LES AMBASSADEURS DES ETATS-UNIS ET DE LA BELGIQUE AU BURUNDI PRESENTENT PROCHAINEMENT LEURS LETTRES DE CREANCES.

BUJUMBURA, LE 13 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LES AMBASSADEURS DES ETATS-UNIS ET DE LA BELGIQUE AU BURUNDI, RESPECTIVEMENT MARY CARLIN YATES ET IAN MOUTTON DEVRAIENT, SI RIEN NE CHANGE A LA DERNIERE MINUTE, PRESENTER LEURS LETTRES DE CREANCES CE MERCREDI 15 DECEMBRE 1999 A 11 HEURES AUPRES DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE. MME CARLIN YATES AVAIT PRESENTE SES COPIES FIGUREES LA SEMAINE DERNIERE AUPRES DU CHEF DE CABINET AU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES. RAPPELONS QUE M. IAN MOUTTON AVAIT ETE CHARGE DES AFFAIRES DE SON PAYS AU BURUNDI PENDANT PLUS DE DEUX ANS AVANT D'ETRE NOMME AMBASSADEUR LE MOIS DE NOVEMBRE 1999.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA A RENCONTRE LES MINISTRES PLACES SOUS SON AUTORITE.

BUJUMBURA, LE 13 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA A REUNI CE MATIN LES MINISTRES SOUS SON AUTORITE A SAVOIR LES MINISTRES DE LA DEFENSE, DE LA JUSTICE, DE L'INTERIEUR, DE LA COMMUNICATION ET DES DROITS DE L'HOMME A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE. L'OBJET DE LA RENCONTRE AVAIT TRAIT AU BILAN DE L'ANNEE 1999 ET AU PROGRAMME DE L'ANNEE PROCHAINE, A-T-ON APPRIS DES SOURCES PROCHES DE LA PREMIERE VICE-PRESIDENCE.

BURUNDI - JUSTICE.

L'ONG "AVOCATS SANS FRONTIERES (ASF)" ORGANISE UN SEMINAIRE SUR LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENAL.

BUJUMBURA, LE 13 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). L'ONG "ASF" (AVOCATS SANS FRONTIERES) ORGANISE DU 14 AU 15 DECEMBRE 1999 UN SEMINAIRE SUR LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENAL. C'EST LE MINISTRE TERENCE SINUNGURUZA QUI OUVRIRA LES TRAVAUX A L'HOTEL NOVOTEL. MARDI 14 DECEMBRE 1999, LES PARTICIPANTS ECOUTERONT AU COURS DE CE SEMINAIRE LES EXPOSES : "LA PHASE PRE-JURIDICTIONNELLE" PAR RICHARD SEDILLOT, AVOCAT AU BARREAU DE ROUEN AU NOM D'ASF, "LES ATTRIBUTIONS ET POUVOIRS DE LA POLICE JUDICIAIRE" PAR MME SPES CARITAS NDIRONKEYE, CONSEILLER A LA COUR SUPREME ET "LES MESURES PRIVATIVES DE LIBERTE" PAR ME SEGATWA, AVOCAT AU BARREAU DU BURUNDI. MERCREDI 15 DECEMBRE, ON ECOUTERA "L'ASSISTANCE D'UN CONSEIL" PAR ME LAURENT NZEYIMANA, AVOCAT AU BARREAU DU BURUNDI ET "PRINCIPALES INNOVATIONS DE LA LOI PORTANT REFORME DU CODE DE PROCEDURE PENALE DANS UNE APPROCHE DE DROIT COMPARE" PAR M. STANISLAS MAKOROKA, PROFESSEUR A LA FACULTE DE DROIT DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI. CES EXPOSES SERONT TOUR A TOUR SUIVIS DES DEBATS EN PLEINIERE ET DES TRAVAUX EN COMMISSIONS. CES ACTIVITES SERONT CLOTUREES PAR ME THARCISSE NTAKIYICA, BATONNIER DE L'ORDRE DES AVOCATS DU BURUNDI.

LE NOUVEAU CODE A INTRODUIT DES INNOVATIONS SUSCEPTIBLES D'AMELIORER LES DROITS DE L'HOMME NOTAMMENT EN LIMITANT LES ABUS COMMIS AUJOURD'HUI AU SUJET DE LA DETENTION PREVENTIVE. LE BURUNDI A PLUS DE 75% DE DETENUS PREVENTIFS. ON S'INTERROGE DANS LES MILIEUX DES DROITS DE L'HOMME SI LES MAGISTRATS POURRONT RESPECTER TOUTES LES DISPOSITIONS DU CODE. CEPENDANT, LES MOYENS RISQUENT DE NE PAS ETRE A LA HAUTEUR DES ENGAGEMENTS.

BURUNDI - TANZANIE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET LES REFUGIES BURUNDAIS PRIES DE QUITTER LA FRONTIERE TANZANO-BURUNDAISE POUR S'INSTALLER AU SUD DE LA TANZANIE.

KIGOMA, LE 13 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LE PRESIDENT TANZANIEN, M. BENJAMIN MKAPA A VISITE LA REGION DE KIGOMA CES DERNIERS JOURS AFIN DE RENCONTRER LES REFUGIES ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BURUNDAIS. AU COURS DE CETTE VISITE, LE PRESIDENT MKAPA A INDIQUE A SES INTERLOCUTEURS QUE LA SITUATION A CHANGE DEPUIS LA MORT DE NYERERE. IL A AJOUTE QUE LES REFUGIES DOIVENT DESORMAIS RENTRER AU BURUNDI OU ALLER AU SUD DE LA TANZANIE, A LA FRONTIERE ENTRE CE PAYS, LE MALAWI ET LA ZAMBIE, A-T-ON APPRIS D'UNE SOURCE TANZANIENNE A KIGOMA.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI ONT COMPRIS LA NOUVELLE DONNE SE SERAIENT DEJA INSTALLES EN ZIMBABWE ET AU MALAWI, A INDIQUE LA MEME SOURCE. CES DERNIERS JOURS, LE CNDD TRAVERSE UNE DISCUSSION INTERNE GRAVE DUE A L'OPTION OU NON DE POURSUIVRE LA GUERRE. DE KIGOMA, ON APPREND QUE LE TERRORISTE-GENOCIDAIRE MBAWA AURAIT ÉTÉ DEGRADE DU FAIT QU'IL SERAIT POUR LES NEGOCIATIONS ET L'ABANDON DE LA VOIE ARMEE. DE SON COTE, LE TERRORISTE-GENOCIDAIRE NGURUBE AURAIT ETE TUE ET JETE DANS LE LAC TANGANYIKA PAR LES HOMMES DU CHEF DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ARMES DE NDAYIKENGURUKIYE. LE PRESIDENT MKAPA QUI SE PREPARE A DES ELECTIONS NE VOUDRAIT PAS S'ATTIRER DES ENNUIS AU SUJET DES REFUGIES BURUNDAIS QUI PERTURBERAIENT L'ORDRE DANS SON PAYS. CES ELECTIONS RISQUENT DE LUI COUTER LE POSTE PRESIDENTIEL DU FAIT QUE NYERERE N'EST PLUS.

RAPPELONS QUE CES DERNIERS JOURS, LE GOUVERNEMENT EN PLACE AU BURUNDI NE CESSE DE RECLAMER LES NEGOCIATIONS DIRECTES AVEC LES BANDES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. DES NEGOCIATIONS SECRETES SE SERAIENT DEROULEES EN SICILE EN ITALIE ENTRE LES BANDES ARMEES ET LES DELEGUES DU GOUVERNEMENT AU SUJET DE LA FUTURE ARMEE NATIONALE. DE SOURCE MILITAIRE, ON A REFUTE LA PARTICIPATION DES MILITAIRES BURUNDAIS A CES NEGOCIATIONS SECRETES QUI ONT ETE EVOQUEES PAR LA BBC.

BURUNDI - INHUMATION.

MGR. BURIRE INHUME AUJOURD'HUI AU CIMETIERE DE LA CATHEDRALE REGINA MUNDI.

BUJUMBURA, LE 13 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). MGR. PAUL BURIRE, DECEDE JEUDI LE 9 DECEMBRE 1999, A ETE INHUME CE MATIN AU CIMETIERE DE LA CATHEDRALE REGINA MUNDI A BUJUMBURA. IL EST MORT SUBITEMENT AU GRAND SEMINAIRE DE BUJUMBURA ALORS QU'IL VENAIT DE DISPENSER SON COURS. SA MORT EST PERCUE MYSTERIEUSE DANS L'OPINION PUBLIQUE CHRETIENNE DU BURUNDI. LES MEMBRES DE SA FAMILLE AURAIENT COMMANDE A L'HOPITAL UNIVERSITAIRE DE KAMENGE UNE AUTOPSIE QUI A ETE REALISEE SAMEDI 11 DECEMBRE 1999 AU MEME HOPITAL, D'APRES LES SOURCES CONTACTEES PAR NET PRESS. LE DECES DE MGR. BURIRE EST INTERVENU PRESQUE DE LA MEME MANIERE QUE CELUI DE FEU MGR. TUHABONYE, VICAIRE GENERAL DE L'ARCHIDIOCESE DE GITEGA. JUSQU'AUJOURD'HUI, RIEN N'A ETE DIT SUR LA CAUSE DE LA MORT DE CE DERNIER.

BURUNDI - SECURITE.

KAYANZA : LA POPULATION DE MURUTA ABAT UN TERRORISTE-GENOCIDAIRE.

KAYANZA, LE 13 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT DE SAMEDI A DIMANCHE 12 DECEMBRE 1999, UN GROUPE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES A ATTAQUE LA COMMUNE DE MURUTA. IL N'Y A PAS EU DE DEGATS NI HUMAINS NI MATERIELS PUISQUE LES QUELQUES BIENS PILLES ONT ETE VITE RECUPERES PAR LA POPULATION QUI, APPUYEE PAR LES FORCES DE L'ORDRE, AVAIT BLOQUE LE LIEU QUI SERT HABITUELLEMENT DE PASSAGE AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENANT DE LA KIBIRA. PAR CONSEQUENT, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES N'AVAIENT AUCUNE POSSIBILITE DE REPLI ET NE POUVAIENT QUE SE DISPERSER DANS LA NATURE EN ABANDONNANT LES BIENS PILLES QUI DEVENAIENT ENCOMBRANTS AU COURS DES AFFRONTEMENTS QUI SE SONT AUSSITÔT ENGAGES. LE BILAN EST D'UN TERRORISTE-GENOCIDAIRES TUE. IL PORTAIT SUR LUI UNE CARTE D'IDENTITE RWANDAISE. CONTACTE PAR LA REDACTION, LE GOUVERNEUR DE CETTE PROVINCE, M. VENANT BARATAKANWA, S'EST REJOUI DES RESULTATS ENCOURAGEANTS DE LA NOUVELLE STRATEGIE ADOPTEE DANS LA PROVINCE DE KAYANZA DEPUIS L'ATTAQUE DU CAMP DE DEPLACES DE MATONGO, LE 28 NOVEMBRE DERNIER. EN EFFET, A-T-IL EXPLIQUE, "NOUS AVONS DECIDE DE NE PLUS RESTER SUR LA DEFENSIVE ET DE FAIRE TRES SOUVENT DES PATROUILLES DANS LA KIBIRA. CELA NOUS EVITE DES ATTAQUES SURPRISES ET MEME QUAND CELA ARRIVE, NOUS SOMMES SUR NOS GARDES", A CONCLU LE GOUVERNEUR BARATAKANWA.