LE GROUPE DES PARLEMENTAIRES DE LA CNPR REAGIT AUX PROPOS DU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.

BUJUMBURA, LE 8 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA A ANIME, HIER LE 7 DECEMBRE 1999, UNE CONFERENCE DE PRESSE AU COURS DE LAQUELLE IL A DECLARE QU'IL ENVISAGEAIT LE RETRAIT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES DE PAIX, POUR, A-T-IL AJOUTE, "NE PAS CONTRARIER LES INTERETS DU PEUPLE BURUNDAIS". SUITE A CES DECLARATIONS, LE GROUPE DES PARLEMENTAIRES MEMBRES DE LA CNPR, "GROUPE MAJORITAIRE A L'ASSEMBLEE NATIONALE", VIENT DE REAGIR EN INDIQUANT QUE "TOUTE DECISION A PORTEE POLITIQUE IMPORTANTE REQUIERT L'AVAL DE L'ASSEMBLEE NATIONALE REUNIE EN SESSION PLENIERE, CE QUI N'A JAMAIS ETE FAIT JUSQU'À CE JOUR." LE GROUPE DES PARLEMENTAIRES DE LA CNPR PROFITE DE L'OCCASION POUR REAFFIRMER QUE L'ASSEMBLEE NATIONALE, AUSSI LONGTEMPS QU'ELLE DEMEURE PARTIE PRENANTE AU PARTENARIAT POLITIQUE INTERIEUR, RESTE BEL ET BIEN DANS LES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES DE PAIX ET QUE SA DELEGATION RESTE LA MEME ET EST TOUJOURS CONDUITE PAR M. AUGUSTIN NZOJIBWAMI.

RAPPELONS QU'EN NEGOCIANT LES TEXTES REGISSANT LE PARTENARIAT POLITIQUE INTERIEUR, L'ASSEMBLEE NATIONALE ET LE GOUVERNEMENT AVAIENT ELABORE ET ADOPTE UN PROJET DE SOCIETE COMMUN QU'ILS AVAIENT ENSUITE PORTE A LA CONNAISSANCE DE L'OPINION.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

LE BURUNDI SE PREPARE A COMMEMORER LE 51E ANNIVERSAIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME.

BUJUMBURA, LE 8 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). A L'OCCASION DU 51E ANNIVERSAIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME LE 10 DECEMBRE 1948, LE BURUNDI SE PREPARE A COMMEMORER CETTE FETE. VENDREDI LE 10 DECEMBRE 1999 A 9 HEURES A L'HOTEL NOVOTEL, DES MESSAGES ADRESSES SERONT ECOUTES PAR DES INVITES. IL S'AGIT DU MESSAGE DU HAUT COMMISSAIRE AUX DROITS DE L'HOMME QUI SERA LU PAR LE DIRECTEUR DE L'OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE AUX DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI, M. MOCTAR CISSE. LE DEUXIEME MESSAGE SERA CELUI DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES ET IL SERA LU PAR SON REPRESENTANT SPECIAL AU BURUNDI, M. CHECK TIDIANE SY. LE TROISIEME MESSAGE EMANERA DES ASSOCIATIONS BURUNDAISES DES DROITS HUMAINS ET IL SERA LU PAR LE PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA, M. PIE NTAKARUTIMANA. LE DERNIER MESSAGE SERA LU PAR LE MINISTRE AUX DROITS DE L'HOMME, M. EUGENE NINDORERA POUR LE COMPTE DU GOUVERNEMENT.

SAMEDI LE 11 DECEMBRE 1999 DE 9 HEURES A 12 HEURES A L'HOTEL NOVOTEL, LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA ORGANISERA UNE TABLE RONDE SUR LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI. LES CONFERENCIERS SERONT RESPECTIVEMENT CHRISTOPHE SEBUDANDI, PRESIDENT DE LA LDGL QUI VA PARLER DE "LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DE L'ACTION DE LA SOCIETE CIVILE DANS LA DEFENSE ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME", EUGENE NINDORERA, MINISTRE AYANT DANS SES ATTRIBUTIONS LES DROITS DE L'HOMME QUI PARLERA DE "L'ACTION DU GOUVERNEMENT DANS LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI : BILAN ET PERSPECTIVES", LE DIRECTEUR DE L'OFFICE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI, M. MOCTAR CISSE QUI DEVELOPPERA UN THEME RELATIF A "L'ACTION DES NATIONS UNIES DANS LE CADRE DE LA PROTECTION ET DE LA PROMOTION DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI". IL DEVRAIT PARLER LUI AUSSI DU BILAN ET DES PERSPECTIVES. DIMANCHE 12 DECEMBRE 1999, IL Y AURA UNE EMISSION "GRAIN DE SEL" A LA RADIO NATIONALE CONSACREE A CET ANNIVERSAIRE. A 15 HEURES, LA TROUPE THEATRALE ITEKA JOUERA "L'AMOUR A TOUT PRIX", UNE PIECE DE THEATRE DE MARIE LOUISE SIBAZURI AU CENTRE CULTUREL FRANÇAIS. LES ENTRE ACTES SERONT ANIMES PAR LE TAMBOUR, LA MUSIQUE, LES DANSES TRADITIONNELLES ET MODERNES.

BURUNDI - PUBLICATIONS.

LE DR. ANDRE BIRABUZA PRESENTE SES DEUX PUBLICATIONS PARUE CETTE ANNEE.

BUJUMBURA, LE 8 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). IL EST DIRECTEUR DU CENTRE NATIONAL DE PLANICATION FAMILIALE, CPPF. IL EST EGALEMENT ECRIVAIN. IL PRESENTE CE VENDREDI 10 DECEMBRE A LA MAISON DE LA PRESSE SES DEUX OUVRAGES L'UN INTITULE "LE MAL BURUNDAIS OU L'INVOLUTION HISTORIQUE D'UNE VIEILLE NATION". L'AUTRE EST INTITULE " POUR CONJURER LA DECADENCE" PARU AUX EDITIONS DE LA RENAISSANCE BASEE A BUJUMBURA, 7, AVENUE DE LA FRANCE A PARTIR DE 18 HEURES.

CONCERNANT LE PREMIER OUVRAGE DE 174 PAGES, LE DR. BIRABUZA EVOQUE L'ETAT DES LIEUX DE L'HISTOIRE POLITIQUE RECENTE DU BURUNDI A PARTIR DES ELECTIONS DE JUIN 1993. IL SE POSE ENSUITE LA QUESTION DE SAVOIR COMMENT ON EN EST ARRIVE LA. IL TERMINE PAR DES LECONS A TIRER ET DES CONCLUSIONS OU IL LANCE LE DEBAT. IL PARLE DES FAUX ET DES VRAIS PROBLEMES DE CE PAYS, DE LA MEDIOCRITE DE LA CLASSE POLITIQUE, DE LA TRAHISON DES CLERCS, DU SUICIDE COLLECTIF DES BAGANWA, DE LA DESTRUCTION DES MECANISMES TRADITIONNELS DE REGULATION SOCIALE ET DE RESOLUTION PACIFIQUE DES CONFLITS, ETC…QUANT AU DEUXIEME OUVRAGE DE 24 PAGES, IL S'AGIT D'UN RECUEIL DE POEMES COMME "POUR CONJURER LA DECADENCE", "DE QUOI ES-TU COUPABLE BURUNDI ?", "TRAGEDIE EN URUNDI", "JE M'APPELLE LA PAIX", POEME BURUNDAIS ", FINIE L'EPOQUE MOBUTU". SUR LA COUVERTURE, UN HOMME QUI SE REGARDE DANS UN MIROIR CASSE. LE DR. BIRABUZA A INDIQUE A LA REDACTION QUE QUAND ON SE REGARDE DANS UN MIROIR CASSE, ON A DE FAUSSES IMAGES. EN D'AUTRES TERMES, NOUS DEVONS ASSUMER NOTRE HISTOIRE ET ESSAYER DE LA CORRIGER.

BURUNDI - JUSTICE.

UNE ASSOCIATION DE PROTECTION DES DROITS DE LA FEMME PORTE PLAINTE CONTRE LE DIRECTEUR GENERAL DU COMMERCE.

BUJUMBURA, LE 8 DECEMBRE 1999 (NET PRESS). IL S'APPELLE FABIEN NKURUNZIZA, ALIAS MWAMI, ET EST PRESIDENT D'UNE ASSOCIATION APPELLEE OPPDFE (ORGANISATION POUR LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE LA FEMME ET DES ENFANTS). IL VIENT DE PORTER PLAINTE CONTRE LE DIRECTEUR GENERAL DU COMMERCE POUR VIOLATION DE DOMICILE ET EMPRISONNEMENT ABUSIF. TOUT REMONTE AU 20 NOVEMBRE 1999. CE JOUR-LA, L'OPPDFE ET UN HOMME D'AFFAIRES PROTAIS NINGERE CONCLUENT UN MARCHE PORTANT SUR LA LIVRAISON DE 40 TONNES DE CIMENT. L'ASSOCIATION A VERSE SUR LE COMPTE DE L'IMPORTATEUR 8.516.000 FBU ET A RECU LE CIMENT QU'ELLE A DISTRIBUE AUSSITOT AUX GROUPEMENTS DE FEMMES DONT ELLE FAIT HABITUELLEMENT LA PROMOTION. JEUDI LE 2 DECEMBRE 1999, LE DIRECTEUR GENERAL DU COMMERCE FAIT IRRUPTION CHEZ LE PRESIDENT DE L'OPPDFE A QUI IL RECLAME LE CIMENT ACHETE OU A DEFAUT DES CHEQUES DE GARANTIE. CE SOIR-LA, M. FABIEN NKURUNZIZA A PASSE LA NUIT AU CACHOT DE LA ZONE ROHERO. LE LENDEMAIN, IL A ETE RELAXE MAIS DEPUIS, IL AFFIRME ETRE HARCELE PAR LE MEME DIRECTEUR GENERAL DU COMMERCE. M. NKURUNZIZA AFFIRME, EN OUTRE, QUE LE DIRECTEUR GENERAL N'AVAIT PAS LE DROIT DE LUI FAIRE PAYER UNE AMENDE DE 1.000.000 FBU. HIER 7 DECEMBRE 1999, ALORS QUE M. NKURUNZIZA RENTRAIT LE SOIR, IL A TROUVE UNE CONVOCATION EMANANT DU MINISTERE DU COMMERCE DATEE DU 6 DECEMBRE 1999 SIGNEE L'OFFICIER DE POLICE JUDICIAIRE. IL DEVAIT COMPARAITRE HIER MEME.
 
 

PUBLICITE.AVIS DE MISE EN VENTE.- Mise en vente par l'Ambassade des Etat-Unis d'Amerique au Burundi d'une maison sise au quartier Zeimet, Avenue Kinyinya N6.- Dépôts des offres : Au plus tard le 24/12/1999.- Lieu de Dépôts des offres : INTERCONTACT SERVICES, 19, Avenue de l'Industrie, Tel. 22.6666/18, Fax 22.6603, E-mail : interco@cbinf.com.- Visites : Tous les mercredis et vendredis de 11h00' à 12h00' du 8 au 22 décembre après avoir pris rendez-vous avec INTERCONTACT SERVICES.- Pour toute information complémentaire, les termes de référence sont disponibles au siège d'INTERCONTACT SERVICES à partir du 6/12/1999.