LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SUBISSENT UN ECHEC CUISANT A KABEZI.

BUJUMBURA, LE 17 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ÉTÉ TRAQUES A L'AUBE PAR LES FORCES DE L'ORDRE ET 17 PARMI EUX ONT TROUVE LA MORT. 19 ARMES ONT ÉTÉ SAISIES AVEC PLUSIEURS MUNITIONS. L'ATTAQUE A EU LIEU A KABEZI, ENTRE MUTAMBU ET KABEZI DANS BUJUMBURA RURAL. SIGNALONS QUE DES COUPS DE FEU ONT ÉTÉ ENTENDUS HIER SOIR AUX ENVIRONS DE 21 HEURES VERS MUBONE. D'APRES LES SOURCES MILITAIRES, IL S'AGISSAIT DES BANDITS ARMES QUI TENTAIENT DE VOLER DANS CETTE ZONE. ILS ONT ÉTÉ REPOUSSES ET ON NE SIGNALE AUCUN DEGAT.

BURUNDI - SECURITE.

TENSION EN COMMUNE MATONGO, PROVINCE KAYANZA.

KAYANZA, LE 17 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). SELON M. DAMIEN NYABENDA, ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE MATONGO CONTACTE PAR LA REDACTION, IL Y A ACTUELLEMENT UNE VIVE TENSION DANS CETTE COMMUNE. TOUT REMONTE A LA FIN DU MOIS DE NOVEMBRE QUAND DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE LE SITE DE RUDEHE. 18 PERSONNES AVAIENT TROUVE LA MORT AU COURS DE CETTE ATTAQUE ET 20 AUTRES AVAIENT ÉTÉ GRIEVEMENT BLESSEES. ELLES SONT TOUJOURS HOSPITALISEES. EN DATE DU 8 DECEMBRE 1999, L'ADMINISTRATION COMMUNALE DE MATONGO A ARRETE 30 PERSONNES QUI ONT PARTICIPE A CES MASSACRES DU 26 NOVEMBRE 1999 A RUDEHE. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ALORS ECRIT AUX AUTORITES COMMUNALES POUR LES PREVENIR QU'ILS DEVAIENT VENGER LES LEURS QUI ETAIENT EMPRISONNES, D'OU LA TENSION DANS CETTE COMMUNE.

L'ADMINISTRATEUR NYABENDA A INDIQUE QU'AU DEPART, ILS ONT ARRETE UN TERRORISTE-GENOCIDAIRE QUI AVAIT PRIS PART A LA DESTRUCTION DE L'HOTEL BANGA EN 1993 ET QUE POUR DES RAISONS DE SECURITE, IL AVAIT PREFERE NON PAS VIVRE CHEZ LUI A MATONGO MAIS AU SITE DE RUSARENDA A BUKEYE. IL A ORGANISE LES MASSACRES DE RUDEHE A PARTIR DE RUSARENDA MAIS IL ETAIT RENFORCE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENUS DE LA KIBIRA. LE GROUPE DE RUSARENDA ET CELUI DE LA KIBIRA SE SONT RENCONTRES SUR LA VALLEE DE NKOKOMA AVANT DE COMMETTRE LEURS FORFAITS. QUAND IL A ÉTÉ APPREHENDE, IL A DENONCE SES COMPAGNONS DE LUTTE QUI RECONNAISSAIENT AVOIR BEL ET BIEN TUE LES GENS SUR LE SITE DE DEPLACES A RUDEHE A MATONGO.

SINON, L'ADMINISTRATEUR NYABENDA TROUVE QUE LA SECURITE REVIENT PROGRESSIVEMENT DANS SA COMMUNE. IL AFFIRME QUE CETTE DERNIERE A CONNU LE PLUS DE DEPARTS VERS LA KIBIRA MAIS QUE DURANT UNE PERIODE DE TROIS ANS QU'IL EST EN FONCTION, PLUS DE 8.500 PERSONNES SONT DEJA REVENUES DANS LEURS FOYERS RESPECTIFS. IL RESTE 490 MENAGES QUI SONT ENCORE VIDES ET S'IL ESTIME A 4 LE NOMBRE DE PERSONNES PAR MENAGE, IL PENSE QU'IL Y A A PEU PRES 1.200 PERSONNES QUI SONT ENCORE DANS LA KIBIRA.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

L'UPRONA - AILE MUKASI EXIGE L'IDENTIFICATION DES COMMANDITAIRES DES MASSACRES DE MUZYE.

BUJUMBURA, LE 17 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). APRES LA PRESENTATION DU RAPPORT DE L'ENQUETE GOUVERNEMENTALE SUR LES MASSACRES DE MUZYE SURVENUS LE 12 OCTOBRE 1999, LE PARTI UPRONA - AILE MUKASI VIENT DE SORTIR UN COMMUNIQUE OU IL SE REJOUIT DES EFFETS POSITIFS PRODUITS PAR LES PRESSIONS DE L'ONU. "LA PREUVE EST DESORMAIS FAITE, ECRIT MUKASI, QUE LE GOUVERNEMENT EN PLACE A TOUS LES MOYENS DE MENER A BOUT DES ENQUETES ET D'ETABLIR LA VERITE SUR TOUS LES ACTES DE GENOCIDE ET TOUS LES CRIMES QUI SE COMMETTENT AU GRAND JOUR AU BURUNDI. CE QUI LUI MANQUE, C'EST LA VOLONTE DE LE FAIRE". LE MEME PARTI EXIGE DE L'ONU QU'ELLE EXERCE LES MEMES PRESSIONS POUR QU'IL Y AIT UNE IDENTIFICATION AUSSI RAPIDE DES AUTEURS ET COMPLICES DU GENOCIDE, DES DIVERS ASSASSINATS ET AUTRES CRIMES CRAPULEUX COMME CEUX DE TEZA, BUGENDANA, BUTEZI, RYANSORO, BUSIMBA, MUSAGA, GIHOSHA,…SINON, AVERTIT-IL, LE PEUPLE BURUNDAIS RISQUE DE CROIRE QUE L'ONU N'EXIGE LA REPRESSION DES CRIMINELS QUE LORSQUE CE SONT SES FONCTIONNAIRES QUI SONT TUES, LES BURUNDAIS N'ETANT CONSIDERES QUE COMME DES VICTIMES DE SECONDE ZONE. POUR LE PARTI UPRONA - AILE MUKASI, LA PAIX NE REVIENDRA QUE LORSQU'IL N'Y AURA PLUS DE CADAVRE ANONYME.

D'AUTRE PART, CE PARTI DEPLORE QUE LE MINISTRE SINUNGURUZA N'AIT CITE QUE LES EXECUTANTS EN OMETTANT DE DESIGNER LES "VERITABLES CERVEAUX DE CES MASSACRES QUE SONT LES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES ET LEURS DIRIGEANTS QUI CONTROLENT LES INSTITUTIONS DU PAYS". DANS CE COMMUNIQUE, M. MUKASI DONNE LES "VERITABLES CONTOURS" DU CNDD/FDD - DONT LA RESPONSABILITE DANS LE POGROM A ÉTÉ FORMELLEMENT ETABLIE PAR LES ENQUETEURS. DANS DEUX LETTRES ADRESSEES A L'EPOQUE (NOVEMBRE - DECEMBRE 93) L'UNE A NYERERE ET L'AUTRE AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, MM. SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA ET CHRISTIAN SENDEGEYA RECONNAISSAIENT QUE LE CNDD N'ETAIT PAS L'ŒUVRE DE SEUL LEONARD NYANGOMA, MAIS DE TOUT LE BUREAU POLITIQUE DU FRODEBU QUI COMPRENAIT MM. SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA (PRESIDENT), LEONARD NYANGOMA (SECRETAIRE GENERAL), CYPRIEN NTARYAMIRA, FREDERIC NDAYEGAMIYE, JEAN MARIE NGENDAHAYO ET CHRISTIAN SENDEGEYA.

DE TOUT CELA, L'UPRONA DE MUKASI CONCLUT PAR CES TERMES : "LE POUVOIR BURUNDAIS ETANT AUJOURD'HUI TOTALEMENT CONTRÔLE PAR L'ORGANISATION RACISTE ET GENOCIDAIRE FRODEBU ET SES ALLIES, SA RESPONSABILITE DANS LE DRAME DE MUZYE ET AILLEURS EST ENGAGEE. POUR MOINS QUE CELA, DES GOUVERNEMENTS DIGNES ONT TOUT SIMPLEMENT DEPOSE LE TABLIER".

BURUNDI - ASSASSINAT.

UN HOMME VIENT D'ETRE ABATTU AU CENTRE CULTUREL FRANÇAIS.

BUJUMBURA, LE 17 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). UN HOMME QUI TRAVAILLAIT DANS L'ONG CARITAS KIVU (RDC) A ETE ABATTU AU CENTRE CULTUREL FRANÇAIS DE BUJUMBURA A 13 HEURES. LA VICTIME QUE LA REDACTION N'A PAS SU IDENTIFIER SE RENDAIT AU CAFETARIA DU CENTRE CULTUREL FRANÇAIS ET SELON LES PREMIERES INFORMATIONS, C'ETAIT UN HABITUE DE LA PLACE. IL ETAIT EN COMPAGNIE DE DEUX FEMMES QUI PARLAIENT TOUTES KIRUNDI. APRES AVOIR FERME SA VOITURE (CAMIONNETTE TOYOTA STOUT HI-LUX DE PLAQUE HZ 6200 C), UN HOMME ARME EST VENU PAR DERRIERE ET LUI A TIRE SUR LA TETE A BOUT PORTANT. SELON LES INFORMATIONS RECUEILLIES SUR PLACE, UN VEHICULE A BORD DUQUEL SE TROUVAIT LE TIREUR ETAIT GARE LA VICTIME AU SIEGE D'ETHIOPIAN AIRLINES TOUT PROCHE. LA POLICE EST ARRIVEE SUR LES LIEUX QUELQUES MINUTES PLUS TARD. LES GENS ETAIENT TERRIFIES DERRIERE LE CADAVRE. DEPUIS 4 ANS, LES CRIMES DU GENRE N'ETAIENT PLUS OBSERVES A BUJUMBURA. RAPPELONS QU'A CET ENDROIT MEME DE L'AVENUE DE LA VICTOIRE, DES TIREURS AVAIENT ASSASSINE M. ERNEST KABUSHEMEYE, MINISTRE DE L'ENERGIE ET DES MINES EN MARS 1995.

BURUNDI - ONG.

CARITAS : KERMESSE NOEL POUR LES ENFANTS DE LA RUE EN PROVINCE GITEGA.

GITEGA, LE 17 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). L'ŒUVRE HUMANITAIRE ET CHRETIENNE (UB CARITAS) EN COLLABORATION AVEC LE MINISTERE DE L'ACTION SOCIALE ORGANISE UNE KERMESSE NOEL POUR LES ENFANTS DE LA RUE A MAGARAMA, AU CENTRE-VILLE DE LA PROVINCE GITEGA. CETTE KERMESSE COMMENCE CE SAMEDI 18 DECEMBRE 1999 ET VA PRENDRE TOUTE UNE SEMAINE JUSQU'À NOEL. LE THEME PRINCIPAL QUI VA GUIDER CETTE KERMESSE EST "DROITS DE L'ANFENT EGALE DROITS DE L'HOMME". LES ACTIVITES SONT TRES DIVERSIFIEES : IL Y AURA PAR EXEMPLE UNE TABLE RONDE SUR LES DROITS DE L'ENFANTS ET LES PARTICIPANTS SERONT LES REPRESENTANTS DES CENTRES D'ACCUEIL ET LES DELEGATIONS DES ECOLES PRIMAIRES; "FESTIVAL L'AN 2.000"; "LE TOUR DE LA VILLE DE GITEGA" PAR LA RTNB AVEC UN MESSAGE SUR LES DROITS DE L'ENFANT; "TOMBOLA NOEL (2.000)"; 1.250 TICKETS EN FAVEUR DES ENFANTS EN DIFFICULTES, ETC. LES INVITES SONT TOUS LES ENFANTS EN DIFFICULTES, INDIQUE M. NIYUNGEKO STANISLAS, REPRESENTANT LEGAL INITIATEUR DE UB-CARITAS. CELLE-CI EST SOUTENUE PAR L'ADMINISTRATION PROVINCIALE ET COMMUNALE DE GITEGA, LA RTNB, SCF (SAVE CHILDREN FUND) AINSI QUE L'OFFICE DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI.

BURUNDI - DROIT DE REPONSE.

L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE MATONGO REJETTE LES ALLEGATIONS DE CERTAINS DES USAGERS DE LA ROUTE BUJUMBURA-KIGALI.

BUJUMBURA, LE 17 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). DANS SON EDITION DU 15 DECEMBRE 1999, LA REDACTION AVAIT PARLE D'UN ADMINISTRATEUR COMMUNAL DE MATONGO QUI AVAIT FRAPPE DES USAGERS DE LA ROUTE BUJUMBURA - KIGALI A L'HOTEL DE BANGA. CELUI-CI DEMENT CATEGORIQUEMENT CETTE INFORMATION. IL PRECISE TOUT D'ABORD QUE LES PASSAGERS N'ETAIENT PAS AU NOMBRE DE 19 MAIS AU NOMBRE DE 24 DE NATIONALITES BURUNDAISE, RWANDAISE, CONGOLAISE ET ZIMBABWEENNE. IL EST ARRIVE A BANGA A 22 HEURES VENANT DE KAYANZA OU IL AVAIT UNE REUNION AVEC LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET IL RENTRAIT LE CHEF DE POSTE DE BANGA.

ARRIVE A BANGA, IL A TROUVE UNE CONFUSION A L'HOTEL OU LE CHEF DE ZONE ESSAYAIT DEPUIS 5 HEURES DE TEMPS DE CONVAINCRE UN GROUPE DE FEMMES DE PRENDRE DES CHAMBRES A L'HOTEL POUR DES RAISONS DE SECURITE. EN EFFET, LA ZONE VENAIT DE CONNAÎTRE DES TROUBLES ET IL N'ETAIT PAS QUESTION QUE DES VOYAGEURS PASSENT LA NUIT DANS UN VEHICULE. LE MEME ADMINISTRATEUR SIGNALE QUE CE MEME JOUR, ON VENAIT D'ARRETER DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI AVAIENT MASSACRE DES PERSONNES INNOCENTES SUR LE SITE DE DEPLACES DE RUDEHE. QUELQUES HOMMES ET FEMMES QUI ETAIENT PARMI LES PASSAGERS AVAIENT DEJA PRIS LEURS CHAMBRES ET ILS N'ONT POSE AUCUN PROBLEME A L'ADMINISTRATEUR. CES GROUPES DE FEMMES, SELON TOUJOURS L'ADMINISTRATEUR, APRES AVOIR TRAITE DE TOUS LES NOMS ET LANCE DES INJURES QUE L'ADMINISTRATEUR N'A PAS VOULU MENTIONNER "POUR DES RAISONS DE PUDEUR", ONT ACCEPTE DE PRENDRE DES CHAMBRES ET ONT PAYE LEURS FACTURES LE LENDEMAIN MATIN. IL AFFIRME QU'IL N'A FRAPPE PERSONNE. POUR LUI, C'EST UN MENSONGE SANS NOM.

CONCERNANT LA HAINE QU'IL PORTERAIT CONTRE LES RWANDAIS, L'ADMINISTRATEUR NYABENDA A INDIQUE QU'IL N'A AUCUNE RAISON DE HAIR CE PEUPLE VOISIN, AMI ET FRERE ET DONT LES RESSORTISSANTS PASSENT REGULIEREMENT DANS SA COMMUNE SANS TROP DE PEINE. IL S'ETONNE ENFIN QUE CES MEMES PERSONNES, APRES AVOIR SAISI LES AUTORITES COMPETENTES SUR L'AFFAIRE, S'ADRESSENT A LA PRESSE AVANT QUE CES AUTORITES N'AIENT DONNE LEUR AVIS. IL A SIGNALE AUSSI QUE CE N'EST PAS POUR LA PREMIERE FOIS QUE DES VOYAGEURS VEULENT PASSER LA NUIT DANS UN VEHICULE ET AU MEME ENDROIT. CE QUI EST CURIEUX POUR LUI, C'EST QU'IL S'AGIT D'UN SEUL VEHICULE OU ON ENREGISTRE TOUJOURS CE GENRE DE CHOSES.