L'ADMINISTRATION CENTRALE DU MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE SOUS LA MENACE DE DISPARITION

BUJUMBURA, LE 7 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). EN DATE DU 3 NOVEMBRE 1999, LE MINISTRE MPAWENAYO A ADRESSE UNE CORRESPONDANCE AUX CADRES DE SON MINISTERE LEUR PRESENTANT LE PROJET DE DECRET PORTANT CREATION DES DIRECTIONS PROVINCIALES DE L'ENSEIGNEMENT, SOUS SA VERSION AMENDEE SUIVANT LES RECOMMANDATIONS DU CONSEIL DES MINISTRES. IL VOUDRAIT ORGANISER UNE REUNION DE TOUS LES CADRES A CE SUJET ET PRIE AUX DESTINATAIRES DE SA CORRESPONDANCE D'EN ASSURER UNE LARGE DIFFUSION.

DANS CE PROJET, LA DIRECTION PROVINCIALE SE PRESENTE COMME UNE STRUCTURE ADMINISTRATIVE AYANT DES MISSIONS IMPORTANTES EN MATIERE DE GESTION DES RESSOURCES HUMANIES, MATERIELLES ET FINANCIERES. ELLE GERE NOTAMMENT TOUS LES PERSONNELS DU MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT OEUVRANT DANS LA PROVINCE SCOLAIRE. ELLE SELECTIONNE LES CANDIDTATS INSPECTEURS ET DIRECTEURS DES ECOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES SUR AVIS DU CONSEIL PROVINCIAL DE L'ENSEIGNEMENT, UN ORGANE CONSULTATIF PREVU PAR LE PRESENT PROJET DE DECRET. LA DIRECTION PROVINCIALE EFFECTUE LE PLACEMENT DES ELEVES DANS LES ECOLES SECONDAIRES COMMUNALES SUIVANT LES DIRECTIVES DE L'ADMINISTRATION CENTRALE DU MINISTERE; ASSURE LA COLLECTE, LA SURVEILLANCE ET L'AFFECTATION DES FRAIS SCOLAIRES; AUTORISE LE MOUVEMENT DES PERSONNELS AU SEIN DE LA PROVINCE SCOLAIRE. LA DIRECTION PROVINCIALE MET A JOUR LES STATISTIQUES SCLAIRES ET LA CARTE SCOLAIRE ET COORDONNE LES ACTIVITES D'INSPECTION PEDAGOGIQUE, ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE DES ECOLES.

LE DIRECTEUR PROVINCIAL QUI SERA NOMME PAR DECRET A DES POUVOIRS ELARGIS EN MATIERE ADMINISTRATIF AU NIVEAU DE SA PROVINCE: IL PROPOSE LE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS, NOTE LE PERSONNEL DE SON RESSORT, ENCLANCHE LES ACTIONS DISCIPLINAIRES, ACCORDE DES MUTATIONS AU SEIN DE LA PROVINCE...

QUANT AUX RELATIONS ENTRE LE GOUVERNEUR DE PROVINCE ET LE DIRECTEUR PROVINCIAL DE L'ENSAIGNEMENT, LE PROJET PROPOSE QUE CE DERNIER SOIT L' "INTERLOCUTEUR OFFICIEL DU GOUVERNEUR DE PROVINCE ET DES AUTORITES DU MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE EN MATIERE DE FONCTIONNEMENT DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE DANS SA PROVINCE". CHAQUE ANNEE, ET AU PLUS TARD LE 15 SEPTEMBRE, LE GOUVERNEUR DE PROVINCE TRANSMET AU MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE UN RAPPORT CIRCONSTANCIE SUR LES PRESTATIONS DU DIRECTEUR PROVINCIAL DE L'ENSEIGNEMENT. CE RAPPORT SERA TENU EN CONSIDERATION LORS DE LA NOTATION DU DIRECTEUR PROVINCIAL DE L'ENSEIGNEMENT. IL SERA NOTE AU PREMIER DEGRE PAR L'INSPECTEUR GENERAL DE L'ENSEIGNEMENT ET AU DERNIER DEGRE PAR LE MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE. AU MINISTERE DE L'EDUCATION, LES FONCTIONNAIRES PENSENT QUE LES DEPARTEMENTS ET LES DIRECTIONS GENERALES NE FONCTIONNENT PLUS PUISQUE LEURS MISSIONS SONT ATTRIBUEES EN LARGE PARTIE AUX DIRECTIONS PROVINCIALES.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

REACTIONS DES BURUNDAIS AUTOUR DE LA PERSONNE DE NELSON MANDELA, NOUVEAU MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS ET AUTOUR DE LA MEDIATION.

BUJUMBURA, LE 7 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). M. JOSEPH NTIDENDEREZA (PARTI LIBERAL): LE PARTI LIBERAL S'EST REJOUI QUE LA PERSONNALITE DONT LA CNPR AVAIT SOUTENU LA CANDIDATURE EN L'OCCURRENCE M. NELSON MANDELA, A ÉTÉ DESIGNE NOUVEAU MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS. IL REGRETTE NEANMOINS, EN AUCUNE DES AUTRES EXIGENCES CONTENUES DANS LE MEMORENDUM DE LA CNPR N'A ETE SATISFAITE. LE PARTI LIBERAL DEPLORE, PAR EXEMPLE QUE LA FONDATION SE SOIT APPROPRIEE LA MISSION DE POURSUIVRE L'ORGANISATION ET L'ANIMATION SANS QU'AUCUN MANDAT FORMEL NE LUI EN AIT ETE DONNE. LE PARTI LIBERAL CONSTATE UNE FOIS DE PLUS QUE LES MEMBRES DE LA FONDATION NYERERE SONT INCAPABLES DE NEUTRALITE. IL EST A RAPPELER ICI, QUE COMME CE FUT LE CAS, IL N'Y A PAS LONGTEMPS POUR M. NTIDENDEREZA, LES DELEGUES DE LA CNPR ONT ÉTÉ SERIEUSEMENT MALMENES LORS DU DERNIER SOMMET REGIONAL SUR LE BURUNDI TENU A ARUSHA DU 29 NOVEMBRE AU 1ER DECEMBRE 1999.

LE PARTI LIBERAL CONDAMNE EN OUTRE, L'ESCROQUERIE INTELLECTUELLE PERPETREE PAR L'EQUIPE DE LA FONDATION NYERERE QUI A FAUSSEMENT FAIT CROIRE AU NOUVEAU FACILITATEUR QUE LES PARTIS POLITIQUES BURUNDAIS AVAIENT UNANIMEMENT DEMANDE LA REPRISE A ARUSHA DES TRAVAUX EN COMMISSIONS A PARTIR DU 6 DECEMBRE 1999. EN CONCLUSION, LE PARTI LIBERAL PRIE INSTAMMENT LE NOUVEAU MEDIATEUR DE CONSIDERER COMME TERMINE LE MANDAT DE LA FONDATION NYERERE ET DE METTRE SUR PIED UNE NOUVELLE EQUIPE DE LA FACILITATION.

RAPPELONS QUE M. NTIDENDEREZA AVAIT FAIT OBJET D'UNE FILATURE PAR LA POLICE TANZANIENNE LORS DES DERNIERS POURPARLERS A ARUSHA POUR AVOIR CRITIQUE LE MEDIATEUR NYERERE. IL AVAIT ETE SAUVE DE JUSTESSE GRACE A SON HABILETE.

M. DIOMEDE RUTAMUCERO (PA-AMASEKANYA) : LA DESIGNATION DU PRESIDENT MANDELA EN TANT QUE MEDIATEUR DANS LES NEGOCIATIONS ENTRE LE GOUVERNEMENT EN PLACE ET LES TRIBALO-GENOCIDAIRES DU FRODEBU-CNDD ET LEURS ALLIES NE MODIFIE RIEN DANS LA RESISTANCE CONTRE LE GENOCIDE DES TUTSI QUE S'EST FIXEE PA-AMASEKANYA. CETTE ORGANISATION A TOUJOURS REFUSE ET REFUSE LES NEGOCIATIONS AVEC LES TERRORISTES TRIBALO-GENOCIDAIRES DU FRODEBU-CNDD, PALIPEHUTU, FROLINA ET KEURS ALLIES. L'IDEOLOGIE QUI PRONE LE GENOCIDE DOIT ETRE COMBATTUE ET CONDAMNEE PAR LE MONDE ENTIER. POUR LA PA-AMASEKANYA, JULIUS NYERERE A COMMIS UNE GRANDE ERREUR DE PENSER QU'IL PEUT RAMENER LA PAIX AU BURUNDI EN ACCORDANT LA PAROLE AUX TERRORISTES TRIBALO-GENOCIDAIRES ET LEURS COMPLICES ET EN EXCLUANT PUREMENT ET SIMPLEMENT LES REPRESENTANTS DES RESCAPES DU GENOCIDE DES TUTSI AU BURUNDI. IL AVAIT RAISON DE DIRE AVANT SA MORT QUE LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA ONT ÉTÉ UNE PERTE D'ARGENT, DE TEMPS ET D'ESPOIR POUR LA PAIX. M. DIOMEDE RUTAMUCERO PENSE QUE LE RPESIDENT NELSON MANDELA FERA DES EFFORTS POUR DEMANDER A CES RESCAPES COMMENT ILS VOIENT LA RESOLUTION DU PROBLEME BURUNDAIS MEME SI PA-AMASEKANYA DIT NON AUX NEGOCIATIONS AVEC LES TERRORISTES TRIBALO-GENOCIDAIRES QUI CONTINUENT L'EXTERMINATION DES TUTSI. SI LE PRESIDENT NELSON MANDELA NE TIENT PAS COMPTE DE CES RESCAPES, A POURSUIVI M. RUTAMUCERO, "NOUS CONTINUERONS LA RESISTANCE CONTRE LE GENOCIDE DES TUTSI SANS LUI", A-T-IL CONCLU.

M. PHILIPPE NZOBONARIBA (RPB) : IL EST TRES SATISFAIT. POUR LUI, APRES TANT DE TEMPS ATTENDU ET TANT DE SPECULATIONS, IL Y A UN FACILITATEUR QUI PERMET LES CHOSES D'AVANCER. TOUS LES PRETEXTES POUR ARRETER LES NEGOCIATIONS SONT DEGAGES. QUANT A LA PERSONNE DE MANDELA, LA SATISFACTION EST TOTALE. MANDELA COMME NYERERE SONT DES PERSONNES QUI AVAIENT UNE TRES GRANDE EXPERIENCE, L'UN EN LIBERTE, L'AUTRE EN PRISON. ILS SONT CONSCIENTS QUE LA LIBERTE S'ARRACHE. DU RESTE, MANDELA EST QUELQU'UN QUI EST SAGE, QUI N'A PLUS DE SANG CHAUD. MANDELA EST ORIGINAIRE D'UN PAYS ASSEZ ELOIGNE DU BURUNDI. EN D'AUTRES TERMES, POUR LE PEUPLE BURUNDAIS, SA NEUTRALITE EST DEGAGEE. IL FAUT QUE LES BURUNDAIS NE LUI COMPLIQUENT PAS LA TACHE. ENFIN, IL A SUIVI AVEC ATTENTION LES DEBOIRES CONNUS PAR NYERERE DANS LA MEDIATION DU CONFLIT BURUNDAIS. IL POURRA TIRER DES LECONS QUI S'IMPOSENT.

A PROPOS DE LA DECLARATION DU PALIPEHUTU DE KOSSAN QUI A REFUSE DE PARTICIPER AUX NEGOCIATIONS, M. PHILIPPE NZOBONARIBA TROUVE QU'IL N'Y AURA PAS DE BLOCAGE. IL AURAIT ÉTÉ INQUIETE SI MANDELA AVAIT ÉTÉ CONTESTE PAR LE PALIPEHUTU NEGOCIATEUR. LE PALIPEHUTU DE COSSAN, MISIGARO OU KARATASI NE S'EST JAMAIS PRESENTE SUR LA TABLE DES NEGOCIATIONS. L'ULINA N'AVAIT PAS NON PLUS SIEGE MEME DEVANT LE DEFUNT MWALIMU. POUR LUI, CE N'EST QUE NORMAL QU'ILS CONTESTENT LE NOUVEAU MEDIATEUR. ENFIN DE COMPTE, A CONCLU M. NZOBONARIBA, IL FAUT NEGOCIER AVEC L'EQUIPE PRESENTE A ARUSHA. APRES LES ACCORDS, ON VA NEGOCIER AVEC LES AUTRES.

BURUNDI - CONFERENCE DE PRESSE.

LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE.

BUJUMBURA, LE 7 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA, ANIMERA UNE CONFERENCE DE PRESSE CET APRES-MIDI A PAARTIR DE 15 HEURES AU PALAIS DES CONGRES DE KIGOBE. LE THEME DE SA CONFERENCE DE PRESSE EST "LE PROCESSUS DE PAIX : SOLUTIONS ET CONTOURS".

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENTENT D'ATTAQUER UNE POSITION MILITAIRE A KANYOSHA.

BUJUMBURA, LE 7 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ARMES DE FUSILS ONT TENTE LUNDI LE 6 DECEMBRE 1999 A 4 HEURES DU MATIN D'ATTAQUER LA POSITION MILITAIRE DE MBARE EN COMMUNE KANYOSHA MAIS EN VAIN. LES MILITAIRES AVERTIS A TEMPS SE SONT DEFENDUS ET ONT REPOUSSE L'ATTAQUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. PARMI CES DERNIERS, L'ON COMPTE DES BLESSES ET ILS SE SONT DISPERSES DANS LA NATURE EN DIRECTION DE NYARUMPONGO DANS LA ZONE ISALE ET UNE AUTRE PARTIE DANS VERS LA ZONE DE NYAMBUYE DANS LA MEME COMMUNE. AILLEURS DANS CETTE COMMUNE DE KANYOSHA, ON INDIQUE QUE LA POPULATION REGROUPEE COMMENCE A COLLABORER AVEC LES FORCES DE L'ORDRE DANS LE RETABLISSEMENT DE LA PAIX.

BURUNDI - SECURITE.

UN HOMME TIRE SUR DES GENS A GITEGA.

GITEGA, LE 7 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT DU 3 AU 4 DECEMBRE 1999, UNE PERSONNE DU NOM DE SAMANDARI RESIDANT AU CENTRE VILLE DE GITEGA A TIRE EN L'AIR DES BALLES AVEC SA KALASHNIKOV AUX ENVIRONS D'UNE HEURE ET DEMI. DES SOURCES OFFICIELLES DISENT QU'IL N'Y A PAS EU DE DEGATS ET SON FUSIL AVAIT ETE RECUPERE PAR LES FORCES DE L'ORDRE. CET HOMME QUI VOULAIT SEMER LE DESORDRE DANS LA VILLE DE GITEGA SE TROUVE ACTUELLEMENT AUX MAINS DE LA POLICE. LES MEMES SOURCES PRECISENT QUE SAMANDARI AVAIT SUR LUI UNE GRENADE, UN CHARGEUR R4 ET BEAUCOUP DE DOUILLES DES BALLES TIREES.
 

PUBLICITE.AVIS DE MISE EN VENTE.- Mise en vente par l'Ambassade des Etat-Unis d'Amerique au Burundi d'une maison sise au quartier Zeimet, Avenue Kinyinya N6.- Dépôts des offres : Au plus tard le 24/12/1999.- Lieu de Dépôts des offres : INTERCONTACT SERVICES, 19, Avenue de l'Industrie, Tel. 22.6666/18, Fax 22.6603, E-mail : interco@cbinf.com.- Visites : Tous les mercredis et vendredis de 11h00' à 12h00' du 8 au 22 décembre après avoir pris rendez-vous avec INTERCONTACT SERVICES.- Pour toute information complémentaire, les termes de référence sont disponibles au siège d'INTERCONTACT SERVICES à partir du 6/12/1999.