BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DE TRANSITION RWANDAISE AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 9 AOUT 1999 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DE TRANSITION RWANDAISE, M. SEBARENZI JOSEPH KABUYE EST ATTENDU DANS LA MATINEE D'AUJOURD'HUI 9 AOUT 1999. IL VIENT EN VISITE OFFICIELLE DE TROIS JOURS AU BURUNDI. A SON ARRIVEE A L'AEROPORT, IL A INDIQUE A LA PRESSE QU'IL VIENT PARTICIPER A LA JOURNEE PARLEMENTAIRE, QU'IL DOIT RENCONTRER LES PLUS HAUTES AUTORITES DE CE PAYS ET QU'IL ENTEND VISITER LE COMPLEXE TEXTILE DE BUJUMBURA, COTEBU AINSI QUE LE CENTRE JEUNES KAMENGE. AUX BURUNDAIS, IL A LAISSE UN MESSAGE LEUR RAPPELANT QUE LES PROBLEMES DU PAYS DOIVENT ETRE RESOLUS PAR LES BURUNDAIS EUX-MEMES.

IL VIENT PARTICIPER A UNE JOURNEE PARLEMENTAIRE QUI EST PREVUE LE 10 AOUT 1999. LES TRAVAUX A PROPREMENT PARLER DEBUTERONT DEMAIN A 9 HEURES OU IL Y AURA DES EXPOSES DES EXPERTS SUR LA JOURNEE PARLEMENTAIRE. LES TRAVAUX DES EXPERTS PRENDRONT FIN A 12 HEURES. A 15 HEURES, CE SERA LE DEBUT DE LA SEMAINE PARLEMENTAIRE. SIGNALONS QU'EN PLUS DU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALEDE TRANSITION RWANDAISE, LE VICE-PRESIDENT DE L'AWEPA SERA L'INVITE DANS CETTE JOURNEE PARLEMENTAIRE.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

L'OFFICE DES NATIONS UNIES POUR LS DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI PRESENTE UN RAPPORT AU GOUVERNEMENT SUR LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME.

BUJUMBURA, LE 9 AOUT 1999 (NET PRESS). L'OFFICE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI DEVAIT PRESENTER AUJOURD'HUI 9 AOUT 1999 SON RAPPORT SUR LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME AU GOUVERNEMENT. DE SOURCES CONCORDANTES, L'OFFICE A DRESSE UN BILAN PLUTOT NEGATIF DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI. AU PROGRAMME DU JOUR, IL ETAIT EGALEMENT QUESTION DE VOIR COMMENT LES DIFFERENTES INSTITUTIONS INTERVENANT EN MATIERE DES DROITS DE L'HOMME DOIVENT COLLABORER. NEANMOINS, L'OFFICE A CONDAMNE LES MULTIPLES ARRESTATIONS QUI SE SONT OPERES CES DERNIERS JOURS DANS CERTAINS MILIEUX COMME LA PRESSE. CETTE DERNIERE A ETE PRIEE DE QUITTER LA SALLE OU CE RAPPORT ETAIT EN TRAIN D'ETRE PRESENTE. LES TRAVAUX SE SONT DEROULLES AU CENTRE DE PERFECTIONNEMENT EN COURS D'EMPLOI C.P.F.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENTENT DE DEPLACER LA FRONTIERE TANZANO-BURUNDAISE.

KIBONDO, LE 9 AOUT 1999 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES D'ORIGINE BURUNDAISE ET RWANDAISE VIVANT EN TANZANIE SONT DETERMINES A "DEPLACER" LA FRONTIERE TANZANO-BURUNDAISE DU COTE DE LA COMMUNE GISURU A L'INTERIEUR DU BURUNDI. DE SOURCES BIEN INFORMEES, LES CAMPS DE MUTENDERI, NDUTA, KANEMBWA, ET KIBONDO FONT TOUT POUR LE DEPLACEMENT DES BORNES SEPARANT LES FRONTIERES FIXEES A L'EPOQUE DE LA COLONISATION PAR LES BELGES ET LES ANGLAIS. D'APRES LES MEMES SOURCES, LA BORNE N° 26 SITUEE A KABUYENGE, ZONE NDEMEKA, COMMUNE GISURU A ETE DERACINEE. LES AUTRES LE SERONT PROCHAINEMENT ET SERONT PROBABLEMENT IMPLANTEES A L'INTERIEUR DU PAYS. LES AUTRES BORNES SERAIENT DEJA MARTELEES. LES MEMES SOURCES ONT INDIQUE QUE CET ACTE SERAIT UNE FACON DE PROVOQUER LES HOSTILITES ENTRE LE BURUNDI ET LA TANZANIE.

BURUNDI - VOL.

LES POPULATIONS DE LA PROVINCE DE GITEGA SE VOLENT MUTUELLEMENT DES RECOLTES.

BUJUMBURA, LE 9 AOUT 1999 (NET PRESS). LES POPULATIONS DE LA PROVINCE DE GITEGA SE VOLENT MUTUELLEMENT DES RECOLTES. CETTE INFRACTION DEVIENT UNE MONNAIE COURANTE DANS TOUTES LES COMMUNES DE LA PROVINCE DE GITEGA. CETTE SITUATION A ETE EVOQUEE PAR LES ADMINISTRATEURS LORS D'UNE REUNION QUE LE GOUVERNEUR DE PROVINCE, LE COLONEL LOUIS MURENGERA, AVAIT TENU A LEUR INTENTION CE JEUDI 5 AOUT 1999. CE PHENOMENE EST DU EN GRANDE PARTIE PAR LE FAIT QU'IL Y A UN MANQUE D'ENCADREMENT DE LA JEUNESSE SURTOUT MASCULINE QUI SE LIVRE A DES JEUX DE HASARD LE LONG DE LA JOURNEE.

LE GOUVERNEUR MURENGERA A RECOMMANDE AUX DIFFERENTS ADMINISTRATEURS DE SENSIBILISER LEURS POPULATIONS AUX TRAVAUX CHAMPETRES, A PUNIR LES JEUNES QUI PRATIQUENT LES JEUX DE HASARD ET SURTOUT CEUX QUI PRENNENT LA BOISSON TRES ALCOLISEE ET PROHIBEE "RUTUKU". CES DERNIERS SEMENT SOUVENT LE DESORDRE ET NE PARTICIPENT JAMAIS AUX RONDES DESTINEES A LUTTER CONTRE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE CONSOMMATEUR BURUNDAIS S'INDIGNE AU LENDEMAIN DE LA "HAUSSE UNILATERALE DES PRIX DES PRODUITS BRARUDI".

BUJUMBURA, LE 9 AOUT 1999 (NET PRESS). SELON M. NESTOR BIKORIMANA, PRESIDENT DE L'ASSOCIATION BURUNDAISE DES CONSOMMATEURS (ABUCO), IL N'EST PAS NORMAL DE LAISSER UNE SOCIETE EN SITUATION DE MONOPOLE PROCEDER, COMME ELLE L'ENTEND ET QUAND ELLE VEUT, A DES HAUSSES DES PRIX DE SES PRODUITS, ET A PRIORI LORSQUE CES DERNIERS SONT STRATEGIQUES. "LES HAUSSES PEUVENT ETRE JUSTIFIEES ECONOMIQUEMENT MAIS AUJOURD'HUI RIEN N'EST MOINS SUR D'AUTANT MOINS QU'IL N'Y A PAS EU DE CONCERTATION PREALABLE ENTRE LES TROIS PARTIES INTERESSANT A SAVOIR : L'ENTREPRISE, LES VENDEURS (GROSSISTES) ET LES REPRESENTANTS DES CONSOMMATEURS". LE PRESIDENT DE L'ABUCO CRAINT AUJOURD'HUI UNE HAUSSE VERTIGINEUSE DES DENREES ALIMENTAIRES. VU QUE LES PRODUITS BRARUDI ET EN L'OCCURRENCE LA BIERE CONSTITUENT PRATIQUEMENT UNE UNITE DE COMPARAISON POUR LES AUTRES PRODUITS DE CONSOMMATION COURANTE.

SELON TOUJOURS M. BIKORIMANA, CETTE HAUSSE INTERVIENT DANS UN CONTEXTE DE SITUATION CATASTROPHIQUE OU LES POSSIBILITES DE CONSOMMATION VONT EN S'AMENUISANT ET OU LES SALAIRES SONT DEVENUS INSIGNIFIANTS. IL A DIT QUE LE CONSOMMATEUR BURUNDAIS N'EST PLUS EN MESURE DE SUBVENIR AUX BESOINS LES PLUS ELEMENTAIRES COMME LE MANGER : "BEAUCOUP DE BURUNDAIS NE MANGENT PLUS QU'UNE FOIS PAS JOUR, OU MEME UNE FOIS LES DEUX JOURS", A AJOUTE M. BIKORIMANA. AVANT DE CONCLURE, IL A APPELE LE GOUVERNEMENT AU NOM DES CONSOMMATEURS A MAITRISER L'INFLATION PARCE QUE, DIT-IL, C'EST SON ROLE PRINCIPAL (PROTEGER LES CITOYENS ET LEURS DROITS).

IL EST A RAPPELER QUE CETTE QUESTION A ETE EVOQUEE LORS DU FOCUS DE VENDREDI LE 6 AOUT 1999 ANIME PAR LE DIRECTEUR GENERAL DE LA RTNB, M. INNOCENT MUHOZI. AU COURS DE CE DEBAT, IL A ETE DEMONTRE QUE LA CRISE ECONOMIQUE QUE TRAVERSE ACTUELLEMENT LE PAYS S'EXPLIQUE EN GRANDE PARTIE PAR LE CONTEXTE DE GUERRE, DE MONDIALISATION DE L'ECONOMIE ET DU FAIT QUE LA COOPERATION INTERNATIONALE N'A PAS ENCORE REPRIS.