NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P;.2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - ECONOMIE.

LES PRIX DES PRODUITS DE CONSOMMATION COURANTE REVUS A LA HAUSSE.

BUJUMBURA, LE 27 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). DEPUIS LE 17 DECEMBRE 1999, LE PROJET DE LOI BUDGETAIRE 2.000 SE TROUVE SUR LE BUREAU DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE POUR SIGNATURE APRES SON ADOPTION PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE. LEDIT PROJET QUI A ETE LEGEREMENT MODIFIE PAR L'ASSEMBLEE DE KIGOBE PREVOIT UNE HAUSSE DE LA TAXE DE TRANSACTION QUI PASSE, A PARTIR DU 1ER JANVIER 2.000, DE 15 A 17 %. CETTE MEME TAXE SERA DESORMAIS APPLIQUEE AUX PRODUITS AUXQUELS ELLE N'ETAIT PAS APPLIQUEE JUSQU'ALORS. C'EST LE CAS DU CARBURANT PAR EXEMPLE. SELON CERTAINES SOURCES, D'AUTRES TAXES COMME CELLE SUR LES REVENUS PROFESSIONNELS RISQUENT ELLES AUSSI D'ETRE REVUES A LA HAUSSE, PROBABLEMENT DANS LE SOUCI DE RECUPERER L'ARGENT PERDU AVEC LA SUPPRESSION DE L'EFFORT DE GUERRE, SELON LES MEMES SOURCES.

CONTACTE PAR LA REDACTION, LE MINISTERE DES FINANCES A CATEGORIQUEMENT DEMENTI CETTE INFORMATION. SELON CE DERNIER, PAR CETTE MESURE, L'ETAT CHERCHE A COMBLER LE DEFICIT BUDGETAIRE. ET DE PRECISER QUE CE SERA DIFFICILE PUISQUE LA MACHINE ECONOMIQUE NATIONALE SE TROUVE AU RALENTI. RAPPELONS QUE CE DEFICIT BUDGETAIRE EST DE 31 MILLIARDS DE FRANCS BURUNDAIS.

LA CONSEQUENCE DE CETTE MESURE EST QUE LES PRIX DE CONSOMMATION COURANTE VONT CONNAITRE UNE FLAMBEE TRES SENSIBLE. CE SONT NOTAMMENT LE PRIX DE LA BIERE, DU CARBURANT, DES VIVRES, L'EAU, LE TELEPHONE, L'ELECTRICITE.

SIGNALONS EGALEMENT QUE DEPUIS QUELQUES JOURS, LE CARBURANT N'EST PLUS SERVI A LA POMPE PAR BEAUCOUP DE STATIONS QUI ATTENDENT LE CAP 2.000 EN VUE DE SPECULER SUR LE PRIX QUI PASSERAIT DE 350 FBU A 450 FBU LE LITRE D'ESSENCE, DE SOURCES CONCORDANTES..

LE PUBLIC S'INQUIETE BEAUCOUP DE LA FLAMBEE DES PRIX AU MOMENT OU LE POUVOIR D'ACHAT S'EST ERODE DRAMATIQUEMENT. PAR RAPPORT A LA PERIODE D'AVANT LE CHANGEMENT DU 25 JUILLET 1996 QUI A PORTE A NOUVEAU AU POUVOIR LE MAJOR BUYOYA, LE POUVOIR D'ACHAT A CHUTE DE PLUS DE 150 % SI ON TIENT COMPTE DE LA DEVALUATION OFFICIELLE DU DOLLAR ET DE PLUS DE 400 % EN REALITE SI ON OBSERVE LE COURS REEL DU DOLLAR SUR LE MARCHE LIBRE DIT "MARCHE NOIR". AINSI, UN CADRE MOYEN DE LA FONCTION PUBLIQUE QUI TOUCHAIT 100 DOLLARS PAR MOIS (OU 30.000 A 35.000 FBU PAR MOIS) NE TOUCHE EN REALITE AUJOURD'HUI QUE 25 A 30 DOLLARS AMERICAINS.

LE PESSIMISME EST D'AUTANT PLUS REMARQUBLE DANS LA POPULATION QUE LA CORRUPTION QUI GANGRENE AUJOURD'HUI LE SYSTEME ADMINISTRATIF ET LA FRAUDE QUI PARALYSE LE COMMERCE NE CESSE DE MONTER D'UN CRAN. LA FETE DU NOUVEL AN ET DU NOUVEAU MILLENAIRE RISQUE DE MARQUER LE DEBUT DE LA DESCENTE EFFREINEE AUX ENFERS SI RIEN NE SURVIENT POUR CHANGER LA SITUATION ACTUELLE.

BURUNDI - ECONOMIE.

LES PRODUITS DE LA BRARUDI AUGMENTENT DE PLUS DE 30 % EN QUATRE MOIS.

BUJUMBURA, LE 27 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LES PRIX DES PRODUITS BRARUDI VIENNENT ENCORE DE MONTER EN L'ESPACE DE 4 MOIS. EN EFFET, LA DERNIERE HAUSSE DES PRODUITS BRARUDI REMONTE A LA PREMIERE QUINZAINE DU MOIS D'AOUT 1999. AUJOURD'HUI, LA BIERE PRIMUS PASSE DE 350 FBU A 400 FBU. L'AMSTEL BLONDE 33 CL PASSE DE 180 A 240 FBU ET LA GRANDE (65 CL) DE 400 A 440 FBU. L'AMSTEL BOCK QUI ETAIT A 280 FBU COUTE ACTUELLEMENT 330 FBU. LES LIMONADES SONT ACTUELLEMENT A 170 FBU CONTRE 130 FBU EN AOUT DERNIER, LE DYNAMALT QUI ETAIT A 200 FBU PASSE A 220 FBU ET VITAL'O COUTE 150 FBU CONTRE 120 FBU.

CETTE HAUSSE DE PRIX A SURPRIS PLUS D'UNE PERSONNE. EN EFFET, LE PERSONNEL DE LA BRARUDI S'EST RENDU A LEURS SERVICES COMME D'HABITUDE ET APRES AVOIR DEMARRE LEURS ORDINATEURS, ILS ONT TROUVE QUE LES PRIX AVAIENT CHANGE. NOUS APPRENONS QU'EN REALITE, C'EST L'ADG DE LA BRARUDI, M. DOYER ET L'INFORMATICIEN DE LA BOITE QUI ONT TRAITE CETTE MONTEE DES PRIX AU COURANT DU WEEK-END. DE LEUR COTE, LES VENDEURS GROSSISTES ONT ETE EGALEMENT SURPRIS DE VOIR LES PRIX MONTER A LEUR INSU. EN REALITE, LE DOSSIER A ETE TELLEMENT SECRET QUE LES COMMERCANTS N'EN REVENAIENT PAS CE MATIN. UN COMMERCANT DE LA ZONE DE GIHOSHA CONTACTE A INDIQUE QU'IL NE COMPRENAIT RIEN DE TOUT CELA. EN EFFET, IL AVAIT VENDU A PEU PRES 600 CASIERS LORS DU WEEK-END DE NOEL. QUAND IL S'EST PRESENTE A LA BRARUDI CE MATIN POUR SE RAVITAILLER, NON SEULEMENT IL A PAYE SUIVANT LES NOUVEAUX TARIFS, MAIS AUSSI IL A COMPLETE PAR LE BENEFICE DU WEEK-END ET A MEME RECOURU A SES RESERVES POUR POUVOIR S'APPROVISIONNER. BREF, IL A SUBI UNE PERTE ENORME A CAUSE DE CETTE HAUSSE INOPINEE, A-T-IL REVELE A LA REDACTION. DU COTE DES CONSOMMATEURS, C'EST LA DESOLATION. UN FONCTIONNAIRE CONTACTE PAR LA REDACTION A IRONISE EN INDIQUANT QUE CELA EST TOUT SIMPLEMENT UN "JOLI CADEAU DU NOUVEAU MILLENAIRE".

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VOLENT LES VACHES A RYARUSERA.

BUJUMBURA, LE 27 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT VOLE UNE VINGTAINE DE VACHES A RYARUSERA, EN PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL AU COURS DU WEEK-END DERNIER. LES VACHES N'ONT PAS ENCORE ETE RECUPEREES MAIS DEUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ETE ABATTUS AU COURS DES REPRESAILLES MILITAIRES.

BURUNDI - SECURITE.

BUBANZA : LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SOUHAITERAIENT RECONQUERIR LE TERRAIN PERDU.

BUBANZA, LE 27 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). SELON LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE BUBANZA, M. GILBERT KAYONDE, BEAUCOUP D'INFILTRATIONS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT SIGNALEES CES JOURS-CI A BUBANZA, DEPUIS LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO TOUTE PROCHE POUR REJOINDRE LES MONTAGNES DE BUJUMBURA RURAL QUI SURPLOMBENT LA CAPITALE ET LA FORET NATURELLE DE LA KIBIRA. LA FORET DE RUKOKO NE SERAIT QU'UN PASSAGE OBLIGE POUR EUX, SELON TOUJOURS LE GOUVERNEUR KAYONDE, MAIS BIEN INHOSPITALIER. OUTRE DES ATTAQUES CONTRE BUJUMBURA RURAL ET LA MAIRIE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SOUHAITERAIENT RECONQUERIR LE TERRAIN PERDU DANS LA PROVINCE DE BUBANZA. ON SE RAPPELERA A CE SUJET, QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVAIENT ENREGISTRE CES DERNIERS TEMPS DES ECHECS DANS CETTE PROVINCE SUITE A DES OPERATIONS MILITAIRES DE GRANDE ENVERGURE ENGAGEE PAR LES FORCES DE L'ORDRE. CEPENDANT, IL S'OBSERVE UNE RECRUDESCENCE DES VOLS A MAIN ARMEE DANS LES COMMUNES FRONTALIERES A LA KIBIRA. IL S'AGIT GENERALEMENT DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI VEULENT S'APPROVISIONNER.

Précédent