HELMUT KUTIN, PRESIDENT DE L'ONG SOS-KINDERDORF INTERNATIONAL INAUGURE LES LOCAUX DE SOS A MUYINGA.

BUJUMBURA, LE 29 AVRIL 1999 (NET PRESS). C'EST AUJOURD'HUI LE 29 AVRIL 1999 QUE S'EST EFFECTUE L'INAUGURATION DES LOCAUX SOS MUYINGA SITUES SUR LA COLLINE MUKONI, A 6 KM DU CENTRE DE MUYINGA. L'ENVOYE SPECIAL DE NET PRESS A MUYINGA S'EST ENTRETENU AVEC LE RESPONSABLE DU VILLAGE SOS MUYINGA, M. RWASA LOUIS. IL A INDIQUE QUE TOUT EST MIS EN PLACE ET QU'IL N'Y A PAS DE PROBLEMES A SIGNALER AU MOMENT DE L'INAUGURATION. IL A CEPENDANT SOULEVE UN PROBLEME D'ORDRE GENERAL DE MANQUE D'EAU ET D'ELECTRICITE DANS TOUTE LA PROVINCE MUYINGA. LE VILLAGE S'EST ALORS DOTE DE SON GROUPE ELECTROGENE ET D'UNE CITERNE D'EAU. LE SEUL PROBLEME QUI SUBSISTE EST CELUI DU TELEPHONE QUI SERA PROCHAINEMENT REGLE. LE VILLAGE D'ENFANTS SOS MUYINGA EST LE PLUS VASTE DES VILLAGES SOS DU BURUNDI. IL S'ETEND SUR UNE SUPERFICIE DE 18 HECTARES SUR LESQUELS SONT BATIES 15 MAISONS FAMILIALES. CHAQUE MAISON A ACCUIELLI UNE MAMAN, UNE TANTE ET 12 ENFANTS. LE MEME VILLAGE POSSEDE UNE ECOLE PRIMAIRE ET UN JARDIN D'ENFANTS. COMME PERSPECTIVES, LE VILLAGE COMPTE CONSTRUIRE UN LYCEE ET UN FOYER POUR LES JEUNES. LE VILLAGE A ETE INAUGURE PAR LE PRESIDENT DE SOS M. HELMUT KUTIN LUI-MEME EDUQUE DANS UN VILLAGE D'ENFANTS SOS. PARMI LES INVITES DE MARQUE FIGURENT L'EPOUSE DU CHEF DE L'ETAT ET MME LE MINISTRE DE L'ACTION SOCIALE, ROMAINE NDORIMANA QUI REPRESENTE LE GOUVERNEMENT. SIGNALONS QUE CE 30 AVRIL 1999, LE MEME PRESIDENT INAUGURERA LE LYCEE SOS DE KAMENGE A BUJUMBURA.

BURUNDI-JUSTICE.

ASSASSINAT DE L'ARCHEVEQUE RUHUNA JOACHIN : EVENTUEL RENVOI DU DOSSIER AU MINISTERE PUBLIC POUR INSTRUCTION COMPLEMENTAIRE?

BUJUMBURA, LE 29 AVRIL 1999 (NET PRESS). LE PROCES DE L'ASSASSINAT DE L'ARCHEVEQUE DE GITEGA, MONSEIGNEUR RUHUNA, SURVENU EN COMMUNE MUTAHO (PROVINCE GITEGA), LE 09 SEPTEMBRE 1996 ET DONT LES AUTEURS PRESUMES SONT LES TERRORISTES GENOCIDAIRES DU PALIPEHUTU-CNDD, A REPRIS A LA CHAMBRE CRIMINELLE DE GITEGA LE MERCREDI 28 AVRIL 1999. L'AUDIENCE DE CE JOUR A ETE PARTICULIEREMENT MARQUEE PAR CE QU'EN JARGON JUDICIAIRE L'ON APPELLE UN "INCIDENT DE PROCEDURE". EN EFFET, LES AVOCATS DES PARTIES CIVILES, REPRESENTANT LA FAMILLE DE MGR RUHUNA D'UNE PART, ET LA CONFERENCE DES EVEQUES DU BURUNDI AINSI QUE L'ARCHEVECHE DE GITEGA D'AUTRE PART, ONT DEPOSE UNE REQUETE CONTRE L'AVIS DES AVOCATS DE LA DEFENSE, CONCERNANT LE RENVOI DU DOSSIER AU MINISTERE PUBLIC POUR COMPLEMENT D'INSTRUCTION.

INVOQUANT LE FAIT QUE, DANS CE PROCES, DONT L'ISSUE EST SUIVIE ET ATTENDUE AVEC ATTENTION TANT DANS L'OPINION BURUNDAISE QUE DANS LES MILIEUX EXTERIEURS EN RAISON DE LA PERSONNALITE DE LA VICTIME, L'IMPORTANT EST MOINS D'ARRIVER A UN JUGEMENT RAPIDE QU'A CHERCHER AU MAXIMUM LA VERITE. LES AVOCATS DES PARTIES CIVILES ONT SOULIGNE QUE, JUSQU'A PRESENT, IL EST APPARU AU FIL DES PLAIDOIRIES QUE LES PREVENUS CITES SONT DE "SIMPLES EXECUTANTS" D'UN COMPLOT OURDI PAR DES COMMANDITAIRES HAUT PLACES DE LA HIERARCHIE DES MILIEUX GENOCIDAIRES. D'AUTRE PART, LE MINISTERE PUBLIC A RECONNU LUI-MEME DES FAITS NOUVEAUX PORTANT SUR DE NOUVELLES IMPLICATIONS; DES INTERROGATOIRES COMPLEMENTAIRES ET DES RECHERCHES D'IDENTITES DE CO-AUTEURS CITES ONT ETE REALISES. SEUL LE MINISTERE PUBLIC EST SUFFISAMMENT OUTILLE POUR REPRENDRE TOUTES CES INVESTIGATIONS, ONT INDIQUE LES REPRESENTANTS DES PARTIES CIVILES. A COTE DE CET INCIDENT DE PROCEDURE, IL FAUT AJOUTER PAR AILLEURS QUE LA DERNIERE AUDIENCE DU 28 AVRIL 1999 FAIT APPARAITRE QUE DES PERSONNES APPARTENANT AU MILIEU DU CLERGE POURRAIENT ETRE IMPLIQUEES DANS CETTE AFFAIRE! OUTRE LE DIACRE KAMANA CYRILLE, DES PRETRES ET DES SOEURS SONT REGULIEREMENT CITES. UNE AFFAIRE DECIDEMENT COMPLEXE ET ENTOUREE DE BEAUCOUP D'OMBRES. LA CHAMBRE CRIMINELLE, QUI DEVRA SE PRONONCER SUR LA DEMANDE DE RENVOI DU DOSSIER DU MINISTERE PUBLIC, A REMIS L'AFFAIRE AU 29 AVRIL 1999.

BURUNDI-GENOCIDE.

IL Y A TROIS ANS, LE POGROM DE BUTA EMPORTAIT 40 JEUNES SEMINARISTES.

BUJUMBURA, LE 29 AVRIL 1999 (NET PRESS). IL Y A TROIS ANS, LES DISCIPLES DU TERRORISTE GENOCIDAIRE LEONARD NYANGOMA MASSACRAIENT LES JEUNES SEMINARISTES DU PETIT SEMINAIRE DE BUTA, AU SUD DU PAYS DANS LA PROVINCE DE BURURI. LE POGROM A EU LIEU LE 30 AVRIL 1996. LES ELEVES AVAIENT ETE MASSACRES AU COURS D'UNE ATTAQUE LANCEE PAR LE CNDD CONTRE LES ELEVES TUTSI DE CE SEMINAIRE. DES ELEVES HUTU ONT REFUSE DE SE SEPARER DE LEURS CAMARADES TUTSI ET LES HOMMES DE NYANGOMA ONT PROCEDE PAR LE CARNAGE AVEUGLE EN TUANT DES HUTU ET DES TUTSI. L'ACTE A ETE REVENDIQUE OFFICIELLEMENT PAR LE CNDD A TRAVERS DES CHAINES DE RADIO ETRANGERES.

LE SEMINAIRE DE BUTA COMMEMORE CE POGROM LE 30 AVRIL 1999 A BUTA, OU SELON LES RESPONSABLES DE L'ECOLE, DES PARENTS DES VICTIMES, DES CHRETIENS DES DIFFERENTES PAROISSES ET DES RESPONSABLES POLITIQUES (A TITRE PRIVE SELON LA MEME SOURCE) PARTICIPERONT A UN OFFICE RELIGIEUX. RAPPELONS QUE LE CHEF DE L'ETAT A TOUJOURS POSE LE GESTE SYMBOLIQUE D'ALLER SE RECUEILLIR SUR LES TOMBES DE CEUX QUE L'EGLISE CATHOLIQUE DU BURUNDI APPELLE AUJOURD'HUI "LES MARTYRS DE LA FRATERNITE". JUSQU'AUJOURD'HUI, RIEN NE FILTRE CEPENDANT SUR L'EVENTUELLE PARTICIPATION DU CHEF DE L'ETAT AUX CEREMONIES DE DEMAIN. LE CNDD ET LES PARTIS D'OBEDIENCE HUTU ONT TOUJOURS CONDAMNE CE GESTE DES HAUTES AUTORITES DE L'ETAT. A NOTER AUSSI QUE JUSQU'A PRESENT, L'EGLISE CATHOLIQUE DU BURUNDI, L'EVECHE DE BURURI OU LE PETIT-SEMINAIRE N'ONT JAMAIS SAISI LA JUSTICE POUR DEPOSER PLAINTE CONTRE LE CNDD QUI A, OFFICIELLEMENT, REVENDIQUE LE POGROM. DES INSTRUCTIONS DU PARQUET GENERAL DE LA REPUBLIQUE AURAIENT ETE DONNEES POUR QUE L'AFFAIRE SOIT PRISE EN MAINS PAR LE MINISTERE PUBLIC, MAIS EN VAIN. LES PARENTS DES VICTIMES NE SE SONT PAS ENCORE CONSTITUES EN PARTIE CIVILE.

BURUNDI-JUSTICE.

LE PROJET AVOCATS SANS FRONTIERES APPRECIE LE DEROULEMENT DE LA SESSION DES CHAMBRES CRIMINELLES ET LE TRAVAIL DE LA LIGUE ITEKA.

BUJUMBURA, LE 29 AVRIL 1999 (NET PRESS). L'ASBL AVOCATS SANS FRONTIERES EST UN PROJET QUI EXISTE AU BURUNDI DEPUIS LE DEBUT DE CETTE ANNEE. IL S'AGIT D'UNE ASSOCIATION NATIONALE QUI RELEVE DE "AVOCATS SANS FRONTIERES WORLD" (ASF WORLD) A VOCATION INTERNATIONALE, BASEE EN BELGIQUE. ASF WORLD S'EST DONNEE POUR MISSION D'ETRE LA GARDIENNE DU RESPECT DES DROITS DE LA DEFENSE PARTOUT OU ILS SONT MENACES OU BAFOUES. C'EST DANS CE CADRE QUE LE PROJET ASF BURUNDI VIENT D'ETRE CREEE. SELON LES RESPONSABLES DU PROJET, MM. CHRISTOPHE DRIESSE ET MOUSSA COULIBARLY, RESPECTIVEMENT CHEF DE MISSION ET COORDINATEUR DES AVOCATS, LE PROJET DONNE LA PRIORITE AUX DOSSIERS RELATIFS A LA CRISE QUI SECOUE LE BURUNDI DEPUIS 1993. C'EST AINSI QUE SES AVOCATS PRENNENT PART A LA SESSION DES CHAMBRES CRIMINELLES EN COURS (12 AVRIL - 11 MAI 1999). SON OBJECTIF EST DE CONTRIBUER A L'ETABLISSEMENT D'UN ETAT DE DROIT ET AU RESPECT DES DROITS DE L'HOMME. LES RESPONSABLES DU PROJET ONT INDIQUE QU'IL EST DIFFICILE D'AVOIR UNE JUSTICE SAINE SANS AVOCATS. LE PROJET DISPOSE D'UNE VINGTAINE D'AVOCATS NON PERMANENTS, AUXQUELS SONT CONFIES DES DOSSIERS JUDICIAIRES. IL COLLABORE EGALEMENT AVEC LE BARREAU NATIONAL. LES MEMES RESPONSABLES DU PROJET ONT INDIQUE QU'ILS APPRECIENT LE DEROULEMENT DES ACTIVITES DES CHAMBRES CRIMINELLES. NEANMOINS, DES PROBLEMES ONT ETE SOULEVES DONT LE MANQUE DE RESSOURCES HUMAINES SUFFISANTS ET LE PROBLEME DE DEPLACEMENT DES TEMOINS, SURTOUT POUR LES CHAMBRES CRIMINELLLES DE GITEGA ET NGOZI; CE QUI ENGENDRE BEAUCOUP DE REMISES ET UN RETARD IMPORTANT DES JUGEMENTS. ILS ONT LOUE LE TRAVAIL FAIT PAR LA LIGUE ITEKA QUANT A SON APPUI AU DEPLACEMENT DES TEMOINS DES COLLINES VERS LES LIEUX D'AUDIENCES ET ONT LANCE UN APPEL AUX AUTRES ACTEURS POUR SUIVRE CE BON EXEMPLE.