA CLINIQUE DU MINISTERE DU REVEIL EN AFRIQUE SIS A COTE DE « CHEZ WEGE » A VU A COTE DE SA MAISON UN CHIEN AVEC DANS LA BOUCHE UNE PARTIE D’UNE JAMBE COUPEE AU NIVEAU DU GENOU. INQUIETEE PAR CE PHENOMENE, LA FAMILLE A ALERTE LA POLICE. LES HABITANTS DE CES ENVIRONS ONT INDIQUE A LA POLICE QUE CETTE CLINIQUE ACCUEILLIT SOUVENT DES BLESSES DONT ON NE CONNAIT PAS L’ORIGINE. LES AGENTS DE LA POLICE SE SONT DIRIGES DANS CETTE CLINIQUE ET ONT TROUVE QU’IL Y AVAIT EFFECTIVEMENT BEAUCOUP DE BLESSES ALITES. LES MALADES ONT INDIQUE QU’ILS AVAIENT SUBI DES BLESSURES EN COMMUNE ISALE ET QU’ILS ETAIENT ARRIVES GRACE A JOHNSON, RESPONSABLE DU SITE « CHEZ JOHNSON » SITUE GASENYI, QUI LES AVAIT EVACUES. PARMIS LES BLESSES, IL Y AVAIT EFFECTIVEMENT UN MALADE DONT LA JAMBE VENAIT D’ETRE AMPUTEE. QUANT AUX INFIRMIERS QUI ASSURAIENT LA GARDE, ILS ONT RECONNU QUE LA JAMBE APPARTENAIT EFFECTIVEMENT A CE MALADE ET QUE LA SEULE SOLUTION AVAIT ETE DE L’AMPUTER POUR LE GUERIR MAIS QU’ON NE L’AVAIT PAS ENCORE ENTERREE. IL A SOULIGNER QUE CETTE JAMBE PORTAIT UNE TRACE DE BALLE AU NIVEAU DE LA CHEVILLE.

BURUNDI - ONG.

KARUSI : LES SERVICES RENDUS PAR L’INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE (IRC) REMIS EN CAUSE PAR LES BENEFICIAIRES.

KARUSI, LE 24 MARS 1998 (NET PRESS). L’IRC OEUVRE A KARUSI DEPUIS DEUX ANS. SON DOMAINE D’INTERVENTION ETAIT L’AIDE AUX REGROUPES PAR UN RAVITAILLEMENT EN EAU ET LA CONSTRUCTION DES DALLES COUVRIR LES TROUS DES TOILETTES QUE LES REGROUPES CREUSAIENT EUX-MEMES. EN CE QUI CONCERNE L’APPROVIONNEMENT EN EAU, LES REGROUPES DEMANDAIENT A CETTE ONG D’INSTALLER DES TUYAUX QUITTE A ECONOMISER LES MOYENS MIS EN OEUVRE PAR L’IRC MAIS CETTE ONG REFUSAIT DE LE FAIRE. AVEC LE DEMENTELEMENT DES CAMPS DE REGROUPES, L’IRC S’EST MISE A DISTRIBUER CES DALLES DANS LES COLLINES RESPECTIVES DE CEUX QUI ETAIENT NAGUERE DANS LES CAMPS. COMME A L’EPOQUE, LES BENEFICIAIRES CREUSENT LES TROUS ET L’IRC SILLONNE LES COLLINES POUR LEUR FAIRE PARVENIR CES DALLES. CEPENDANT, LES GENS AVAIENT SE PLAIGNENT DE LA QUALITE DE CES DALLES. NORMALEMENT, ELLES SONT FABRIQUEES A L’AIDE DU GRAVIER, DU SABLE, DES BETONS ET DU CIMENT. CEPENDANT, LES BETONS NE SONT PAS UTILISES ET, DE SURCROIT, LE CIMENT EST DETOURNE PAR CEUX QUI LES FABRIQUENT. CE QUI FAIT QUE CES DALLES NE SONT PAS SOLIDES ET EXPOSENT LES USAGERS. EN EFFET, IL Y A QUELQUES JOURS, EN COMMUNE DE BUGENYUZI, UN PAYSAN A SUBI UNE CHUTE LIBRE DANS UNE TOILETTE D’ENVIRON 10 METRES DE PROFONDEUR. LA DALLE QU’ON LUI AVAIT DONNEE N’ETAIT PAS SOLIDE SUITE A LA QUALITE DES MATERIAUX SUSMENTIONNES. IL N’A EU LA VIE SAUVE QUE GRACE AUX GENS QUI SE TROUVAIENT DANS LES PARAGES ET L’ONT TIRE DE CE GOUFFRE.