BURUNDI - GENOCIDE.

COMMEMORATION DU GENOCIDE CE 21 AOUT 1999.

BUJUMBURA, LE 20 AOUT 1999 (NET PRESS). L'ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE AC-GENOCIDE CIRIMOSO ORGANISE CE 21 AOUT 1999 UNE JOURNEE COMMEMORATIVE A L'HOTEL MERDIEN SOURCE DU NIL. LE THEME DU JOUR SERA "ACQUIS ET PERSEPCTIVES DU MOUVEMENT ANTI-GENOCIDE : LE DEFI DU MOMENT PRESENT". LES TRAVAUX DE CETTE JOURNEE DEBUTERONT A 10 HEURES EN ASSEMBLEE GENERALE. APRES, IL EST PREVU UNE VISITE D'UN GROUPE DE RESCAPES. RAPPELONS QUE CETTE JOURNEE DU 21 DE CHAQUE MOIS A ETE DECIDEE LORS DE LA PREMIERE SEMAINE DE REFLEXION ET D'INFORMATION SUR LE GENOCIDE ORGANISEE EN JUIN 1996.

BURUNDI - DIPLOMATIE.

NOUVELLE REPRESENTATION DU BURUNDI AUX NATIONS UNIES.

BUJUMBURA, LE 20 AOUT 1999 (NET PRESS). LES INFORMATIONS DE DERNIERE MINUTES NOUS INDIQUENT QUE M. MARC NTETURUYE VIENT D'ETRE NOMME AMBASSADEUR DU BURUNDI AUPRES DES NATIONS UNIES. IL VIENT DE REMPLACER A CE POSTE L'AMBASSADEUR GAMALIEL NDARUZANIYE.

BURUNDI - ECONOMIE.

L'USINE DES PRODUITS EN COTON (UPC) SE PLAINT DE LA CONCURRENCE DELOYALE DES ONG OPERANT AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 20 AOUT 1999 (NET PRESS). L'ON CONSTATE CES DERNIERS JOURS UNE FLAMBEE DES PRIX CONCERNANT LES SERVIETTES PERIODIQUES POUR LES FEMMES DITES "KOTEX" SUR LE MARCHE. PARFOIS, CE PRODUIT DEVIENT TOUT SIMPLEMENT INTROUVABLE. MAIS SUR LE MARCHE, LE PRIX EST PASSE DU SIMPLE AU DOUBLE SOIT DE 500 FBU A 900 FBU UNE BOITE DE 10 UNITES ET DE 900 A 1600 FBU POUR LA BOITE DE 20 UNITES. LA REDACTION A CONTACTE LE DIRECTEUR GENERAL DE L'UPC A CE SUJET.

SELON SON DIRECTEUR GENERAL, M. DAVID NKAMICANIYE, L'UPC RISQUE DE FERMER D'ICI DEUX ANS SI RIEN NE CHANGE. IL AFFIRME QUE SON ENTREPRISE SE PORTE TRES MAL ET QU'ELLE A DU RENOUVELER COMPLETEMENT SON CAPITAL SOCIAL DE 105 MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS, LE PREMIER AYANT ETE TOTALEMENT VIDE PAR LA SITUATION ACTUELLE. POUR LE MOMENT, L'ENTREPRISE NE FAIT PLUS DE BENEFICES. CETTE SITUATION EST DUE AU MANQUE DE SOUTIEN DU GOUVERNEMENT. EN EFFET, CE DERNIER EXONERE TOUS LES PRODUITS IMPORTES PAR LES ONGS PENDANT QUE L'UPC EST OBLIGEE DE PAYER TOUS LES DROITS DE DOUANE ET TOUTES LES TAXES. OR, IL SE FAIT QUE DANS LES ARTICLES IMPORTES PAR LES ONGS, SE RETROUVENT UNE BONNE PARTIE DE PRODUITS PHARACEUTIQUES SUSCEPTIBLES D'ETRE FABRIQUES SUR PLACE. IL S'EN SUIT QUE LES PRODUITS UPC S'ECOULENT ALORS DIFFICILEMENT CAR PLUS CHERS QUE CEUX DES ONGS.

A LA QUESTION DE SAVOIR POURQUOI CES DERNIERS JOURS IL S'OBSERVAIT UNE CERTAINE PENURIE DES PRODUITS UPC AU MARCHE, LE DIRECTEUR GENERAL A REPONDU QU'IL S'ETAIT PRODUIT UNE RUPTURE DE STOCK DES MATIERES PREMIERES AUTRE QUE LE COTON. IL S'AGIT ESSENTIELLEMENT DES PRODUITS CHIMIQUES COMME LE TISSU NON TISSE, LE TISSU POIREUX, LE POLYETHILENE BLEU AINSI QUE LES BANDES A RELACHER. CELA A FAIT QUE L'ENTREPRISE A FAIT TROIS MOIS SANS PRODUIRE. LE DIRECTEUR GENERAL AJOUTE QUE DES SPECULATIONS SE SONT OBSERVEES AUTOUR DES SERVIETTES PERIODIQUES POUR LES FEMMES. CERTAINS COMMERCANTS LES ONT EXPORTEES ILLEGALEMENT VERS LES PAYS VOISINS AFIN DE RENFLOUER LEURS POCHES DES DEVISES. CES DERNIERES ETAIENT DIRECTEMENT IJNJECTEES SUR LE MARCHE NOIR. D'AUTRES LES CACHAIENT POUR CREER UNE PENURIE ARTIFICIELLE AVEC LE BUT FINAL D'AUGMENTER LES PRIX. LE DIRECTEUR GENERAL A PRECISE TOUTEFOIS QUE L'ENTREPRISE N'A AUGMENTE LES PRIX DESDITES SERVIETTES QUE DE 10% PAR RAPPORT AU PRIX INITIAL, AUGMENTATION QU'IL A QUALIFIEE DE REAJUSTEMENT AUX COURS DE CHANGE. IL A RAPPELE QUE LES AUTRES PRODUITS UPC TELS LES COMPRESSES STERILES, LES BANDES DE GAZ ET L'OUATE MEDICALE N'ONT CONNU AUCUNE HAUSSE DES PRIX PARCE QUE L'ENTREPRISE DISPOSE DE STOCK SUFFISANT DE MATIERES PREMIERES.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

L'UPRONA (AILE MUKASI) COMMENTE LE MESSAGE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ADRESSE AUX CADRES DE L'ETAT CE 13 AOUT 1999.

BUJUMBURA, LE 20 AOUT 1999 (NET PRESS). DANS UN DOCUMENT DE 9 PAGES SIGNE PAR SON PRESIDENT, LE PARTI UPRONA (AILE MUKASI) SE DIT PRODONDEMENT CHOQUE PAR CE MESSAGE PARCE QUE, DIT-IL, D'UNE PART, "APRES AVOIR DECRIT ON NE PEUT PLUS CORRECTEMENT LE DEUIL ET LA SOUFFRANCE QU'ENDURE LE PEUPLE BURUNDAIS, SES PLUS HAUTS DIRIGEANTS N'ONT MEME PAS EU LA COURTOISIE ELEMENTAIRE DE LUI ADRESSER LES MOINDRES CONDOLEANCES NI LA MOINDRE EXPRESSION D'UNE QUELCONQUE COMPASSION GOUVERNEMENTALE", ET QUE D'AUTRE PART, CE MESSAGE INTERVIENT "AU MOMENT OU LE POUVOIR EN PLACE PERSECUTE LES VICTIMES DU GENOCIDE ET LES ORGANISATIONS QUI LUTTENT CONTRE CE FLEAU, PENDANT QUE LE MEME POUVOIR AMBITIONNE DE STABILISER LES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES DANS LES INSTITUTIONS DE L'ETAT BURUNDAIS".

DANS SON DOCUMENT, CHARLES MUKASI REVIENT SUR L'ETAT DE LA SECURITE, NOTAMMENT LE PROBLEME DE CONCEPTION DES MILICES, LE PROCESSUS DE PAIX ET LA SITUATION SOCIO-ECONOMIQUE PREVALANT AU BURUNDI.

BURUNDI - SECURITE.

LA SITUATION SECURITAIRE GLOBALEMENT SATISFAISANTE EN PROVINCE DE MURAMVYA.

MURAMVYA, LE 20 AOUT 1999 (NET PRESS). SELON LE RAPPORT DES ADMNISTRATEURS COMMUNAUX EN CETTE PROVINCE, LA SECURITE EST GLOBALEMENT SATISFAISANTE SUR L'ENSEMBLE DE LA PROVINCE. MEME LES COMMUNES MURAMVYA ET BUKEYE, TRADITIONNELLES CIBLES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA KIBIRA CONNAISSENT UNE ACCALMIE CES DERNIERS JOURS. L'ON NE SIGNALE AUCUN CAS DE TUERIE DURANT CES DEUX DERNIERES SEMAINES.

TOUTEFOIS, DES CAS DE VOLS A MAIN ARMEE PERSISTENT DANS LA COMMUNE DE BUKEYE. LES BANDITS ARMES CIBLENT CERTAINS MENAGES, PILLENT DE L'ARGENT, DU BETAIL ET DES BIENS DOMETSIQUES. AU VUE DE CES VOLS PERPETUELS, L'ASSOCIATION DES NATIFS DE BUKEYE PRESIDEE PAR M. PASCAL NKUNZUMWAMI, A ORGANISE DIMANCHE DERNIER UNE JOURNEE D'EPARGNE POUR LA SECURITE A BUKEYE. CETTE JOURNEE A LAQUELLE ONT PARTICIPE PLUS DE 1.500 PERSONNES A DEBUTE PAR UN MATCH DE FOOTBALL QUI OPPOSAIT LA COLLINE DE RWETETO A CELLE DE GAHAGA. CETTE DERNIERE A GAGNE LE MATCH PAR UN SCORE DE DEUX BUTS A ZERO.

DANS SON DISCOURS DE CIRCONSTANCE, M. NKUNZUMWAMI A PRECISE LE BUT DE CETTE JOURNEE. C'ETAIT ESSENTIELLEMENT SENSIBILISER LA POPULATION, LA CONVAINCRE POUR QU'ELLE AMENE L'ARGENT A LA COOPERATIVE. CETTE PRATIQUE L'EVITERA DE S'EXPOSER CAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VISENT SURTOUT LES MENAGES SOUPCONNES DE CONSERVER UNE SOMME D'ARGENT DEPASSANT, DIT-ON, 10.000 FRANCS BURUNDAIS.

RAPPELONS QUE LA POPULATION DE BUKEYE PRATIQUE BEAUCOUP D'ACTIVITES GENERATRICES DE REVENUS. OUTRE LES CULTURES DE CAFE ET DU THE, LA COMMUNE EST REPUTEE POUR SES BRIQUES ET TUILES. LA POPULATION BENEFICIE DONC DE BEAUCOUP DE REVENUS QUI MALHEUREUSEMENT ATTIRENT LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.