LE RECTEUR DE L'UNIVERSITE DE NGOZI DONNE DES PRECISIONS SUR SON INSTITUTITION.

NGOZI, LE 3 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LE RECTEUR DE L'UNIVERSITE DE NGOZI, M. THEOPHILE NDIKUMANA, LE REPRESENTANT LEGAL SUPPLEANT DE LA MEME UNIVERSITE M. FIRMIN PASCAL NDIMIRA, ET L'ABBE GIRUKWISHAKA EPHREM, COMMISSAIRE AUX COMPTES, ONT EFFECTUE UNE MISSION DE TRAVAIL EN BELGIQUE DU 9 AU 19 NOVEMBRE 1999. D'APRES CERTAINES SOURCES EN PROVENANCE DE CE PAYS, LES TROIS HOMMES ONT CONTACTE LES MEMBRES DE L'INTERNATIONAL DEMOCRATE CHRETIEN (IDC) QUI FINANCERAIT CETTE UNIVERSITE DE NGOZI. LE RECTEUR DE L'UNIVERSITE DE NGOZI CONTACTE PAR LA REDACTION A DEMENTI CETTE INFORMATION ET A INDIQUE QU'IL S'AGISSAIT D'UNE MISSION DE TRAVAIL OU LES AUTORITES DE CETTE UNIVERSITE AVAIENT ÉTÉ INVITEES A PARTICIPER A L'INAUGURATION DU CAMPUS TECHNOLOGIQUE APPELE "FLANDERS LANGUAGE VALLEY". CETTE INAUGURATION A ETE FAITE EN PRESENCE DU PREMIER MINISTRE BELGE GUY VAN HOFSTADT.

LA DELEGATION DE L'UNIVERSITE DE NGOZI A RENCONTRE PLUSIEURS PERSONNALITES DES UNIVERSITES BELGES. ELLE A RENCONTRE EGALEMENT DES AUTORITES MISSIONNAIRES BELGES ET DES JESUITES. ILS ONT EVOQUE DES QUESTIONS DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT DE L'UNIVERSITE DE NGOZI. EN MARGE DE CES RENCONTRES PROGRAMMEES, LA DELEGATION BURUNDAISE A RENCONTRE LE 13 NOVEMBRE 1999 LA COMMUNAUTE BURUNDAISE RESIDANT EN BELGIQUE POUR LUI EXPLIQUER LA PHILOSOPHIE DE LA JEUNE UNIVERSITE DE NGOZI ET OU PLUSIEURS QUESTIONS TRES CONSTRUCTIVES ONT ETE POSEES, SELON LE RECTEUR NDIKUMANA.

BURUNDI - JUSTICE.

DIFFICILE MISE EN APPLICATION EN JANVIER 2000 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENAL EN RAPPORT AVEC LES PREVENUS.

BUJUMBURA, LE 3 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENAL SERA EN VIGUEUR A PARTIR DU 1ER JANVIER 2.000. TOUS LES DETENUS PREVENTIFS DONT LA DETENTION N'AURA PAS ENCORE ETE CONFIRMEE SERONT AUTOMATIQUEMENT LIBERES. ACTUELLEMENT, DES JUGES SILLONNENT LES PRISONS POUR CONFIRMER LES DETENTIONS. LES PRISONS DU BURUNDI REGORGENT DE NOMBREUX DETENUS PREVENTIFS ET CEUX-CI DEPASSERAIENT PLUS DES TROIS QUART DES DETENUS DES PRISONS DU PAYS. ON S'INTERROGE DANS LES MILIEUX JUDICIAIRES SI AU 1ER JANVIER 2.000 TOUS LES DETENUS SERONT EN ORDRE PAR RAPPORT AU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENAL.

BURUNDI - TELECOMMUNICATIONS.

LE SYNDICAT DE L'ONATEL ALERTE LES TRAVAILLEURS DE L'ONATEL.

BUJUMBURA, LE 3 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LE SYNDICAT SPTT AFFIRME AVOIR DES PREUVES QUE LA DIRECTION DE L'ONATEL A DEMANDE A L'AGENCE DE REGULATION ET DE CONTRÔLE DES TELECOMMUNCATIONS (ARCT) DE LAISSER LA SOCIETE GALINT UTILISER CE QU'ON APPELLE EN ANGLAIS "W.L.L" (BOUCLE LOCALE DE RADIO-TELEPHONE).IL S,AGIT DE L'EXPLOITATION DU TÉLÉPHONE FIXE -EXCLUSIVITE DE L'ONATEL- AVEC POSSIBILITE D'EXPLOITER LE TÉLÉPHONE MOBILE. SELON UNE ALERTE GENERALE AUX TRAVAILEURS DE L'ONATEL SIGNEE PAR LE PRESIDENT DU SPTT M. ILDEPHONSE NDAGIJIMANA, DEUX MINISTRES, CELUI DE LA DEFENSE NATIONALE ET CELUI DES TRANSPORTS, POSTES ET TELECOMMUNICATIONS ONT VITE SIGNE L'ORDONNANCE MINISTERIELLE PORTANT ACCORD A LA DEMANDE DE LA DIRECTION DE L'ONATEL A ARCT. POUR CELA, LE SPTT ESTIME QUE LA LOI PROTEGE L'ONATEL SUR L'EXCLUSIVITE SUR LES SERVICES DE BASE (TÉLÉPHONE FIXE); MAIS TANT QUE L'ONATEL EST BLOQUE PAR LA LOI ACTUELLE, LE GOUVERNEMENT A DECIDE QUE PERSONNE NE PEUT BENEFICIER D'UNE LICENCE D'EXPLOITATION DES TELECOMMUNICATIONS AUSSI LONGTEMPS QUE L'ONATEL N'A PAS ENCORE CHANGE DE STATUT. SI CELA N'EST PAS SUIVI COMME LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ONATEL L'A RENDU PUBLIC, LE SPTT PORTE A LA CONNAISSANCE DES TRAVAILLEURS QU'IL VA ARRETER DES MESURES POUR QUE LES INTERETS DE L'ONATEL NE DISPARAISSENT SUITE A LA MAUVAISE INTENTION DE CERTAINES PERSONNES QUI VEULENT LE FAIRE COULER. LE TORCHON RISQUE DE BRULER ENTRE LE PERSONNEL ET LA DIRECTION DE L'ONATEL. LE SYNDICAT DE L'ONATEL ETANT UN SYNDICAT QUI TIENT BEAUCOUP AUX INTERETS DE SA SOCIETE (A SUIVRE).

BURUNDI - ECONOMIE.

LES BUREAUX DE CHANGE SE LANCENT TIMIDEMENT AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 3 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). DANS LA PREMIERE QUINZAINE DU MOIS DE NOVEMBRE, LA BANQUE CENTRALE AVAIT AUTORISE A TOUTE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE QUI LE DESIRE D'OUVRIR UN BUREAU DE CHANGE AU BURUNDI. CETTE OUVERTURE S'ANNONCE PLUTOT TIMIDE PUISQU'ON NE VOIT ENCORE AUCUN BUREAU DE CHANGE QUI A DEJA COMMENCE SES ACTIVITES. LA REDACTION A CONTACTE LA BANQUE CENTRALE POUR AVOIR SON IMPRESSON.

LE PREMIER VICE-GOUVERNEUR DE LA BANQUE CENTRALE A INDIQUE QUE CETTE OPERATION DEVRAIT AVOIR COMMENCE LE 15 NOVEMBRE 1999. MAIS LES OPERATEURS ECONOMIQUES DOIVENT ATTENDRE UN MOMENT POUR PRENDRE CONNAISSANCE DE LA TENEUR DE LA CLAUSE. LE PREMIER VICE-GOUVERNEUR PENSE QU'AVEC LE MOIS DE DECEMBRE, IL DEVRAIT Y AVOIR DES PREMIERES DEMANDES D'AGREMENT POUR LES PERSONNALITES PHYSIQUES ET MORALES NON BANCAIRES. QUANT AUX BANQUES, IL N'Y A PAS DE PROBLEMES. ELLES LE FONT UNIQUEMENT NOTIFIER A LA BANQUE CENTRALE. A SA CONNAISSANCE, LES BANQUES COMME LA BCB, LA BANCOBU ET L'IBB L'ONT DEJA FAIT. PAR AILLEURS, CELA RENTRE DANS LE CADRE DE LEURS ACTIVITES ET CELA DEPUIS BIEN LONGTEMPS. IL A RAPPELE QU'AVANT LA CRISE, IL Y AVAIT UNE POLITIQUE DE LIBERALISATION MAIS QUE PAR APRES, LA BANQUE CENTRALE AVAIT DECIDE DE TOUT CONTROLER.

CONCERNANT LA BANQUE ABC QUI APPARTIENT A LA SOCIETE AFFIMET QUI CONTINUE A FONCTIONNER MALGRE LA MESURE DE SUSPENSION, IL A CONFIRME QUE CETTE BANQUE A CONNU UNE MESURE DE SUSPENSION ET QU'ELLE A PROCEDE A DES RECOURS. IL PENSE QU'IL EST PREFERABLE DE S'EXECUTER D'ABORD AVANT DE RELANCER LA DEMANDE. SINON, SA QUESTION SERA TRANCHEE DES LE RETOUR DU MINISTRE DU COMMERCE QUI EST POUR LE MOMENT EN MISSION EN DEHORS DU PAYS. NOTONS QUE LA SUSPENSION ET LE RECOURS D'ABC ONT EU LIEU ANTERIEUREMENT AU DEPART DU MINISTRE EN MISSION.

BURUNDI - SECURITE.

LES CAMPS DE REGROUPEMENT EN ZONE BUGARAMA.

MURAMVYA, LE 3 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LES POPULATIONS DES COLLINES KAVYA, GATEBE ET KIRAMA SERONT REGROUPEES EN ZONE KIRAMA POUR MIEUX LES PROTEGER ET DECELER TOUS LES RESEAUX DE COMPLICITE AVEC LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS CETTE ZONE. CELA RESSORT D'UNE REUNION QUE LE GOUVERNEUR DE MURAMVYA, M. ROGATIEN NDORICIMPA A TENUE CE MARDI 30 NOVEMBRE 1999 AVEC LES REPRESENTANTS DE LA POPULATION DE LA BASE A BUGARAMA. PRECISONS QUE LA ZONE BUGARAMA EST UNE ZONE QUI CONNAÎT SOUVENT DES ATTAQUES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET DES CAS DE VOLS EN PROVENANCE DE LA KIBIRA ET DE BUJUMBURA RURAL.