BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

2E JOURNEE PARLEMENTAIRE : PROPOSITION D'UN DEBAT SUR LA RESOLUTION DU CONFLIT BURUNDAIS, SELON LE DEPUTE OSCAR NIBOGORA.

BUJUMBURA, LE 11 AOUT 1999 (NET PRESS). LES JOURNEES PARLEMENTAIRES OUVERTES HIER PAR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA, EN PRESENCE DU PRESIDENT DU PARLEMENT RWANDAIS, ONT POURSUIVI LES TRAVAUX CE MATIN APRES PLUS DE DEUX HEURES DE RETARD. LES PARLEMENTAIRES BURUNDAIS ET LES INVITES ONT SUIVI LES EXPOSES DU PARLEMENTAIRE OSCAR NIBOGORA ET M. ALLY RUSSEL, MEMBRE DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME SUD-AFRICAIN.

M. NIBOGORA A DEVELOPPE LE SUJET "PROPOSITIONS D'UN DEBAT SUR LA RESOLUTION DU CONFLIT BURUNDAIS A LA VEILLE DE LA NEUVIEME SESSION DES POURPARLERS INTERBURUNDAIS D'ARUSHA". QUANT A M. RUSSEL, IL A DEVELOPPE LE THEME RELATIF A L'EXPERIENCE DE LA COMMISSION SUD-AFRICAINE "VERITE ET RECONCILIATION". M. NIBOGORA A INDIQUE QUE L'OBJET DES NEGOCIATIONS DOIT ETRE UN PROJET DE SOCIETE. POUR LUI, CE PROJET DE SOCIETE DOIT METTRE EN AVANT UN ETAT DE DROIT, DEMOCRATIQUE, RASSURANT, ETC. IL A INSCRIT SES PROPOSITIONS DANS LES 5 THEMES FAISANT L'OBJET DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA ET A CONCLU EN INDIQUANT QUE TOUTE RECHERCHE D'UNE SOLUTION DURABLE AU CONFLIT BURUNDAIS DOIT RELEVER TROIS DEFIS, A SAVOIR : "L'INTEGRATION MULTIFORME DES MINORITES, ... LA SATISFACTION DES ASPIRATIONS DE LA MAJORITE POLITIQUE ET/OU ETHNIQUE EN LAQUELLE PEUT SE RETROUVER LA COMPOSANTE HUTU - A PLUS DE POUVOIR - LA SATISFACTION DES ASPIRATIONS DE LA COMPOSANTE ETHNIQUE TUTSI - A RESTER AU POUVOIR OU A SE RECONNAITRE ASSEZ REPRESENTEE DANS LES POUVOIRS ET DANS LES INTERETS DE L'ETAT.

POUR RELEVER CES DEFIS, IL PROPOSE ALORS LE PARTAGE DU POUVOIR, LE PRINCIPE DE "AFFIRMATIVE ACTION" OU "INTEGRATION ACTIVE" DES "EXCLUS D'HIER", LE CULTE DE LA VERITE ET LE RESPECT DE LA LOI. L'EXPOSE DE M. NIBOGORA TRADUISAIT LES GRANDES LIGNES TRACEES PAR LE PARTENARIAT TOUT EN METTANT UN ACCENT PARTICULIER SUR LA COMPLEMENTARITE DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA AVEC LE DEBAT INTERIEUR.

BURUNDI - SECURITE.

QUELQUES SIGNES QUI PRESAGENT L'INSECURITE EN PROVINCE KAYANZA.

KAYANZA, LE 11 AOUT 1999 (NET PRESS). LA PROVINCE KAYANZA CONNAIT LE CALME DEPUIS PLUS D'UNE ANNEE. MAIS ON SIGNALE CES DERNIERS TEMPS DES SIGNES NOUVEAUX SUSCEPTIBLES DE PERTURBER CE CALME. AINSI, DANS LA NUIT DE DIMANCHE A LUNDI, DEUX PERSONNES ONT ETE VICTIMES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN COMMUNE MURUTA TANDIS QUE DES CAS DE VOL ET DEPOUILLEMENT DES USAGERS DE LA ROUTE KAYANZA-NGOZI SONT MONNAIE COURANTE PENDANT LA NUIT. LES VICTIMES SONT SOUVENT DES COMMERCANTS.

BURUNDI - SECURITE.

L'ATTAQUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES A KANYOSHA HIER A LAISSE DES SEQUELLES NON NEGLIGEABLES.

BUJUMBURA, LE 11 AOUT 1999 (NET PRESS). DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE HIER 10 AOUT 1999 LE MARCHE DE KANYOSHA AU SUD DE LA CAPITALE. LES SECTEURS NKENGA ET BUSORO ONT ETE EGALEMENT ATTAQUES ET LEURS POPULATIONS ONT ETE DISPERSEES ET CERTAINS SONT HEBERGES PAR LES HABITANTS DE KANYOSHA. EN FIN DE MATINEE, ILS ETAIENT EN REUNION AVEC LE CHEF DE ZONE ET LES AUTORITES MILITAIRES OPERANT DANS CE SECTEUR AU MARCHE DE KANYOSHA. SELON LEURS TEMOIGNAGES, CERTAINS D'ENTRE EUX ONT FUI VERS GITAZA ET D'AUTRES VERS GATUMBA. ILS AFFIRMENT QUE BEAUCOUP DE MAISONS ONT ETE BRULEES ET QU'UN NOMBRE INDETERMINE DE CIVILS ONT ETE TUES. QUAND NOTRE REPORTER S'EST RENDU SUR LES LIEUX, CES DISPERSES SOUHAIENT REGAGNER LEURS VILLAGES POUR ENTERRER LES MORTS ET CHERCHER DE QUOI MANGER CAR ILS AFFIRMAIENT AVOIR FAIM. ILS VOULAIENT AUSSI SE DEPLACER POUR CHERCHER RENOUER LE CONTACT AVEC LES LEURS QUI SE SERAIENT REFUGIES AILLEURS AU COURS DE CES ATTAQUES. MAIS L'ADMINISTRATION LES EN DISSUADAIT ARGUANT QUE LA SECURITE N'Y ETAIT PAS ENCORE COMPLETEMENT RETABLIE. LE CHEF DE ZONE DE MUSAGA LES A INVITES A INFORMER LES AUTRES A VENIR NOMBREUX A UNE AUTRE REUNION DE SECURITE QUI DEVAIT SE TENIR AU MEME ENDROIT CET APRES-MIDI A 15 HEURES.

BURUNDI - JUSTICE.

LES RESCAPES DU GENOCIDE D'OCTOBRE 1993 A BUYENZI DENONCENT A LEUR TOUR LA DETENTION DE M. RUTAMUCERO.

BUJUMBURA, LE 11 AOUT 1999 (NET PRESS). APRES MUSAGA ET BWIZA, C'EST LE TOUR DES RESCAPES DU GENOCIDE D'OCTOBRE 1993 CONTRE LES TUTSI ACTUELLEMENT REFUGIES A BUYENZI DE DENONCER LA DETENTION ILLEGALE DU PRESIDENT DE PA-AMASEKANYA. 26 RESCAPES DE CE GENOCIDE SE DECLARENT ETRE INDIGNES PAR CETTE DETENTION. ILS ONT SOULIGNE QU'ILS SOUTIENNENT M. DIOMEDE RUTAMUCERO POUR SON PROGRAMME ET QUE PAR CONSEQUENT, ILS DEMANDENT SON ELARGISSEMENT POUR QU'IL POURSUIVE SES ACTIVITES.

DES RUMEURS FONT ETAT DEPUIS HIER D'UN TRANSFERT DE M. DIOMEDE RUTAMUCERO VERS LA PRISON DE RUMONGE. LA REDACTION A CONTACTE LES SERVICES CONCERNES ET ONT INDIQUE QUE CELA EST UNE PURE RUMEUR. IL EST TOUJOURS DETENU A LA PRISON DE MPIMBA.

BURUNDI - SOCIETE.

UN PERE DE FAMILLE TENTE DE TUER SES PROPRES ENFANTS.

KARUSI, LE 11 AOUT 1999 (NET PRESS). IL S'APPELLE HABARUGIRA PAUL, IL EST CULTIVATEUR ET PERE DE CINQ ENFANTS. IL VIT AU CENTRE DE BUHIGA. EN DATE DU 8 AOUT 1999, IL A LANCE UNE GRENADE EN DIRECTION DE SES TROIS ENFANTS QUI ETAIENT ASSIS ENSEMBLE. LA RAISON DE CET ENERVEMENT EST QUE CES ENFANTS - DEVENUS MAJEURS - AVAIENT REFUSE A LEUR PERE DE VENDRE DES REGIMES DE BANANES DE SON CHAMP AINSI QUE LES RECOLTES SAISONNIERES A L'INSU DE LA FAMILLE. CES TROIS ENFANTS ONT ETE DIRECTEMENT CONDUITS A L'HOPITAL. LES SOURCES EN PROVENANCE DE BUHIGA INDIQUENT QUE LEURS JOURS NE SONT PAS EN DANGER. QUANT A M. HABARUGIRA A ETE DIRECTEMTENT ARRETE ET SE TROUVE ACTUELLEMENT AUX MAINS DE LA POLICE.

BURUNDI - JEUNESSE.

LA PROVINCE DE MURAMVYA ENCADRE SES ELEVES EN VACANCES.

MURAMVYA, LE 11 AOUT 1999 (NET PRESS). LES ELEVES EN VACANCES EN PROVINCE DE MURAMVYA VIENNENT DE PARTICIPER TROIS SEMAINES DURANT AUX TRAVAUX DE DEVELOPPEMENT DE LEURS COMMUNES RESPECTIVES. CES TRAVAUX SE SONT CLOTURES CE SAMEDI 7 AOUT 1999 PAR DES ACTIVITES SPORTIVES ET CULTURELLES. SELON LE CONSEILLER SOCIO-CULTUREL DU GOUVERNEUR, M. GREGOIRE KWITEGETSE, CES TRAVAUX VISAIENT A ENCADRER LES ELEVES EN VACANCES AFIN DE COMBATTRE LES RUMEURS ET ENSEIGNEMENTS SUBVERSIFS REPANDUS DANS LA JEUNESSE. LES TRAVAUX SE SONT DEROULES EN CHANTIER DES SITES. A BUKEYE, LES ELEVES REPARTIS SUR LES CHANTIERS DE NYARUCAMO, NYAMIRAMBO ET KIGEREKA ONT FABRIQUE DES BRIQUES POUR MAISONS DES DEPLACES A RAISON DE 2.000 BRIQUES PAR JOUR. A MBUYE, RUTEGAMA ET KIGANDA, LES ELEVES ONT ENTASSE DES PIERRES POUR LA CONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES SOCIALES. A MURAMVYA ENFIN, ILS ONT PARTICIPE AU DEBROUSSAILLAGE DE L'AXE BUGARAMA-MURAMVYA ET AU TRACAGE DES PISTES RURALES. PARTOUT DANS LES CINQ COMMUNES, LES TRAVAUX DEVAIENT SE CLOTURER PAR DES COMPETITIONS SPORTIVES ET CULTURELLES. A BUKEYE, MURAMVYA ET KIGANDA, LA CLOTURE A ETE PRECEDEE PAR DES CONFERENCES-DEBATS SUR L'EDUCATION A LA PAIX, LA TOLERANCE ET LA COHABITATION PACIFIQUE.