BURUNDI - SECURITE.

6.000 DEPLACES SUR LES SITES GIHARO ET NYABITSINDA EN PROVINCE RUYIGI.

RUYIGI, LE 14 AVRIL 1999 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE LA SOUS COLLINE DE MAYANZA, COLLINE NYAMUNAZI EN COMMUNE KINYINYA, PROVINCE RUYIGI. ILS VENAIENT DE LA TANZANIE DANS LA LOCALITE DE NYAMUSASA ET ILS ONT TROUVE LA POPULATION DEJA AU COURANT DE CETTE ATTAQUE. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT FUI ET DANS CETTE VAGUE DE FUITE, ILS ONT BRULE DES MAISONS. LE BILAN ACTUEL EST DE DEUX MAISONS BRULEES. EN TANZANIE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT PASSES PAR UNE POSITION TANZANIENNE SITUEE PRES DE RUYIGI. DE L'AUTRE COTE, LES TANZANIENS DISENT QU'ILS N'ONT PAS PU LES CONTENIR PARCE QUE LES MILITAIRES ETAIENT TRES PEU NOMBREUX, UN ARGUMENT PEU CONVAINCANT, D'APRES DES SOURCES MILITAIRES INTERROGEES. POUR LE MOMENT, LA POPULATION A FUI VERS LES POSITIONS MILITAIRES ET L'ON ENREGISTRE DEJA 6.000 DEPLACES SUR LES SITES GIHARO ET NYABITSINDA.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

LE SOS KINDERDOF INTERNATIONAL PROCEDE PROCHAINEMENT A L'INAUGURATION DU VILLAGE DE MUYINGA ET DU LYCEE SOS DE KAMENGE.

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 1999 (NET PRESS). LE "SAVE OUR SOULS" (S.O.S) KINDERDOF INTERNATIONAL PROCEDERA LES 29 ET 30 AVRIL 1999 A L'INAUGURATION SOLENNELLE DU VILLAGE D'ENFANTS SOS DE MUYINGA (29) ET DU LYCEE DE KAMENGE (30). A MUYINGA, L'INAUGURATION DE CE VILLAGE SE FERA EN MEME TEMPS AVEC SES PROJETS CONNEXES C'EST-A-DIRE LES JARDINS D'ENFANTS SOS (MATERNELLES) ET L'ECOLE PRIMAIRE. LE SOS KINDERDOF INTERNATIONAL, UNE ONG A CARACTERE PHILANTROPIQUE S'OCCUPE DES OEUVRES SOCIALES DES ENFANTS ORPHELINS ET INDIGENTS. RAPPELONS QUE LE VILLAGE D'ENFANTS SOS DE MUYINGA EST LE TROISIEME DANS LE PAYS APRES CELUI DE BUJUMBURA ET DE GITEGA. CES CEREMONIES SERONT REHAUSSEES PAR LE PRESIDENT DE SOS KINDERDOF INTERNATIONAL, M. HELMUT KUTIN QUI EST BASE A INSBRUCK EN AUTRICHE. SIGNALONS EN PASSANT QUE LE DIRECTEUR DE SOS BURUNDI, M. PAUL DIMITRI, SE TROUVE ACTUELLEMENT EN MISSION A BANGUI EN REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE DEPUIS LE 1 AVRIL 1999. IL REGAGNE LE PAYS LE 24 AVRIL 1999, QUELQUES JOURS AVANT L'INAUGURATION DE CES ETABLISSEMENTS.

BURUNDI - SOCIETE.

ACCROCHAGE ENTRE LE CONSEILLER A LA PRESIDENCE CHRISTOPHE SAHABO ET LE COMMANDANT DE LA PREMIERE REGION MILITAIRE JUVENAL NIYOYUNGURUZA.

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 1999 (NET PRESS). DANS SA DEPECHE DU 13 AVRIL 1999, LA REDACTION AVAIT FAIT ETAT D'UN ACCROCHAGE ENTRE CHRISTOPHE SAHABO ET LE COLONEL JUVENAL NIYOYUNGURUZA. UNE SOURCE PROCHE DU COLONEL NIYOYUNGURUZA A INDIQUE QU'A L'ARRIVEE DE CELUI-CI, UN HOMME GISAIT AU SOL ET CHRISTOPHE ETAIT GAILLARDEMENT DEBOUT A COTE DE SON VEHICULE. LE COLONEL A POSE LA QUESTION DE SAVOIR CE QUI S'EST PASSE, CHRISTOPHE SAHABO A REPONDU QUE C'ETAIT UN ACCIDENT ET QUE L'HOMME ETAIT PROBABLEMENT MORT. LE COLONEL A RETORQUE QUE L'HOMME RESPIRAIT ENCORE ET QU'IL FALLAIT A TOUT PRIX LE DEPECHER A L'HOPITAL. M. SAHABO A REPONDU "EVACUEZ-LE VOUS-MEME". LE COLONEL A TROUVE CETTE PASSIVITE INACCEPTABLE. AUSSI FACE A LA REPONSE QU'IL TROUVAIT REVOLTANTE, IL N'A PAS PU SE CONTENIR ET IL L'A BATTU. IL A VU DANS TOUT CELA UNE IRRESPONSABILITE QU'IL N'A PAS PU TOLERER.
 

BURUNDI - ECONOMIE.

LA SOCIETE TEMBO GAGNE LE MARCHE DES ENGRAIS CHIMIQUES.

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 1999 (NET PRESS). IL S'EST DEROULE CE MATIN A LA DIRECTION GENERALE DES MARCHES PUBLICS UNE OUVERTURE DES OFFRES. PARMI LES OFFRES, L'ON PEUT CITER LES ENGRAIS CHIMIQUES. CE PRODUIT INTERESSE BEAUCOUP LES HOMMES D'AFFAIRES D'AUTANT PLUS QU'IL FAIT L'OBJET DE PLUSIEURS SPECULATIONS. CE MATIN, LE MARCHE A ETE GAGNE PAR M. FIDELE KARANGURA, PATRON DE L'ENTREPRISE "TEMBO".

M. KARANGURA A INDIQUE QUE LE MARCHE A ETE GAGNE DANS LA TRANSPARENCE. IL NE REPROCHE RIEN A LA PROCEDURE TECHNIQUE DE CETTE OUVERTURE. LE MARCHE GAGNE ETAIT DE 2.800 TONNES D'ENGRAIS, A T-IL AJOUTE. IL A POURSUIVI EN DISANT QUE L'ENVELOPPE ETAIT DE 498.000.414 F. LE DEUXIEME PROPOSAIT UNE ENVELOPPE DE 504.000.000 F. LE DELAI DE LIVRAISON EST DE 5 MOIS MAIS IL PENSE QUE DANS DEUX MOIS, IL PEUT DEJA DISPOSER DES PRODUITS PUISQU'IL LES IMPORTE DE L'ILE MAURICE. TOUT DEPEND DE L'OUVERTURE DU CREDOC. IL PENSE ENFIN QUE LES SERVICES FINANCIERS SERONT RAPIDES POUR QUE LA LIVRAISON SE FASSE DANS LES DELAIS CONVENUS.

BURUNDI - MEDIAS.

RADIO UMWIZERO: L'ASSOCIATION POUR L'ACTION HUAMANITAIRE (A. A. H) CONFIRME LA DISSOLUTION DE L'A. R. U. (ASSOCIATION POUR LA RADIO UMWIZERO).

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 1999 (NET PRESS). DANS SA DEPECHE DU 9 AVRIL 1999, LA REDACTION AVAIT PUBLIE LES INQUIETUDES DU SECRETAIRE GENERAL ET DU REPRESENTANT LEGAL DE L'ASSOCIATION RADIO UMWIZERO (A. R. U.) A TRAVERS UNE LETTRE QU'ILS AVAIENT ADRESSEE AU CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION LE 7 AVRIL 1999. DE SON COTE, DANS UNE LETTRE ADRESSEE AU CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION LE 13 AVRIL 1999, LE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION POUR L'ACTION HUMANITAIRE (A. A. H.), ROGER FAURROUX, RECONNAIT QUE SON ASSOCIATION S'EST RETIREE DE L'ARU ET SOUTIENT LA CREATION DE L'ASSOCIATION RADIO SANS FRONTIERE (A. R. F.).

EN EFFET, ROGER FAURROUX SE REJOUIT DE "L'AGREMENT DE L'ASSOCIATION RADIO SANS FRONTIERE (A. R. F.). "CET AGREMENT PERMETTRA DONC, JE L'ESPERE, LA POURSUITE DES ACTIVITES DE RADIO UMWIZERO DANS LES CONDITIONS CONVENUES EN JANVIER DERNIER, M. ANTOINE NTAMIKEVYO ASSURANT LA DIRECTION DU PROJET, LE PROTOCOLE ENTRE L'AAH ET L'ARU ETANT RENDU CADUQUE PAR LE RETRAIT DE L'AAH", SOUILIGNE LA CORRESPONDANCE. CELLE-CI POURSUIT: "L'ASSOCIATION POUR L'ACTION HUMANITAIRE A INTERROMPU LE FINANCEMENT SUR FONDS PROPRES MAIS DEMEURE NEANMOINS ENGAGEE AUPRES DES BAILLEURS DE FONDS AUXQUELS ELLE EST ENCORE LIEE A CE JOUR ET DE CE FAIT ENTRETIENT UNE ETROITE COLLABORATION AVEC L'ASSOCIATION RADIO SANS FRONTIERES (A. R. F.). CELLE-CI ASSURANT LA GESTION ET L'UTILISATION DES FONDS OCTROYES DANS LES CONDITIONS PREVUES DANS LA CONVENTION CI-DESSUS MENTIONNEE. LE TEXTE DE CETTE CONVENTION A DEJA ETE COMMUNIQUE AUX AUTORITES ET A TOUTES LES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES CONCERNEES".
 

BURUNDI - ECONOMIE.

LA PLUPART DES BALANCES SONT TRUQUEES.

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 1999 (NET PRESS). LA POLICE S'EST RENDUE CE MATIN AU MARCHE POUR VERIFIER SI LES BALANCES N'ONT PAS ETE TRUQUEES PAR LES COMMERCANTS. ELLE A TROUVE QUE LA PLUPART DES BALANCES SONT TRUQUEES. TOUTES CES BALANCES ONT ETE SAISIES PAR LA POLICE. LEURS PROPRIETAIRES SERONT SANCTIONNES SEVEREMENT, D'APRES UNE SOURCE POLICIERE.