SUPPLEMENTS D'INFORMATIONS.

BURUNDI - MEDIA.

LA DEPUTE ALLEMANDE BRIGITTE ERLER MONTE SES ENCHERES MACABRES...

BONN, LE 19 AOUT 1999 (NET PRESS). LA DEPUTE ALLEMANDE BRIGITTE ERLER, RESPONSABLE DE "BURUNDI BURO" S'ILLUSTRE CES DERNIERS MOIS PAR UNE DESINFORMATION SYSTEMATIQUE SUR LE BURUNDI ET UNE CAMPAGNE RACIALE DIRIGEE CONTRE UNE MINORITE ETHNIQUE AU BURUNDI. DANS SA PUBLICATION DE CE JEUDI 19 AOUT 1999, ELLE FAIT SAVOIR QU'UN COLONEL DE L'ARMEE BURUNDAISE M. NDAYISHIMIYE, ALIAS MBWAYIBA, A ETE TUE DANS UNE EMBUSCADE LUI TENDUE LE 13 AOUT 1999 PAR LES FDD EN COMMUNE NYANZA-LAC, PROVINCE MAKAMBA. ELLE AJOUTE QU'IL EST MORT AVEC D'AUTRES MILITAIRES ET QUE LEURS CORPS N'AURAIENT PAS ENCORE ETE TROUVES.

DE SOURCES OFFICIELLES ET DES INFORMATIONS DE SES PROCHES AUSSI BIEN A MAKAMBA QU'A BUJUMBURA, ON APPREND QUE LE LIEUTENANT COLONEL NDAYISHIMIYE, OFFICIER DE LA 5E REGION MILITAIRE (SUD DU PAYS) N'A JAMAIS FAIT L'OBJET D'UNE EMBUSCADE, QU'IL EST BIEN PORTANT ET QU'IL VAQUE A SES ACTIVITES QUOTIDIENNES A MAKAMBA.

DE SOURCES DE LA POPULATION A NYANZA-LAC, ON APPREND QU'UNE EMBUSCADE A ETE TENDUE CONTRE UN VEHICULE MILITAIRE LE 13 AOUT 1999 SUR LA ROUTE RUMONGE-NYANZA-LAC MAIS QU'IL N'Y A PAS EU DE MORTS. DES SOURCES MILITAIRES ET ADMINISTRATIVES ONT CONFIRME CETTE INFORMATION EN AJOUTANT QU'AUCUN OFFICIER N'ETAIT A BORD DE CE VEHICULE. IL Y A EU DES BLESSES ET PERSONNE PARMI EUX N'EST EN DANGER POUR SA SANTE.

LA DEPUTE ALLEMANDE BRIGITTE ERLER CONTRIBUE A PROPAGER LA HAINE RACIALE A PARTIR DE L'ALLEMAGNE, PAYS QUI A LA TRISTE EXPERIENCE DU GENOCIDE NAZI CONTRE LES JUIFS. L'ALLEMAGNE A LE DEVOIR DE FAIRE CESSER CETTE PROPAGANDE NAZIE SOUS LES TROPIQUES.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TUENT PLUSIEURS VOYAGEURS CIVILS A MAKAMBA.

MAKAMBA, LE 19 AOUT 1999 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TENDU UNE EMBUSCADE A UN VEHICULE DE TRANSPORT EN COMMUN SUR LA ROUTE MAKAMBA - NYANZA-LAC, AU SUD DU PAYS. L'EMBUSCADE QUI A COUTE LA VIE A AU MOINS 7 CIVILS ETAIT TENDUE A UN VEHICULE DE TRANSPORT A BORD DUQUEL NE SE TROUVAIT AUCUN MILITAIRE. SELON UNE SOURCE EN PROVENANCE DE MAKAMBA, L'ATTAQUE A EU LIEU CETTE MATINEE ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TIRE SUR LE CHAUFFEUR QUI EST MORT SUR LE CHAMP. LE VEHICULE A ALORS DERAPE, RENVERSANT AINSI LES VOYAGEURS DONT LES UNS ONT ETE ACHEVES A L'ARME BLANCHE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. TOUTES LES VICTIMES SONT DES CIVILS PARMI LESQUELLES SE TROUVENT DES FEMMES ET DES ENFANTS.

LA PROVINCE DE MAKAMBA CONNAIT CES DERNIERS TEMPS UN VASTE MOUVEMENT D'INFILTRATIONS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA TANZANIE, PAYS QUI LES HEBERGE ET LES LAISSE S'ENTRAINER. LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE A INDIQUE CE MATIN QUE LA COMMUNE KAYOGORO CONNAIT LA PERTURBATION DE LA SECURITE. CELA EST LE FAIT DES INFILTRATIONS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES A PARTIR DU SOL TANZANIEN. IL A EGALEMENT INDIQUE QUE SEUL BUJUMBURA RURAL ET MAKAMBA CONNAISSENT L'INSECURITE AUJOURD'HUI.

FIN.