BURUNDI - FRANCOPHONIE.

LE PREMIER VICE-PRESIDENT SE REND AU CANADA.

BUJUMBURA, LE 25 AOUT 1999 (NET PRESS). LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA QUITTE BUJUMBURA CE 30 AOUT 1999 A DESTINATION DU CANADA OU IL VA PARTICIPER A LA SESSION DE LA FRANCOPHONIE QUI SE DEROULERA DU 2 AU 5 SEPTEMBRE 1999. SUR PLACE AU CANADA, UNE CAMPAGNE EST ORCHESTREE PAR DES EXTREMISTES HUTU DU BURUNDI ET DU RWANDA POUR RENDRE DIFFICILE LE SEJOUR DES DELEGATIONS BURUNDAISES ET RWANDAISES DURANT LE SOMMET DE LA FRANCOPHONIE. DANS UNE REUNION QU'ILS ONT TENUE EN DATE DU 18 AOUT 1999, LES MEMBRES DU CONGRES RWANDAIS DU CANADA (CRC) ONT ECRIT AU GOUVERNEMENT LUI DEMANDANT D'ARRETER POUR GENOCIDE, CRIMES DE GUERRE ET CRIMES CONTRE L'HUMANITE LA DELEGATION RWANDAISE ATTENDUE AU SOMMET DE LA FRANCOPHONIE, LE MOIS PROCHAIN A MONCTON. DES LETTRES ONT ETE ENVOYEES DEBUT AOUT AUX MINISTRES DE LA JUSTICE, DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE L'IMMIGRATION. LE CRC CITE PLUSIEURS RAPPORTS QUI DOCUMENTENT DE NOMBREUSES CRIMES IMPUTABLES AU GOUVERNEMENT DE KIGALI ET A SES MEMBRES, DE L'INVASION DU RWANDA PAR LE FPR EN 1990 A LA GUERRE D'AGRESSION EN 1998 CONTRE LE CONGO QUI SE POURSUIT.

CONCERNANT LE BURUNDI, LES EXTREMISTES HUTU REGROUPES AU SEIN DE LA COMMUNAUTE BURUNDAISE DU CANADA (CBC) CROYAIENT QUE C'EST LE MAJOR PIERRE BUYOYA QUI ALLAIT SE RENDRE A CE SOMMET. ILS ONT FORMULE UNE DEMANDE ANALOGUE VISANT L'ARRESTATION ET/OU L'EXCLUSION DU MAJOR PIERRE BUYOYA ET D'AUTRES MEMBRES DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI. ILS POURSUIVENT EN DSANT QUE LES CRIMES COMMIS PAR LE MAJOR PIERRE BUYOYA SONT BEAUCOUP PLUS GRAVES QUE CEUX COMMIS PAR LE GENERAL PINOCHET AU CHILI, JEAN CLAUDE DUVALIER EN HAITI ET SLOBODAN MILOSEVIC, INCULPE PAR LE TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL DE LA HAYE.

CONTACTES AU TELEPHONE, LES SERVICES DE LA PREMIERE VICE-PRESIDENCE ONT INDIQUE QU'ILS SONT AU COURANT DE CETTE CAMPAGNE. ILS PENSENT QU'IL Y A DES INCOMPREHENSIONS CAR LES BURUNDAIS VIVANT AU CANADA NE SUIVENT PAS DE PRES CE QUI SE PASSE DANS LE PAYS, SURTOUT LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. DE CETTE MANIERE, ILS FONT TOUT POUR QUE LA VISITE DE LA DELEGATION DU BURUNDI SOIT UN FIASCO. LE PREMIER VICE-PRESIDENT BAMVUGINYUMVIRA DEVRA LEUR EXPLIQUER EN LONG ET EN LARGE LA SITATION ACTUELLE DU PAYS. A LA QUESTION DE SAVOIR S'IL Y A UN AMBASSADEUR BURUNDAIS AU CANADA, LES MEMES SERVICES ONT INDIQUE QUE L'AMBASSADEUR EDONIAS NIYONGABO VIENT D'ETRE AGREE APRES UN CERTAIN RETARD. JUSQU'A PRESENT, LES AFFAIRES DU BURUNDI AU CANADA ETAIENT GEREES PAR L'AMBASSADE DU MEME PAYS A WASHINGTON. MAIS COMPTE TENU DES PROBLEMES FINANCIER QUE LE PAYS CONNAIT, L'AMBASSADEUR NIYONGABO NE POURRA PAS PARTIR AVANT LA VISITE DU PREMIER VICE-RESIDENT.

BURUNDI - SYNDICAT.

LE SYNDICAT DE L'INSS DRESSE UN BILAN NEGATIF DU POUVOIR EN PLACE.

BUJUMBURA, LE 25 AOUT 1999 (NET PRESS). LE SYNDICAT LIBRE DES TRAVAILLEURS DE L'INSS VIENT DE SORTIR EN DATE DU 21 AOUT UNE DECLARATION OU IL DRESSE UN BILAN PLUTOT NEGATIF DE L'ACTION DU GOUVERNEMENT ACTUEL. IL FUSTIGE LA PRATIQUE DE MUSELER LA PRESSE, LE LICENCIEMENT DES CITOYENS POUR LEURS OPINIONS COMME MOYENS DE REPRESSION AINSI QUE LE MANQUE DE VOLONTE DU POUVOIR DE REPRIMER LE GENOCIDE ET "LES GRANDS VOLEURS". LE SYNDICAT DEMANDE ALORS LA LIBERATION IMMEDIATE DES DETENUS ARBITRAIRES COMME M. RUFYIKIRI ISIDORE ET SES CO-ACCUSES "SCIEMMENT OUBLIES DANS LES GEOLES SANS DOSSIERS JUDICIAIRES". IL INVITE ENFIN LES AUTRES SYNDICATS DU BURUNDI "A SORTIR DE LA TORPEUR ET A S'UNIR POUR CONSTITUER UN VERITABLE FRONT SYNDICAL DYNAMIQUE, CAPABLE DE JOUER PLEINEMENT SON ROLE DE CONTRE-POUVOIR ET DE FAIRE FACE AUX POLITIQUES SOCIO-ECONOMIQUES ANACHRONIQUES". AUX DERNIERES MINUTES, LA REDACTION APPREND QUE LA DECLARATION N'AURAIT PAS RENCONTRE L'ASSENTIMENT DE TOUT LE PERSONNEL DE L'INSS.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE VOYAGE DE M. DOMITIEN NDAYIZEYE ANNULE A LA DERNIERE MINUTE.

BUJUMBURA, LE 25 AOUT 1999 (NET PRESS). M. DOMITIEN NDAYIZEYE, SECRETAIRE GENERAL DU FRODEBU AILE MINANI, DEVRAIT PRENDRE L'AVION CE MATIN A DESTINATION DE DAR-ES-SALAAM. SELON UN MEMBRE DE CETTE TENDANCE, IL SE RENDAIT A DAR-ES-SALAAM POUR HARMONISER LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. A L'AEROPORT, ON LUI A DEMANDE L'ORDRE DE MISSION. IL A RETORQUE QU'IL ALLAIT EFFECTUER UN VOYAGE PRIVE A LA FONDATION NYERERE ET IL A MONTRE LES PAPIERS DE CONGE. APRES QUELQUES INSTANTS, ON A ANNULE LE VOYAGE. POUR LE FRODEBU, AILE MINANI, C'EST UNE PRATIQUE D'INTIMIDATION QUI COMMENCE A S'OBSERVER DEPUIS QUE CE PARTI A SORTI LA DECLARATION DU 22 AOUT 1999 RELATIF A LA PRESENTANTION D'UN CANDIDAT A LA PRESIDENCE DE LA TRANSITION. SELON LE BUREAU CHARGE D'INFORMATIONS DANS CE PARTI, L'ORDRE DE REFUS DE VOYAGE A M. DOMITIEN NDAYIZEYE SERAIT VENU DE LA DOCUMENTATION NATIONALE.

BURUNDI - JUSTICE.

LE PORTE-PAROLE DE PA-AMASEKANYA DE NOUVEAU AU BSR.

BUJUMBURA, LE 25 AOUT 1999 (NET PRESS). LE PORTE-PAROLE DE LA PA-AMASEKANYA, M. GEDEON NTUNZWENINDAVYI AVAIT ETE INTERPELLE HIER AU BUREAU SPECIAL DE RECHERCHE (BSR) POUR INTERROGATOIRE. CE DERNIER N'A PAS EU LIEU DU FAIT QUE CELUI QUI DEVAIT L'INTERROGER N'ETAIT PAS DISPONIBLE. IL S'EST PRESENTE DE NOUVEAU CE 25 AOUT 1999 ET L'INTERROGATOIRE AURAIT PORTE SUR LE COMMUNIQUE QUE M. NTUNZWENINDAVYI A RENDU PUBLIC EN DATE DU 17 AOUT 1999. AUX DERNIERES INFORMATIONS, CE PORTE-PAROLE DOIT VERSER UNE AMENDE DE 40.000 FRANCS BURUNDAIS OU ETRE EMPRISONNE. L'ON NE CONNAIT PAS ENCORE LE DEVELOPPEMENT DE CETTE AFFAIRE. IL EST A RAPPELER QUE LORS DE SA DERNIERE CONVOCATION, IL AVAIT VERSE UNE AMENDE DE 20.000 FBU.
 

BURUNDI - MEDIA.

MISE AU POINT DE L'ASSOCIATION DE LA RADIO UMWIZERO.

BUJUMBURA, LE 25 AOUT 1999 (NET PRESS). DANS UNE DE SES DEPECHES DU 24 AOUT 1999, LA REDACTION A FAIT ETAT DE LA PERSISTANCE DES PROBLEMES ENTRE L'ASSOCIATION DE LA RADIO UMWIZERO ET L'ASSOCIATION RADIO SANS FRONTIERES. SELON LE CONSEILLER DE L'ARU, MONSIEUR SIMON KURURU, IL N'EXISTE PAS DE CONFLITS ENTRE L'ARU ET L'ASSOCIATION RADIO SANS FRONTIERES. LE CONFLIT SE SITUE ENTRE MONSIEUR NTAMIKEVYO, DERNIER REPRESENTANT AU BURUNDI DE L'ASSOCIATION POUR L'ACTION HUMNAITAIRE (AAH), UNE ONG FRANCAISE ET A CE TITRE ACCEPTE LE 29 JANVIER 1997 COMME DIRECTEUR DE RADIO UMWIZERO, SUR RECOMMANDATION DU CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION.

RECRUTE PAR L'ARU ET L'AAH LE 17 SEPTEMBRE 1997 EN TANT QUE CONSEILLER MEDIAS, M. NTAMIKEVYO A PROFITE DE CETTE POSITION POUR ESSAYER DE S'APPROPRIER RADIO UMWIZERO. M. NTAMIKEVYO A CREE L'ASSOCIATION RADIO SANS FRONTIERES REGROUPANT QUELQUES MEMBRES DU PERSONNEL DONT IL EST REPRESENTANT LEGAL. CE QUI CONSTITUE UN ABUS DE CONFIANCE.

CONFORMEMENT AUX CONCLUSIONS DE LA REUNION CONJOINTE CNC, UNION EUROPEENNE, ARU ET ARSF DU 27 JUILLET 1999, L'ARU VA ORGANISER SON ASSEMBLEE GENERALE LE 28 AOUT 1999 POUR AMELIORER SES STRUCTURES, ELARGIR L'ASSOCIATION A LA SOCIETE CIVILE ET AU PERSONNEL. C'ETAIT LE GRAND DESSEIN DE RADIO UMWIZERO, QUE LES DEUX DERNIERS REPRESENTANTS DE L'AAH AU BURUNDI, MADEMOISELLE EVA FAYE ET MONSIEUR ANTOINE NTAMIKEVYO ONT CONTRECARRE POUR DES INTERETS PERSONNELS.