LE PRESIDENT NTIBANTUNGANYA VIENT DE RENTRER D’UNE MISSION A SEOUL.

BUJUMBURA, LE 11 FEVRIER 1999 (NET PRESS). L’ANCIEN PRESIDENT NTIBANTUNGANYA VIENT DE RENTRER D’UNE MISSION QUI L’A CONDUIT A SEOUL EN COREE DU SUD.

CONTACTE PAR LA REDACTION CE MATIN, M. NTIBANTUNGANYA A INDIQUE QU’IL ETAIT A SEOUL DANS UN FESTIVAL CULTUREL ET SPORTIF QUI ETAIT ORGANISE DU 4 AU 8 FEVRIER 1999 DANS CE PAYS. LE THEME GENERAL ETAIT L’ETHIQUE FAMILIALE ET LA PAIX MONDIALE. SELON CE FESTIVAL, LA FAMILLE EST UN CENTRE DE PAIX ET SI ELLE UNE REALITE, ELLE PEUT RAYONNER DANS LE MONDE. M. NTIBANTUNGANYA A POURSUIVI EN INDIQUANT QU’IL Y AVAIT BEAUCOUP DE HAUTES PERSONNALITES DANS CE FESTIVAL.

IL A CONSTATE QUE CES MEMES GENS NE CONNAISSENT PAS LE BURUNDI MALGRE LES REPORTAGES QUI SE FONT SUR LE PAYS DANS LES STATIONS INTERNATIONALES. IL A DU EXPLIQUER A BEAUCOUP DE GENS CE QUE C’EST SON PAYS. DES POLITICIENS ET JOURNALISTES LUI ONT POSE LA QUESTION DE SAVOIR SI LES NEGOCIATIONS D’ARUSHA VONT ABOUTIR A DES RESULTATS PALPABLES. IL A DIT QUE LE STADE DES NEGOCIATIONS ACTUEL EST TRES DECISIF DANS LA VIE DU PAYS. C’EST LA PHASE DES GRANDES DECISIONS. POUR CELA, IL FAUT DES HOMMES SUFFISAMMENT ASSAGIS, SOUCIEUX DE L’INTERET NATIONAL ET NON LEURS PROPRES INTERET. A LA QUESTION DE SAVOIR COMMENT LE BURUNDI COMPTE ORGANISER LA SUITE DES NEGOCIATIONS, M. NTIBANTUNGANYA A REPONDU QUE C’EST L’HEURE DES VERITABLES QUESTIONS ET IL A AFFICHE UNE CONFIANCE DANS LA SUITE DE CES MEMES NEGOCIATIONS. LES MEMES POLITICIENS ET JOURNALISTES LUI ONT POSE LA QUESTION DE SAVOIR COMMENT LE BURUNDI VA SE RELEVER AVEC DES TURBULENCES DANS LA SOUS REGION, PRECISEMENT EN RDC. NTIBANTUNGANYA A REPONDU QU’IL ESPERE QUE LE TOURBILLON DU CONGO NE VA PAS EMPORTER LE BURUNDI. SINON, IL A INDIQUE QUE LES HOMMES POLITIQUES BURUNDAIS DEVAIENT D’ABORD VOIR L’INTERET DU BURUNDI AVANT LA RDC.

M. NTIBANTUNGANYA EST CONFIANT EN NEGOCIATIONS A CONDITION QUE LES VERITABLES QUESTIONS SOIENT POSEES. POUR LUI, LES HOMMES POLITIQUES ONT LEURS JEUX. C’EST POURQUOI ILS DOIVENT INFORMER L’OPINION POUR QU’ELLE NE SOIT PAS ABUSEE. A ARUSHA, DES ECHEANCES ONT ETE SIGNEES. CERTAINES SELON NYERERE ET D’AUTRES DE LA PART DU GOUVERNEMENT. MAIS POUR NTIBANTUNGANYA, IL Y A ENCORE DU PAIN SUR LA PLANCHE. IL FAUT QUE LES POLITICIENS S’ORGANISENT POUR DEVENIR DE VERITABLES MOTEURS DES NEGOCIATIONS. IL Y A DES POLITICIENS QUI PRETENDENT ETRE PLUS POLITICIENS OU PLUS DEMOCRATES QUE LES AUTRES. CE N’EST PAS LE MOMENT. IL Y A D’AUTRES QUI SONT PREOCCUPES PLUS PAR DES POSTES QU’ILS OCCUPENT QUE PAR LES NEGOCIATIONS. NTIBANTUNGANYA TROUVE QU’IL FAUT ARRETER DES MECANISMES QUI NOUS EVITERONS LES CATASTROPHES PRECEDENTES, QUELS QUE SOIENT LES HOMMES QUI LES OCCUPENT. IL EST CONSCIENT QUE LES GENS SE POSENT BEAUCOUP DE QUESTIONS SUR CES MEMES NEGOCIATIONS, COUP D’ETAT D’OCTOBRE 1993, LES TUERIES QUI SE SONT SUIVIES PARTOUT DANS LE PAYS, ETC. POUR LUI, LE PAYS NE PEUT PAS ETRE CONSTRUIT SUR DES MENSONGES. IL FAUT ETABLIR LES FAITS ET RESPONSABILITES ET DE LA, POURSUIVRE LES AUTEURS.

A PROPOS DU PARTENARIAT, M. NTIBANTUNGANYA ESTIME QU’IL Y A UN NON-DIT. LE PRESIDENT BUYOYA DIT QUE C’EST SON PROJET. LE PARTI FRODEBU SE L’APPROPRIE. MAIS ILS NE DISENT PAS L’EVOLUTION DE CE PARTENARIAT. ACTUELLEMENT, ONT VEUT GERER LE PARTENARIAT AVEC TENDANCE DE S’EXCLURE. C’EST LA OU LES POLITICIENS SONT INJUSTES ENVERS LA POPULATION, A CONCLUT NTIBANTUNGANYA. IL FAUT QUE LA POPULATION SACHE LA REALITE, CE N’EST PAS LE MOMENT DES ELECTIONS MAIS DE RECONSTRUCTION. ON DIT QUE LA PLATE-FORME EST ISSUE DES ACTIVITES DU GOUVERNEMENT ET DE L’ASSEMBLEE NATIONALE. AILLEURS, ON DIT QUE LE PARTI FRODEBU A PARTICIPE DANS L’ELABORATION DE LA PLATE-FORME. POUR NTIBANTUNGANYA, QUI AFFIRME PAR AILLEURS BIEN SAVOIR D’OU EST VENU LE PARTENARIAT, TROUVE QUE SI LA PLATE-FORME A ETE FAITE PAR LES INSTITUTIONS, IL FAUT LES LAISSER CONTINUER ET NON MELANGER AVEC DES PARTIS POLITIQUES. EN CONCLUSION, NTIBANTUNGANYA A INDIQUE QUE LES BURUNDAIS DOIVENT SAVOIR COMMENT EST VENUE LA PLATE-FORME POLITIQUE, QUI A FAIT QUOI ET QUI SUIT SON PROCESSUS.

BURUNDI - JUSTICE.

ARRESTATION DE M. BOYI ATHANASE, DIRECTEUR DES PUBLICATIONS DE « LE PATRIOTE ».

BUJUMBURA, LE 11 FEVRIER 1999 (NET PRESS). CE MERCREDI 10 FEVRIER 1999, DANS L’AVANT MIDI, M. BOYI ATHANASE, DIRECTEUR DES PUBLICATIONS DU JOURNAL « LE PATRIOTE » A ETE ARRETE A SON DOMICILE. SELON UN MEMBRE DE SA FAMILLE, M. BOYI A SUBI UN INTERRORGATOIRE AU PARQUET GENERAL DE LA REPUBLIQUE APRES LEQUEL IL A ETE DIRECTEMENT CONDUIT A LA PRISON CENTRALE DE MPIMBA. LA MEME SOURCE INDIQUE QU’IL EST POURSUIVI POUR SA PUBLICATION DU 1ER FEVRIER 1999. LA REDACTION VOUS DONNERA LES DETAILS DANS SES EDITIONS ULTERIEURES.

BURUNDI-HUMANITAIRE.

LA BELGIQUE OCTROIE 676.000 $ US POUR ACHAT DE 1300 TONNES DE SEMENCES DE HARICOTS.

BUJUMBURA, LE 11 FEVRIER 1999 (NET PRESS). EN REPONSE A UN APPEL D’AIDE D’EXTREME URGENCE DU BUREAU DE LA FAO AU BURUNDI, LE SECRETAIRE D’ETAT A LA COOPERATION BELGE, M. REGINALD MOREELS, A OCTROYE UN MONTANT DE 676.000 $ US POUR L’ACHAT DE 1.300 TONNES DE SEMENCES DE HARICOTS EN FAVEUR DES POPULATIONS FRAPPEES PAR LA SECHERESSE A L’EST DU PAYS. CETTE AIDE S’AJOUTE A L’AIDE HUMANITAIRE ET A LA COOPERATION BILATERALE EN COURS. CONTACTE PAR LA REDACTION, LE REPRESENTANT DE LA FAO AU BURUNDI A INDIQUE QUE CET ORGANISME VA BIENTOT LANCER UNE CAMPAGNE DE DISTRIBUTION DE SEMENCES DANS LES REGIONS QUI ONT ETE LES PLUS TOUCHEES PAR LA SECHERESSE PROLONGEE DU DERNIER TRIMESTRE DE L’ANNEE ECOULEE. IL S’AGIT ESSENTIELLEMENT DU NORD DE BUGESERA, DU CENTRE DE L’IMBO, DU MOSO, D’UNE PARTIE DU KIRIMIRO. AU TOTAL, 90.000 FAMILLES BENEFICIERONT DE L’AIDE. IL S’AGIT DES FAMILLES CHEZ LESQUELLES LA SECHERESSE A PROVOQUE UN DEFICIT DANS LA RECOLTE ET QUI SE RETROUVENT ACTUELLEMENT SANS SEMENCES. CET EFFECTIF S’AJOUTE A CELUI DE 97.000 FAMILLES QUI CROUPISSENT DANS LES CAMPS. LA FAO/BURUNDI ATTEND ENVIRON 72.000 TONNES DE LA PART D’AUTRES ACTEURS DONT 50.000 SERONT DONNES PAR LE PAM. OUTRE CETTE AIDE DE L’AMBASSADE DE BELGIQUE, D’AUTRES APPUIS SONT ATTENDUS PAR LA FAO: IL S’AGIT NOTAMMENT DE L’UNION EUROPEENNE, DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE, ...

BURUNDI - COOPERATION.

LA COOPERATION ITALIENNE DONNE DU MATERIEL MEDICAL AU CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE.

BUJUMBURA, LE 11 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LA COOPERATION ITALIENNE VIENT DE DONNER DU MATERIEL MEDICAL AU CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE (CNTS) CE MERCREDI 10 FEVRIER 1999. CE DON A ETE OFFERT PAR LE BIAIS DU MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET A UNE VALEUR DE TRENTE SIX MILLE DOLLARS AMERICAINS QUI REPRESENTENT LA PREMIERE TRANCHE DU DON LEUR ACCORDE AU PREALABLE, D’UN MONTANT DE CENT VINGT MILLE DOLLARS AMERICAINS.