BURUNDI - VISITE.

LE PREMIER VICE-PRESIDENT SE REND AU KENYA.

BUJUMBURA, LE 11 JANVIER 1999 (NET PRESS). CE LUNDI 11 JANVIER 1999, LE PREMIER VICE-PRESIDENT, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA, SE REND A NAIROBI CET APRES-MIDI POUR UNE VISITE DE DEUX JOURS. IL AURA A RENCONTRER LE PRESIDENT KENYAN DANIEL ARAP MOI. SELON DES SOURCES PROCHES DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE, LES DEUX PERSONNALITES PARLERONT NOTAMMENT DE LA QUESTION DE L’EMBARGO QUI ACCABLE LE BURUNDI DEPUIS PLUS DE DEUX ANS.

LES MEMES SOURCES ONT REITERE L’OPTIMISME DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI QUANT A LA LEVEE PROCHAINE DE L’EMBARGO. NYERERE SE SERAIT EN EFFET DECLARE SATISFAIT DE L’EVOLUTION DES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES D’ARUSHA. IL AURAIT ETE VOIR MUSEVENI APRES LES TRAVAUX DES COMMISSIONS QUI AVAIENT COMMENCE LE 13 DECEMBRE 1998 POUR SE TERMINER LE 20 DECEMBRE 1998. LORS D’UNE REUNION DES CHEFS DES ETATS DE LA REGION QUI AURA LIEU A ARUSHA AVANT LE DEBUT DU 4EME ROUND DES NEGOCIATIONS, NYERERE SOUMETTRA SON RAPPORT A CE FORUM QUI POURRA STATUER SUR LA QUESTION DES SANCTIONS IMPOSEES AU BURUNDI.

BURUNDI - DROITS DE L’HOMME.

DEBUT DE LA SESSION DES CHAMBRES CRIMINELLES.

BUJUMBURA, LE 11 JANVIER 1999 (NET PRESS). CE LUNDI 11 JANVIER 1999 A COMMENCE LA SESSION MENSUELLE DES CHAMBRES CRIMINELLES PRES LES COURS D’APPEL DE BUJUMBURA, NGOZI ET GITEGA.

SELON LE PORTE - PAROLE DU MINISTERE DE LA JUSTICE, M. KABURUNDI JEAN BERCMANS, CES SESSIONS DES CHAMBRES CRIMINELLES DURERONT DU 11 JANVIER AU 11 FEVRIER 1999. A PART CES SESSIONS QUI ONT LIEU TROIS OU QUATRE FOIS PAR AN, DES AUDIENCES ONT LIEU LES MERCREDI DANS LES TROIS CHAMBRES CRIMINELLES. IL CONVIENT DE SIGNALER QUE LES CHAMBRES CRIMINELLES RECOIVENT DES DOSSIERS CRIMINELS DONT LES AUTEURS SONT SUSCEPTIBLES DE PURGER UNE PEINE CAPITALE OU UN EMPRISONNEMENT A PERPETUITE. COMPOSEES DE MAGISTRATS NOMMES PAR DECRETS, LES CHAMBRES CRIMINELLES EXISTENT DEPUIS LONGTEMPS. CELLE DE BUJUMBURA A ETE CREEE EN 1980 TANDIS QUE LES CHAMBRES CRIMINELLES PRES LES COURS D’APPEL DE GITEGA ET DE NGOZI ONT ETE CREEES EN 1987. NET PRESS A CONTACTE D’AUTRES ACTEURS TELS LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L’HOMME ITEKA ET L’OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L’HOMME POUR SAVOIR LEUR CONTRIBUTION DANS LE BON DEROULEMENT DES SESSIONS DE CES CHAMBRES QUI DURERONT UN MOIS.

SELON LE SECRETAIRE EXECUTIF DE LA LIGUE ITEKA, M. LOUIS MARIE NINDORERA, CETTE DERNIERE A CONTRIBUE EN MATIERE DE LOGISTIQUE. DEUX DELEGUES DE LA LIGUE SONT A L’INTERIEUR POUR SUPERVISER LE TRANSPORT DES PARTIES CIVILES, DES TEMOINS A CHARGE ET A DECHARGE ET POUR SUIVRE LES PROCES. A CETTE FIN, DES VEHICULES ONT ETE LOUES. DE SON COTE, L’ADMINISTRATION TERRITORIALE AIDE LA LIGUE A RAPPROCHER CES TEMOINS DES CENTRES AFIN QUE CES VEHICULES PUISSENT LES DEPLACER JUSQU’A NGOZI OU A GITEGA. C’EST DANS LA PERSPECTIVE DE CONTRIBUER AU CARACTERE EQUITABLE DES PROCES, NOTAMMENT EN FACILITANT LA PARTICIPATION DES TEMOINS, DE LIMITER LE NOMBRE D’AUDIENCES QUI RISQUENT DE FAUSSER LES RESULTATS DES PROCES.

POUR SA PART, L’OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L’HOMME A MIS A LA DISPOSITION DE CES CHAMBRES 8 AVOCATS NATIONAUX QUI OEUVRENT DANS LE CADRE DE L’ASSISTANCE JUDICIAIRE. SIX AUTRES AVOCATS INTERNATIONAUX, DONT 2 SONT DEJA ARRIVES, REJOINDRONT LES 8 AVOCATS NATIONAUX SUR TERRAIN APRES AVOIR PROCEDE AUX FORMALITES ADMINISTRATIVES. SELON L’OFFICE, ILS ASSISTERONT AUSSI BIEN LES PREVENUS QUE LES PARTIES CIVILES.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE COMITE DU PARTI UPRONA EN MAIRIE DE BUJUMBURA CONDAMNE LE PARTENARIAT ET LES NEGOCIATIONS D’ARUSHA.

BUJUMBURA, LE 11 JANVIER 1999 (NET PRESS). DANS UNE REUNION TENUE HIER LE 10 JANVIER 1999 A KUMUGUMYA, LE COMITE DU PARTI UPRONA, DIRIGE PAR FREDERIC BISHAHUSHI, A CONDAMNE LE « PARTENARIAT DU GOUVERNEMENT AVEC LE FRODEBU, CNDD, FROLINA ET PALIPEHUTU EN VUE DE CONTINUER LE GENOCIDE SANS OBSTACLE ».

LE COMITE CONDAMNE LES NEGOCIATIONS D’ARUSHA ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LES GROUPES ARMES ET LES PARTIS QUI ONT FAIT DU GENOCIDE DES TUTSI UN PROGRAMME CAR D’APRES LE COMITE DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA, CES NEGOCIATIONS NE VISENT QUE LE DEMENTELEMENT DE L’ARMEE, DE LA JUSTICE ET LA PERTE DE L’INDEPENDANCE DU PAYS.

LES PARTICIPANTS A CETTE REUNION ONT EGALEMENT REJETE LE PROJET DU MEDIATEUR JULIUS NYERERE D’INSTALLER SON BUREAU AU BURUNDI CAR D’APRES LA DECLARATION, NYERERE NE VIENDRA QUE POUR DIRIGER LE BURUNDI EN IMPOSANT LES ACCORDS D’ARUSHA. LE COMITE A DEPLORE QUE CERTAINS PARMI CEUX QUI ETAIENT INVITES N’AIENT PAS PU PARTICIPER AUX TRAVAUX CAR LES GENDARMES AVAIENT RECU DE LA PART DE CEUX QUI DIRIGENT L’UPRONA DEPUIS OCTOBRE 1998 L’ORDRE DE LES EMPECHER D’ENTRER.

BURUNDI - SOCIETE.

CIBITOKE : DES PERTES EN VIES HUMAINES SUITE A LA POLYGAMIE.

MUGINA, LE 11 JANVIER 1999 (NET PRESS). LA CRISE QUE TRAVERSE LE PAYS A DEJA EU DES REPERCUSSIONS DANS BEAUCOUP DE MENAGES.

EN COMMUNE MUGINA PAR EXEMPLE, L’ON OBSERVE UN PHENOMENE DE DIVORCE SUITE AU PROBLEME DE POLYGAMIE. DANS CETTE COMMUNE, EN EFFET, UNE BONNE MAJORITE D’HOMMES ONT ETE EMPORTES PAR LA CRISE. D’AUTRES ONT PRIS LE CHEMIN DE L’EXIL OU DE LA FORET. CETTE SITUATION A PROVOQUE UN PHENOMENE NOUVEAU DANS LA COMMUNE : PLUS DE LA MOITIE DES FEMMES SE SONT RETROUVEES SANS MARIS A TELLE ENSEIGNE QU’AUJOURD’HUI, IL N’EST PAS RARE DE TROUVER 5 FEMMES QUI SE PARTAGENT UN SEUL MARI DANS UN SECTEUR. IL Y A 3 SEMAINES, 3 FEMMES SE SONT DISPUTEES UN MARI; LA PLUS JALOUSE D’ENTRE ELLES A CHOISI DE LE PRECIPITER DANS UNE RIVIERE QU’IL ETAIT EN TRAIN DE TRAVERSER. IL Y A QUELQUES MOIS, LES ENQUETES ONT REVELE QUE DANS CETTE MEME COMMUNE, 4 FEMMES S’ETAIENT SUICIDEES PARCE QU’ELLES AVAIENT TROUVE QUE LEURS MARIS AVAIENT DES CONCUBINES AILLEURS.