LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ESSUYENT UN ECHEC CUISANT DANS BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 17 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT D’HIER 16 FEVRIER 1999, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASES A NYANKERE ONT TENTE D’ATTAQUER CERTAINES POSITIONS MILITAIRES EN VUE DE DEMONTRER AU PRESIDENT DE LA PREMIERE COMMISSION DES POURPARLERS D’ARUSHA QU’ILS EXISTENT ENCORE DANS LE PAYS. ILS ONT ETE SURPRIS PAR LA VIGILANCE DES FORCES DE L’ORDRE CAR TOUTES LES POSITIONS MILITAIRES ETAIENT AU COURANT DE CES ATTAQUES. LEUR POSTE DE COMMANDEMENT ARME A ETE DETRUIT ET UNE DIZAINES DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TROUVE LA MORT. TRES TOT LE MATIN, ILS ONT TENTE D’ATTAQUER ENCORE UNE FOIS UNE POSITION MILITAIRE MAIS LES FORCES DE L’ORDRE LES ONT REPOUSSES VERS GASARARA.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARENA RECLAME LA MISE EN PRATIQUE DES CAHIERS DE CHARGE D’ARUSHA.

BUJUMBURA, LE 17 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA PREMIERE COMMISSION DES POURPARLERS D’ARUSHA QUI PORTE SUR LA NATURE DU CONFLIT BURUNDAIS, LE MOZAMBICAIN FERNANDO GUEBUZA, A RENCONTRE AUJOURD’HUI LES REPRESENTANTS DES PARTIS POLITIQUES ALTERNATIVEMENT.

IL A DEJA RENCONTRE LE REPRESENTANT DU PARENA, M. CYRILLE BARANCIRA. CONTACTE PAR LA REDACTION, CE DERNIER A INDIQUE QU’IL LUI A DEMANDE QUE LES NEGOCIATIONS S’ACCELERENT AFIN D’ARRIVER VITE AU GOUVERNEMENT DE TRANSITION. POUR M. BARANCIRA, CE N’EST PAS NORMAL QUE LES POLITICIENS DISCUTENT SUR DES VIRGULES D’UN CAHIER DE CHARGE ALORS QUE LES GENS CONTINUENT A MOURIR DANS LES CAMPS DES DEPLACES ET DANS DES COMBATS. EN OUTRE, M. BARANCIRA LUI A DIT QUE LES PARTIS POLITIQUES N’ONT PAS DE LIBERTE D’AGIR COMME ILS L’ENTENDENT. ILS N’ONT NI MICRO NI PRESSE POUR S’EXPRIMER. EN UN MOT, IL FAUT QUE LES CLAUSES D’ARUSHA SOIENT MISES EN PRATIQUE OU TOUT SIMPLEMENT L’ABANDONNER AU LIEU DE PIETINER. SELON TOUJOURS M. BARANCIRA, LE PRESIDENT DE LA PREMIERE COMMISSION A REPONDU QU’IL VA ANALYSER LA SITUATION, QU’IL VA CONTINUER LES CONSULTATIONS, QU’IL SE RENDRA A L’INTERIEUR DU PAYS POUR SE RENDRE COMPTE DES CONDITIONS DE VIE DES POPULATIONS BURUNDAISES.

BURUNDI - JUSTICE.

APRES LE PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE ET LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE, LE LIEUTENANT-COLONEL RWASA ZACHARIE SAISIT LE MINISTRE DE LA JUSTICE.

BUJUMBURA, LE 17 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LE 15 FEVRIER 1999, LE LIEUTENANT-COLONEL RWASA ZACHARIE A ADRESSE UNE LETTRE AU MINISTRE DE LA JUSTICE ET GARDE DES SCEAUX POUR INTERVENIR AUPRES DU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE « POUR LEVER LA DETENTION ILLEGALE » QUI LE FRAPPE DEPUIS LE 26 JANVIER 1999. IL ECRIT QU’IL EST « ... ACCUSE DE ‘TENTATIVE D’ASSASSINAT’ SANS AUTRE INDICATION, LE PROCUREUR GENERAL M’A SEQUESTRE SANS INTERROGATOIRE PREALABLE ». IL AJOUTE: « AVEC INTERDICTION FORMELLE DE VISITE SAUF CELLE DE MON EPOUSE. EN OUTRE, LA CORRESPONDANCE LUI ADRESSEE LE 02 FEVRIER 1999 EST RESTEE VAINE. FACE A CETTE INDIFFERENCE GLACIALE, J’AI REQUIS L’INTERVENTION DE MON EMPLOYEUR DIRECT, EN L’OCCURRENCE LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE, SANS ISSUE ESCOMPTEE A CE JOUR ».

BURUNDI - ECONOMIE.

RAFINA: LE MANQUE D’HUILE DE COTON EST DUE A LA FAIBLE PRODUCTION DU COTON.

BUJUMBURA, LE 17 FEVRIER 1999 (NET PRESS). CES DERNIERS TEMPS, IL Y A UN MANQUE D’HUILE SUR LE MARCHE LOCAL. LA REDACTION A NOTAMMENT CONTACTE L’USINE RAFINA ET LA COGERCO POUR RECUEILLIR LES RAISONS DE CETTE CARENCE D’HUILE.

SELON LE DIRECTEUR COMMERCIAL DE RAFINA, M. NDIKUMASABO ALAIN, CETTE SITUATION RESULTE DE L’INSUFFISANCE DES GRAINES DE COTON, MATIERE PREMIERE PRINCIPALE. CERTES, LA PRODUCTION A AUGMENTE L’ANNEE PASSEE MAIS C’EST PAR RAPPORT A CELLE DES ANNEES D’APRES LA CRISE (1994-1997), CE QUI FAIT QU’ELLE NE PARVIENT PAS ENCORE A SATISFAIRE LA DEMANDE LOCALE. POUR LE MOMENT, IL N’Y A PAS DE PRODUCTION D’HUILE DE COTON CAR LE STOCK DE GRAINES S’EST EPUISE. POUR SUPLEER A CE MANQUE D’HUILE DE COTON, RAFINA IMPORTE DE L’HUILE D’ARACHIDE. AUSSI, L’USINE EST EN TRAIN D’ESSAYER DE TRANSFORMER L’HUILE DE PALME EN UNE HUILE CLAIRE, DU GENRE « OKI ». IL A SOULIGNE QUE D’ICI DEUX MOIS, LA SOLUTION SERA TROUVEE CAR L’USINE VA RECOURIR A L’IMPORTATION DES GRAINES DE COTON. IL A REFUTE LES RUMEURS SELON LESQUELLES RAFINA ECOULERAIT L’HUILE DE COTON VERS LE MARCHE EXTERIEUR POUR GAGNER PLUS D’ARGENT. IL A PLUTOT DEPLORE LA CONCURRENCE DELOYALE ET ILLEGALE DES ONGS QUI VENDRAIENT DE L’HUILE NORMALEMENT DESTINEE AUX SINISTRES DE GUERRE ALORS QUE C’EST MARQUE SUR LES EMBALLAGES QU’IL EST INTERDIT DE LES VENDRE. CE COMMERCE ILLICITE EST D’AUTANT PLUS DANGEREUX QUE CES PRODUITS SONT EXONERES DE TAXES. NOTONS QU’EN PLUS DE L’HUILE DE COTON, RAFINA PRODUIT DES TOURTEAUX POUR LES VACHES ET DU SAVON.

BURUNDI-ECONOMIE.

LA COGERCO N’AURA PAS LA PRODUCTION ESCOMPTEE SUITE A L’INSUFFISANCE DES PLUIES, SELON LE DIRECTEUR GENERAL.

BUJUMBURA, LE 17 FEVRIER 1999 (NET PRESS). SELON LE DIRECTEUR GENERAL DE LA COMPAGNIE DE GERANCE DU COTON (COGERCO), M. KABURA FRANCOIS, BIEN QU’ELLE AVAIT AUGMENTE L’ANNEE DERNIERE, LA PRODUCTION DE COTON N’A PAS ENCORE ATTEINT LE NIVEAU D’AVANT LA CRISE. IL A DONNE L’EVOLUTION DE LA PRODUCTION: 8800 TONNES EN 1993; 4900T EN 1994; 4600 T EN 1995; 2600 T EN 1996; 2380 T EN 1997; 3209 T EN 1998. DE 100 KG DE COTON, L’ON EXTRAIT 58% DE GRAINES ET 42 % DE FIBRE POUR LES USINES TEXTILES. POUR CETTE ANNEE, ALORS QU’ELLE ESCOMPTAIT PLUS DE 4000 T, ELLE NE POURRA PAS AVOIR CETTE RECOLTE SUITE A LA SAISON SECHE PROLONGEE QUI A ENGENDRE UN DEFICIT HYDRIQUE, SURTOUT DANS LA REGION DE L’IMBO OU SE TROUVENT LE GROS DE SES PLANTATIONS. NORMALEMENT, LE SEMIS SE FAIT DU 15 NOVEMBRE AU 10 DECEMBRE DANS LA REGION DU MOSO ET ENTRE LE 15 DECEMBRE ET LE 15 JANVIER POUR LA REGION DE L’IMBO, C’EST-A-DIRE DE CIBITOKE A KABEZI. PARTOUT, IL A PLU AVEC UN GRAND RETARD. A GATUMBA PAR EXEMPLE, IL N’A COMMENCE A PLEUVOIR QUE LE SAMEDI 13 FEVRIER 1999 ALORS QU’IL Y A 700 HA LABOURES. N’EUT ETE LE PROBLEME DE PLUIE, L’ON AURAIT PU SEMER UNE ETENDUE DE 5000 HA. SUR UN TOTAL 3700 HA SEMES, LE COTON N’A PU POUSSER QUE SUR 3400 HA. DANS LA MEILLEURE DES HYPOTHESES, L’ON AURA UNE PRODUCTION EGALE A CELLE DE L’ANNEE PASSEE, A SOULIGNE M. KABURA FRANCOIS. IL A INDIQUE QU’IL N’Y A PLUS D’EXPORTATION DE FIBRE DE COTON CAR LA PRODUCTION CORRESPOND A LA DEMANDE LOCALE, C’EST-A-DIRE DU COTEBU ET DU LOVINCO.
 

LE PREMIER VICE-PRESIDENT RENCONTRE LA SOCIETE CIVILE.

BUJUMBURA, LE 18 FEVRIER 1999 (NET PRESS). CE VENDREDI 19 FEVRIER 1999, LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA, RENCONTRE LES REPRESENTANTS DE LA SOCIETE CIVILE AU CPF EN VUE D’ECHANGER SUR LA POLITIQUE ACTUELLE A SAVOIR LE PROCESSUS DE PAIX EN GENERAL ET LE PARTENARIAT INTERIEUR EN PARTICULIER. LA PREMIERE VICE-PRESIDENCE ATTEND DE CETTE RENCONTRE UNE CONTRIBUTION DE LA SOCIETE CIVILE AU RETOUR A LA SECURITE ET UNE A PAIX DURABLE.

BUJUMBURA-SECURITE.

BUJUMBURA-RURAL: LES AFFRONTEMENTS CONTINUENT.

BUJUMBURA, LE 18 FEVRIER 1999 (NET PRESS). SELON LES SOURCES LOCALES, LES TERRORITES-GENOCIDAIRES DU FNL, BRANCHE ARMEE DU PALIPEHUTU ET DES FDD, BRANCHE ARMEE DU CNDD, TRAVERSENT PENDANT LA NUIT LES COMMUNES DE MUHUTA, BUGARAMA, KABEZI POUR SE DIRIGER VERS KANYOSHA, ISALE, MUBIMBI ET KIBIRA. LE MERCREDI 17 FEVRIER 1999, A L’AUBE, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ETE TUES A NYABIRABA EN COMMUNE MUGONGO-MANGA ALORS QU’ILS TENTAIENT D’ATTAQUER LA POSITION MILITAIRE SITUEE SUR CETTE COLLINE FRONTALIERE AVEC LES COMMUNES DE KANYOSHA ET MUTAMBU SUR LA RN 7 (BUJUMBURA-JENDA). LA MEME SOURCE INDIQUE QU’AU MEME MOMENT, LES POSITIONS MILITAIRES DE MATARA ET KIYENZI ONT ETE LES CIBLES D’ATTAQUES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

PAR AILLEURS, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE DEPLACENT PENDANT LA NUIT PAR PETITS GROUPES DE 15 A 20 HOMMES A PARTIR DES COMMUNES SUD DU PAYS EN TRAVERSANT LES COMMUNES DE BUGARAMA, MUHUTA ET KABEZI VERS LES COMMUNES DE KANYOSHA, ISALE, MUBIMBI AINSI QUE VERS RUGAZI SITUEE SUR LA KIBIRA EN PROVINCE DE BUBANZA. DANS LA NUIT DE LUNDI A MARDI LE 16 FEVRIER 1999, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT PILLE DANS LES MENAGES ET ONT VOLE DU BETAIL (CHEVRES, MOUTONS) ET DES POULES SUR LA COLLINE DE NYABIBONDO, EN COMMUNE KANYOSHA SUR LA FRONTIERE AVEC MUGONGO. CETTE COLLINE EST EN INSECURITE PERMANANTE DEPUIS L’ANNEE DERNIERE CAR ELLE EST CIBLE D’ATTAQUE ET DE VOL A MAIN ARMEE PRESQUE TOUTES LES NUITS. LES TERRORITES-GENOCIDAIRES SE REPLIENT APRES LES FORFAITS, VERS LES COLLINES DE GASARARA ET MBARE. LES SOURCES CONCORDANTES INDIQUENT QUE LE BETAIL VOLE DANS LES COMMUNES DE MUGONGO-MANGA, MUKIKE ET NYABIBONDO EST ABATTU A NKOBE, UNE COLLINE SITUEE SUR LA FRONTIERE ENTRE LES COMMUNES DE KANYOSHA, ZONE KIYENZI ET MUTAMBU. DANS LA MATINEE DE MERCREDI 17 FEVRIER 1999, BEAUCOUP DE PERSONNES FUYAIENT LA ZONE KIYENZI VERS LA RN7 OU DES COUPS DE FEU SONT ENTENDUS DEPUIS LE DEBUT DE LA SEMAINE.

BURUNDI-ENSEIGNEMENT.

UNIVERSITE: LE RECTEUR MET EN GARDE LES ETUDIANTS.

BUJUMBURA, LE 18 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS UN COMMUNIQUE QU’IL A RENDU PUBLIC LE 16 FEVRIER 1999, LE RECTEUR DE L’UNIVERSITE SOULIGNE QU’A L’ISSUE D’UN MOUVEMENT DE GREVE QUI S’EST TERMINE LE 3 FEVRIER 1999, LES ETUDIANTS AVAIENT ACCEPTE LA SOLUTION DE COMPROMIS CONSISTANT A ORGANISER LEUR RESTAURATION A MIDI AU CAMPUS ROHERO ET DE RENTRER A PIED EN FIN DE JOURNEE. ALORS QUE LE SYSTEME FONCTIONNAIT CORRECTEMENT, LES ETUDIANTS INVOQUENT LE MANQUE DE TEMPS DE SIESTE, LA FATIGUE ENGENDREE PAR LA MARCHE ET L’ELOIGNEMENT DES LABORATOIRES, INDIQUE LE RECTEUR. CETTE DERNIERE QUESTION EST FACILEMENT SOLUBLE. IL FAIT REMARQUER QUE LA SIESTE N’EST PAS UNE NECESSITE VITALE, LA MARCHE DE DEUX KM A PIED EN FIN DE JOURNEE N’EST PAS UN PROBLEME POUR DE JEUNES ETUDIANTS DONT LA PLUPART SORTENT DU SERVICE CIVIQUE OBLIGATOIRE. CELA NE DEVRAIT PAS ETRE A L’ORIGINE D’UN MOUVEMENT DE GREVE, TROUVE LE RECTEUR, CAR NOMBRE DE TRAVAILLEURS DIPLOMES NE FONT PAS LA SIESTE ET PARCOURENT QUOTIDIENNEMENT DES DISTANCES PLUS GRANDES QUE CELLE-LA ET A REPETITION. LE RECTEUR DE L’UNIVERSITE MONTRE AINSI QUE LES ETUDIANTS SONT TROP EXIGEANTS ET LEUR DEMANDE DE REPRENDRE LES COURS. IL MET EN GARDE LES ETUDIANTS REFRACTAIRES SUR LES CONSEQUENCES POSSIBLES DE LEUR REFUS PERSISTANT A REGAGNER LES AUDITOIRES.

BURUNDI - ECONOMIE.

PROJET NICKEL DE MUSONGATI: LE PDG DE LA SOGEAR RECOMMANDE LA PRUDENCE!

BUJUMBURA, LE 18 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DE LA SOCIETE D’ASSURANCE ET DE REASSURANCE SOGEAR, M. BENOIT NDORIMANA, INGENIEUR DE FORMATION ET AYANT TRAVAILLE PENDANT PLUS DE DIX ANS DANS LE PROJET NICKEL DE MUSONGATI AU MINISTERE DE L’ENERGIE ET DES MINES, S’EXPRIME SUR L’ETUDE TECHNIQUE DE CE PROJET. POUR M. NDORIMANA, L’ETUDE DE FAISABILITE DU PROJET NICKEL DE MUSONGATI DOIT ETRE CONCLUANTE EN VUE DE PROCEDER A LA RECHERCHE DE FINANCEMENT POUR LA MISE EN VALEUR DU PROJET ET LA MISE EN PLACE DES INFRASTRUCTURES COMME UN BARRAGE, UN CHEMIN DE FER EVENTUELLEMENT ET UNE CITE MINIERE C’EST-A-DIRE DES HOPITAUX, DES ECOLES, ETC. IL TROUVE QUE LA CONVENTION ENTRE LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI ET LA SOCIETE ANDOVER DEVRAIT FAIRE L’OBJET D’UNE EXPERTISE PAR UN BUREAU CONSEIL INDEPENDANT DE RENOM INTERNATIONAL AYANT BEAUCOUP D’EXPERIENCE DANS LA MISE EN VALEUR DES GISEMENTS MINIERS. CE BUREAU PEUT ETRE FINANCE PAR LE GOUVERNEMENT OU PAR UNE AUTRE INSTITUTION BANCAIRE. LA MISSION DE CE BUREAU SERAIT DE FAIRE LA LUMIERE, CLARIFIER CERTAINES IRREGULARITES QUI CAUSENT BEAUCOUP DE DEGATS ET MALENTENDUS AU MOMENT DE LA REALISATION DU PROJET.

APRES UNE ETUDE DE FAISABILITE CONCLUANTE, IL FAUT QUE LES RESPONSABILITES SOIENT BIEN DEGAGEES EN CE QUI CONCERNE LES DIFFERENTS INVESTISSEMENTS. PAR EXEMPLE, LA SOCIETE ANDOVER INVESTIRA DANS L’EXPLOITATION DU NICKEL. MAIS EN MATIERE D’INFRASTRUCTURES (CHEMIN DE FER, ENERGIE) C’EST SOUVENT L’ETAT QUI S’EN CHARGE. AVANT QUE CE STADE DE L’ETUDE DE FAISABILITE PROPREMENT DITE SOIT BIEN MENEE, M. NDORIMANA TROUVE QU’UNE GRANDE PARTIE DES 15.000.000 DE DOLLARS DEVRAIENT SERVIR DE FINANCEMENT AUX TRAVAUX DE FORAGE PROFOND. CHAQUE FORAGE DEVRAIT AVOIR 300 A 400 M DE PROFONDEUR POUR LA RECHERCHE DU NICKEL SULFURE. IL FAUT AUSSI QUE CERTAINS FORAGES SOIENT INCLINES. M. NDORIMANA INSISTE SUR CES CARACTERISTIQUES PARCE QUE LA VIABILITE DU PROJET DEPENDRA DE LA DECOUVERTE DE CES SULFURES. LA PRESENCE DU CUIVRE DANS LE MINERAI LATERITIQUE DU MINERAI DE MUSONGATI EST UN BON INDICATEUR DE LA PRESENCE DE CES SULFURES. CEPENDANT, L’IMPORTATION DES SULFURES INDIQUEES EVENTUELLEMENT DANS LA CONVENTION DEVRAIT ETRE CONSIDEREE EN CAS D’ECHEC DE CES RECHERCHES. ON PEUT TROUVER LE SOUFFRE EN CHYPRE OU EN GRECE MAIS SON TRANSPORT N’EST PAS AISE. D’ABORD IL S’AGIT DES MILLIERS DE TONNES POUR LA PRODUCTION DE L’ACIDE SULFURIQUE. CE N’EST PAS TOUJOURS AISE DE TROUVER LES TRANSPORTEURS. EN OUTRE, LES SULFURES POSENT PROBLEME A CAUSE DE LEUR INFLAMMABILITE, AUCUN ASSUREUR NE PREND LE RISQUE DE LE SUPPORTER. IL FAUT NOTER EGALEMENT QUE LE SOUFFRE S’OXYDE FACILEMENT. EN TANZANIE, IL Y A UN GISEMENT DE NICKEL SULFURE, ON A COMMENCE PAR EXTRAIRE LA SULFURE POUR EXPLOITER LE GISEMENT.

COMME RECOMMANDATIONS, M. BENOIT NDORIMANA TROUVE QU’IL FAUT FAIRE UN APPEL D’OFFRE INTERNATIONAL EN MATIERE DE FORAGE POUR LES 300 A 400 METRES DE PROFONDEUR, LA PLUPART DES SOCIETES BURUNDAISES NE PEUVENT PAS CREUSER AU-DELA DE 100 METRES DE PROFONDEUR.
 

BURUNDI - PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE SE RENDRAIT PROCHAINEMENT AU CAMEROUN.

BUJUMBURA, LE 19 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DE SOURCES NON ENCORE VERIFIEES, LE CHEF DE L’ETAT, LE MAJOR PIERRE BUYOYA VOYAGE PROCHAINEMENT VERS LE CAMEROUN. CELA SE FAIT SUITE AU RECENT PASSAGE DU MINISTRE CAMEROUNAIS DES AFFAIRES ETRANGERES AU BURUNDI. L’OBJECTIF DE CE VOYAGE SERAIT DE DISCUTER AVEC SON HOMOLOGUE CAMEROUNAIS SUR LA REORGANISATION DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DE L’AFRIQUE CENTRALE (CEAC) QUI SE TIENDRA PROBABLEMENT AU MOIS D’AVRIL 1999.

BURUNDI-GENOCIDE.

"LA MEMOIRE VIGILANTE ET L'INTERETHNIQUE RESISTANTE" SERA A L'ORDRE DU JOUR CE 21 FEVRIER 1999.

BUJUMBURA, LE 19 FEVRIER 1999 (NET PRESS). L'ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE AC GENOCIDE CIRIMOSO ORGANISE CE DIMANCHE 21 FEVRIER 1999 DES ACTIVITES DE COMMEMORATION DU GENOCIDE D'OCTOBRE 1993. IL EST PREVU UN LARGE DEBAT SUR LA LUTTE CONTRE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE A TRAVERS LA PHILOSOPHIE DE FEU NICOLAS MAYUGI "LA MEMOIRE VIGILANTE ET L'INTERETHNIQUE RESISTANTE". LES ACTIVITES AURONT LIEU A BUJUMBURA DANS L'AVANT-MIDI AU PALAIS DES ARTS ET DE LA CULTURE. DES DELEGATIONS DE L'ASSOCIATION SERONT ENVOYEES EGALEMENT A KAYANZA ET A NGOZI POUR APPUYER LES SECTIONS LOCALES DANS LA COMMEMORATION DE L'EVENEMENT.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI FRODEBU EXHORTE LE MINISTERE PUBLIC A POURSUIVRE LES CONCEPTEURS, LES PLANIFICATEURS ET LES COMMANDITAIRES DU PUTSCH SANGLANT D'OCTOBRE 1993

BUJUMBURA, LE 19 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS UNE DECLARATION QUE LE FRODEBU A RENDU PUBLIQUE CE 17 FEVRIER 1999, LE PARTI FRODEBU "CONSTATE AVEC REGRET QUE LE MINISTERE PUBLIC N'A POURSUIVI QUE DES EXECUTANTS ET S'EST REFUSE , MALGRE LES DIFFERENTES PROTESTATIONS EXPRIMEES AU COURS DES DERNIERES AUDIENCES QUI ONT PRECEDE LA CLOTURE DES DEBATS, A POURSUIVRE LES CONCEPTEURS, LES PLANIFICATEURS ET LES COMMANDITAIRES DU PUTSCH SANGLANT D'OCTOBRE 1993. "IL RECOMMANDE QUE LES PRINCIPAUX AUTEURS, CO-AUTEURS ET COMPLICES DE L'ASSASSINAT DU CHEF SUPREME DES FORCES ARMEES ASSASSINE PENDANT QU'IL ETAIT ENTRE LES MAINS DE CEUX-LA MEME QUI ETAIENT CHARGES DE SA PROTECTION SOIENT REELLEMENT IDENTIFIES POUR ETRE JUGES CONFORMEMENT A LA LOI. C'EST POURQUOI "IL LANCE UN VIBRANT APPEL AUX ILLUSTRES MAGISTRATS POUR RENVOYER LE DOSSIER AU MINISTERE PUBLIC POUR INSTRUCTION COMPLEMENTAIRE AFIN QUE TOUTE LA VERITE SUR CETTE AFFAIRE SOIT CONNUE ET PORTEE A LA CONNAISSANCE DU PEUPLE BURUNDAIS".

IL EST A RAPPELER QUE CE PARTI FRODEBU TRAINE LUI AUSSI UN DOSSIER EN JUSTICE RELATIF AU GENOCIDE DES BATUTSI QUI A SUIVI APRES LE PUTSCH SANGLANT D'OCTOBRE 1993. L'ASSOCIATION AC GENOCIDE-CIRIMOSO A EN EFFET DEPOSE PLAINTE AU PARQUET CONTRE LE COMITE EXECUTIF DU FRODEBU POUR AVOIR PLANIFIE ET EXECUTE CE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

QUI EST GRAND, QUI EST PETIT PARMI LES PARTIS POLITIQUES?, S’INDIGNE LE RADDES.

BUJUMBURA, LE 19 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE ADRESSEE AU MINISTRE CHARGE DU PROCESSUS DE PAIX, LE PRESIDENT DU RALLIEMENT POUR LA DEMOCRATIE ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL (RADDES), M. NZEYIMANA JOSEPH, S’INDIGNE DE LA FACON DONT LE POUVOIR ACTUEL TRAITE LES PARTIS POLITIQUES.

LE RADDES COMMENCE PAR DEPLORER LE FAIT QUE LES SERVICES DU MINISTERE DU PROCESSUS DE PAIX LUI ONT DONNE « UNE FAUSSE INVITATION » POUR RENCONTRER LE PRESIDENT DE LA PREMIERE COMMISSION SUR LA NATURE DU CONFLIT BURUNDAIS, M. FERNANDO GUEBUZA,CE QUI NE CONSTITUE PAS UN PROBLEME MAJEUR. LE RADDES REITERE SA POSITION CONSISTANT A SOUTENIR LES DISCUSSIONS VISANT A RAMENER LA PAIX, POURVU QU’ELLES SE DEROULENT AU BURUNDI ET NON A ARUSHA OU AILLEURS. LES PARTIS QUI SE RENDENT A ARUSHA N’Y VONT PAS AVEC UN MANDAT PRECIS DE CEUX QU’ILS REPRESENTENT CAR ILS N’ONT PAS L’OCCASION DE TENIR DES REUNIONS PUBLIQUES EN VUE DE DISCUTER AVEC LA BASE. CE PARTI CONDAMNE L’ATTITUDE DU GOUVERNEMENT CONSISTANT A ECARTER CERTAINS PARTIS EN DISANT « TOUT SERA REGLE PAR L’UPRONA, LE FRODEBU, LE CNDD ET LE PARENA... LES AUTRES ‘PETITS’ DEVANT SE CONTENTER DE SUIVRE ». LE RADDES ETAYE SES PROPOS PAR LE FAIT QUE POUR LE CAS DE LA VISITE DE FERNANDO GUEBUZA, SON CALENDRIER EST ORGANISE DE FACON A CE QU’ON RENCONTRE L’UPRONA A PART, LE FRODEBU A PART, LE PARENA A PART ET LES AUTRES EN VRAC ENSEMBLE COMME S’ILS ONT LEUR PARTENARIAT A EUX SEULS. « DEPUIS QUAND AVEZ-VOUS FAIT LE RECENSEMENT DES MEMBRES QUI RESTENT A L’UPRONA, AU FRODEBU. DEPUIS QUAND LE PARENA, AVANT-DERNIER NE DES PARTIS POLITIQUES A-T-IL MERITE D’ETRE HISSE AU RANG NO 4 OU 5 DES ‘GRANDS’? EST-CE LE FAIT D’ETRE DIRIGE PAR UN ANCIEN PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE? LE RADDES PROPOSE QU’A DE TELLES OCCASIONS, A DEFAUT DE LE RENCONTRER SEUL, IL FAUT REUNIR TOUS LES PARTIS POLITIQUES.

BURUNDI - LEVEE DES SANCTIONS.

BUJUMBURA PREPARE UN FESTIVAL POST-EMBARGO.

BUJUMBURA, LE 19 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LA VILLE DE BUJUMBURA SE PREPARE A CELEBRER LA SUSPENSION DE L’EMBARGO QUI AVAIT ETE IMPOSE AU BURUNDI PAR SES VOISINS PAR UN FESTIVAL HAUT EN COULEURS. CE FESTIVAL QUI DURERA DU 8 AU 14 MARS 1999 SERA ANIME ESSENTIELLEMENT PAR LA DIVA BURUNDAISE DE LA CHANSON KHADJANIN ET UN AUTRE CHANTEUR BURUNDAIS TRES CONNU LOCALEMENT CHRISTOPHE MATATA. D’AUTRES PERSONNALITES AYANT PORTE LOIN LE NOM DU BURUNDI PENDANT LES DEUX ANNEES ET DEMI DE L’EMBARGO SONT INVITEES NOTAMMENT LA PRINCESSE ESTHER KAMATARI ET LE MEDAILLE D’OR OLYMPIQUE VENUSTE NIYONGABO. DURANT TOUTE CETTE SEMAINE, UNE CAMPAGNE MEDIATIQUE INDIQUERA LE SAVOIR-FAIRE DE LA POPULATION PENDANT L’EMBARGO, SES PRIVATIONS ET SES ESPOIRS DE LENDEMAINS MEILLEURS. PLUSIEURS LECONS SERONT AUSSI TIREES DE L’EMBARGO: ELLES TIENDRONT LE HAUT DU PAVE LORS DE CONFERENCES-DEBATS EN SALLE ET LORS DU DEBAT RADIO-TELEVISE. L’INITIATIVE DE CE CLIMAT FESTIVALIER VIENT DE QUELQUES ASSOCIATIONS DE LA SOCIETE CIVILE BURUNDAISE AUX COTES DE LA MUNICIPALITE DE BUJUMBURA.
 

BURUNDI - ENERGIE.

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT VISITE LA REGIDESO CE LUNDI 22 FEVRIER 1999.

BUJUMBURA, LE 21 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. MATHIAS SINAMENYE, SE REND A LA REGIDESO DANS LA MATINEE DE CE LUNDI 22 FEVRIER 1999 POUR ECOUTER LE PERSONNEL DE L’ENTREPRISE ET PRODIGUER DES CONSEILS ET RECOMMANDATIONS - STRATEGIES AFIN DE MAXIMALISER LES RESULTATS APRES LA SUSPENSION DU BLOCUS ECONOMIQUE. LES QUESTIONS EN RAPPORT AVEC L’AUGMENTATION DE LA PRODUCTION, L’AMELIORATION DE LA GESTION, LA RENTABILITE DE L’ENTREPRISE DANS L’INTERET DES BENEFICIAIRES DES SERVICES DE LA REGIDESO, ETC. DEVRAIENT CONSTITUER LES CENTRES MEMES DE DEBAT ET ECHANGES ENTRE LES AUTORITES ET LE PERSONNEL DE LA REGIDESO. RAPPELONS QUE M. SINAMENYE AVAIT VISITE LE 19 FEVRIER 1999 LES CENTRES SEMENCIERS DE MUNANIRA, MWOKORA, RABIRO EN PROVINCE KAYANZA POUR SE RENDRE COMPTE DE LA PROBLEMATIQUE DE LA FILIERE SEMENCIERE.

BURUNDI-GENOCIDE

L'ASSOCIATION A.C. GENOCIDE COMMEMORE DANS L'INQUIETUDE LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993.

BUJUMBURA, LE 21 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LES ACTIVITES DE CE DIMANCHE 21 FEVRIER 1999 PORTAIENT SUR L'OUVRAGE DE FEU NICOLAS MAYUGI INTITULE "LA MEMOIRE VIGILANTE ET L'INTERETHNIQUE RESISTANTE POUR UNE LUTTE RIGOUREUSE CONTRE LE GENOCIDE". CE DOCUMENT A ETE PRESENTE PAR LE DR ILDEPHONSE BAREKAYO, MEMBRE DU COMITE EXECUTIF DE L'ASSOCIATION. IL A PRESENTE EN LANGUE NATIONALE LES PARTIES IMPORTANTES DU LIVRE NOTAMMENT LA NECESSITE DE LUTTER CONTRE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE PAR LA MEMOIRE A TRAVERS LES GENERATIONS. LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE, C'EST AUSSI UN COMBAT DE TOUS, HUTU ET TUTSI. ILDEPHONSE BAREKAYO EST REVENU SUR LE FAIT QUE LES DETRACTEURS DE A.C. GENOCIDE DIFFUSENT PARTOUT QUE LES ACTIVITES DE A.C. GENOCIDE C'EST UNE AFFAIRE DES TUTSI. IL A INSISTE SUR LE FAIT QUE CELA EST UN MENSONGE GROSSIER. IL A INDIQUE QUE FEU NICOLAS MAYUGI EST UN HUTU ORIGINAIRE DE MUYINGA QUI A "SIGNE (SON) ENGAGEMENT ET (SON) RALLIEMENT DANS CETTE NOBLE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE". "MOI QUI AI VU VENIR LE GENOCIDE ET QUI L'AI PUBLIQUEMENT DENONCE POUR PREVENIR LE PEUPLE BURUNDAIS, JE NE POUVAIS PAS ETRE DU RESTE" (VOIR PAGE 80)

CEPENDANT LES PARTICIPANTS ETAIENT INQUIETS. ALORS QU'ON ETAIT HABITUE A DES CENTAINES DE PERSONNES QUI PARTICIPAIENT ACTIVEMENT AUX JOURNEES DU 21 OCTOBRE, IL NíY AVAIT QUE QUELQUES DIZAINES DE PARTICIPANTS DANS LA SALLE DU PALAIS DES ARTS ET DE LA CULTURE. LES RESPONSABLES DE L'ASSOCIATION ONT INDIQUE AVEC REGRET QUE C'EST POUR LA DEUXIEME FOIS QUE LES RESPONSABLES DE LA RTNB REFUSENT AU PRESIDENT DE L'ASSOCIATION L'OPPORTUNITE DE RAPPELER CETTE JOURNEE A LA RADIO ET A LA TELEVISION POUR DES RAISONS QUE L'ON IGNORE. CERTAINS PARTICIPANTS N'ONT PAS CACHE LEUR ETONNEMENT DE VOIR L'ACCES A LA RTNB REFUSE A LEUR ASSOCIATION ALORS QUE LE GOUVERNEMENT A PARMI SES PRIORITES LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE, CELA EST CONTRADICTOIRE, A T-ON DIT.

DES INTERVENANTS SONT REVENUS SUR LA RESPONSABILITE DU FRODEBU DANS LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993, LEQUEL GENOCIDE CONTINUE AVEC LES GROUPES ALLIES AU FRODEBU A SAVOIR LE CNDD, PALIPEHUTU ET FROLINA. CONCERNANT LE PROBLEME D'ACCES AUX MEDIA PUBLICS, DR BAREKAYO A INDIQUE QUE SI LES RESPONSABLES DE LA RTNB PERSISTENT A BARRER L'ACCES DE A.C. GENOCIDE A LA RADIO, LE COMITE EXECUTIF ETUDIERA D'AUTRES STRATEGIES DE COMMUNICATION QUI POURRAIENT ETRE EFFICACES. PAR AILLEURS AC GENOCIDE EST SUR LE POINT DE METTRE SUR PIED SON PROPRE SITE INTERNET, A -T-IL INDIQUE. IL EST A RAPPELER QUE LE PRESIDENT ET LE VICE-PRESIDENT DE L'ASSOCIATION S'ETAIENT RENDUS RESPECTIVEMENT A NGOZI ET A KAYANZA POUR APPUYER LES SECTIONS LOCALES. D'AUTRES SECTIONS SERONT CREEES PROCHAINEMENT A MAKAMBA, RUYIGI ET RUTANA.

BURUNDI-PARTI POLITIQUE.

FRODEBU : LE BUREAU EXECUTIF REAFFIRME SA CONFIANCE A JEAN MINANI.

BUJUMBURA, LE 21 FEVRIER 1999 (NET PRESS). C’EST CE QUI RESSORT DE LA DECLARATION DU FRODEBU RENDUE PUBLIQUE LE 14 FEVRIER 1999 ET SIGNEE PAR L’HONORABLE AUGUSTIN NZOJIBWAMI AU NOM DU BUREAU EXECUTIF DE CE PARTI. LE DOCUMENT INDIQUE QUE DANS SA REUNION DU 14 FEVRIER 1999, TENUE A BUJUMBURA, LE BUREAU EXECUTIF DU PARTI SAHWANYA FRODEBU « A ANALYSE LA PROBLEMATIQUE QUI A ENTOURE LA DECLARATION DU 22 JANVIER 1999 ET LE COMMUNIQUE DE PRESSE DU 23 JANVIER 1999 PUBLIES AU NOM DU PARTI SAHWANYA FRODEBU AU COURS DE LA QUATRIEME SESSION DES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES DE PAIX D’ARUSHA EN TANZANIE ET A CONSTATE DES IRREGULARITES ». LA DECLARATION SOULIGNE QU’A L’ISSUE DE LA SEANCE, « LE BUREAU EXECUTIF TIENT A REAFFIRMER LA CONFIANCE DANS LES ORGANES DIRIGEANTS DU PARTI ISSUS DU CONGRES DU 06 DECEMBRE 1997, AU PRESIDENT ET REPRESENTANT LEGAL DU PARTI HONORABLE DOCTEUR JEAN MINANI, AU SECRETAIRE GENERAL ET REPRESENTANT LEGAL SUPPLEANT DU PARTI AUGUSTIN NZOJIBWAMI, ET AU SECRETAIRE EXECUTIF NATIONAL PERMANENT DU PARTI MONSIEUR DOMITIEN NDAYIZEYE ».

BURUNDI - JUSTICE.

LE PREVENU RUKANKAMA PLAIDE NON COUPABLE DE GESTION FRAUDULEUSE

BUJUMBURA, LE 21 FEVRIER 1999 (NET PRESS). VENDREDI 19 FEVRIER 1999, A EU LIEU A LA COUR SUPREME UN PROCES QUI OPPOSE LE MINISTERE PUBLIC AU PREVENU JEAN RUKANKAMA, EX CHEF DE CABINET AU MINISTERE A LA REINSERTION ET A LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET DES RAPATRIES. JEAN RUKANKAMA EST POURSUIVI POUR "GESTION FRAUDULEUSE' D'UNE CAISSE DE CINQ CENT MILLE FRANCS (500.000 FBU) MISE A SA DISPOSITION POUR COUVRIR DE PETITES DEPENSES. IL EST EGALEMENT POURSUIVI POUR "DISTRIBUTION FRAUDULEUSE" DE 17000 TOLES DESTINES AUX SINISTRES DE GUERRE. CONCERNANT LA GESTION DE LA CAISSE, MONSIEUR RUMANKAMA A MONTRE PIECE A L'APPUI, L'UTILISATION DES CINQ CENT MILLE FRANCS. LA PLUPART DES PIECES SONT CONSTITUEES DES FACTURES DONT LES MONTANTS SONT COMPRIS ENTRE 500FBU ET 35000FBU. IL Y A EGALEMENT DES RECUS DES AGENTS DE MINISTERE ET DES TIERCES PERSONNES POUR DIVERS SERVICES RENDUS.

POUR LE MINISTERE PUBLIC, IL NE FAUT PAS SEULEMENT EXHIBER LES PIECES, IL FAUT EXPLIQUER LES RAISONS DES DEPENSES DE CES MONTANTS. L'AVOCAT DE JEAN RUKANKAMA, MAITRE SINARINZI A REFUTE LES ACCUSATIONS DU MINISTERE PUBLIC EN L'INVITANT A CONSULTER L'L'ORDONNANCE MINISTERIELLE N°30/89 DU 23 JUIN 1969 PORTANT MESURE D'EXECUTION SUR LA COMPTABILITE PUBLIQUE DE L'ETAT QUI RECONNAIT PARMI LES DOCUMENTS COMPTABLES QU'IL A ENUMERES, LES BONS SIGNES PAR LES AGENTS DE L'ADMINISTRATION, CE QUI EST LE CAS POUR SON CLIENT. JEAN RUKAMKAMA A AJOUTE QU'UNE AUTRE INSPECTION DES AGENTS DU MINISTERE DES FINANCES LES AVAIENT RECONNUES COMME ETANT VALABLES.
CONCERNANT LA DISTRIBUTION DES 17000 TOLES, LE MINISTERE PUBLIC ACCUSE JEAN RUKANKAMA D'AVOIR DISTRIBUE DES TOLES A CERTAINS INDIVIDUS QUI N'ETAIENT PAS INDIGENTS. DE PLUS, A POURSUIVI LE MINISTERE PUBLIC, CERTAINES LIVRAISONS DE TOLES ONT ETE EFFECTUEES AVANT QUE DES LETTRES DE DEMANDE NE SOIENT PARVENUES AU MINISTERE. JEAN RUKANKAMA A RECONNU QUE CERTAINS BENEFICIARES DES TOLES N'ETAIENT PAS INDIGENTS MAIS QU'ILS REPRESENTAIENT DES GROUPES DE SINISTRES D'OCTOBRE 1993 NOTAMMENT. IL A DEMANDE A LA COUR D'APPELER CES PERSONNES ET DE LES INTERROGER SUR LA DESTINATION DE CES TOLES. QUANT A LA CONTRADICTION ENTRE LA PERIODE DE LIVRAISON QUI PRECEDE LA PERIODE DE DEMANDE, RUKANKAMA ET SON AVOCAT ONT DEMANDE SI LES DOCUMENTS PORTENT LA MARQUE DE LA DATE DE RECEPTION AU MINISTERE. LA COUR A INDIQUE QUE PRESQUE TOUS LES DOCUMENTS DE CE MINISTERE N'ONT PAS ETE VISES A LA RECEPTION ET QUE CE LA CONSTITUE UN PROBLEME.

LA COUR LES A INVITES A CONSULTER LE DOSSIER POUR FOURNIR DES EXPLICATIONS LORS DE LA PROCHAINE AUDIENCE QUI AURA LIEU LE 9 AVRIL 1999. SIGNALONS QUE JEAN RUKANKAMA AVAIT PLAIDE SUR FAITS QUI LUI ETAIENT PERSONNELLEMENT REPROCHES CAR IL Y EN A D'AUTRES OU IL EST SOLIDAIREMENT POURSUIVI AVEC SON EX-MINISTRE, L'HONORABLE CLAUDINE MATUTURU.

BURUNDI-SECURITE.

COMMUNE KANYOSHA: L’INSECURITE PERDURE.

KANYOSHA, LE 21 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FNL, BRANCHE ARMEE DU PALIPEHUTU, LES ELEMENTS DES EX-FORCES ARMEES RWANDAISES ET INTERAHAMWE DU RWANDA REVIENNENT MASSIVEMENT DANS LA COMMUNE DE KANYOSHA SPECIALEMENT DANS LES ZONES DE KIYENZI ET GASARARA. VENDREDI, LE 19 FEVRIER 1999, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TENTE D’ATTAQUER A 5 HEURES 30 DU MATIN UNE POSITION MILITAIRE DE MAYEMBA EN ZONE GASARARA ET LES MILITAIRES DE L’ARMEE NATIONALE SE SONT DEFENDUS VAILLAMMENT. QUATRE TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ETE TUES ET 5 AUTRES GRAVEMENT BLESSES. AU MOMENT DE CETTE ATTAQUE ET PENDANT LES ACCROCHAGES QUI ONT SUIVI, DES COUPS DE FEU A L’ARME AUTOMATIQUE ETAIENT ENTENDUS PAR LA POPULATION VENDREDI MATIN. LES SOURCES ADMINISTRATIVES INDIQUENT QUE BEAUCOUP DE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT INSTALLES DEPUIS UNE SEMAINE SUR LES COLLINES DE KINUKE, GASARARA ET MBARE. LES AUTRES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TRAVERSE LA ZONE NYAMBUYE EN COMMUNE ISALE POUR ALLER S’INSTALLER EN COMMUNE MUBIMBI DANS LA ZONE MATRYAZO ET MAGEYO OU BEAUCOUP DE COLLINES SONT VIDES DE POPULATIONS. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENTENT DE RECUPERER LA POPULATION EN PRETENDANT QU’ILS NE VEULENT S’ATTAQUER QU’AUX MILITAIRES.

BURUNDI - SECURITE.

CIBITOKE: QUATRE BANDITS ARMES APPREHENDES PAR LA POLICE.

CIBITOKE, LE 21 FEVRIER 1999 (NET PRESS).JEUDI 18 FEVRIER 1999, QUATRE BANDITS ARMES ONT ETE APPREHENDES PAR LA POLICE DANS LE QUARTIER SWAHILI DU CENTRE URBAIN DE LA PROVINCE DE CIBITOKE. IL S’AGIT DE MM. KIDEDE JEROME, MASHIMANGO ALPHONSE, NITEGEKA ANICET ET NSABIMANA JEAN PIERRE. IL EST A NOTER QUE LES 3 DERNIERS SONT DES DESERTEURS DE L’ARMEE DE KABILA. ILS ETAIENT RECHERCHES PAR LES POLICES BURUNDAISES ET CONGOLAISES POUR VOL DE VACHES. ILS FAISAIENT LA NAVETTE ENTRE RUGOMBO ET L’EST DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO. LE NOMME KIDEDE JEROME ETAIT QUANT A LUI UN ANCIEN CONSEILLER AU MINISTERE DU DEVELOPPEMENT COMMUNAL, SERAIT POURSUIVI POUR AVOIR VOLE AUTOUR DE 8.000.000 DE FRANCS BURUNDAIS PAR FALSIFICATION DE DOCUMENTS. IL ETAIT EN CAVALE DEPUIS QUELQUES MOIS.
 

BURUNDI-ENSEIGNEMENT.

UNIVERSITE: UNE CRISE SANS FIN?

BUJUMBURA, LE 22 FEVRIER 1999 (NET PRESS). L’ANNEE ACADEMIQUE AURAIT DU COMMENCER LE 25 JANVIER 1999 MAIS LES ETUDIANTS S’Y SONT OPPOSES POUR MANIFESTER LEUR MECONTENTEMENT EU EGARD AUX MESURES PRISES PAR L’AUTORITE CONCERNANT LE TRANSPORT, LES HOMES, LE SYSTEME D’EXTERNAT, ETC. LE 3 FEVRIER 1999, LES COURS ONT REPRIS CAR UNE SORTE DE COMPROMIS AVAIT EU LIEU (DEPECHE DU 3 FEVRIER 1999). CEPENDANT, LES ESPOIRS S’ESTOMPENT DANS LA MESURE OU LE 15 FEVRIER 1999, LES ETUDIANTS DES PREMIERES CANDIDATURES QUI SUIVENT LES COURS AU CAMPUS ROHERO ET LES ETUDIANTS DE MEDECINE ONT ARRETE LES COURS POUR RECLAMER LE DEPLACEMENT.

DANS SA DECLARATION DU 20 FEVRIER 1999, LE CONSEIL RECTORAL INDIQUE QUE, DANS SA REUNION DU 19 FEVRIER 1999, LA QUESTION DU TRANSPORT NE PEUT PLUS ETRE UN MOTIF DE GREVE CAR IL N’EST PLUS SUBVENTIONNE PAR L’ETAT. LES LABORATOIRES ET LA BIBLIOTHEQUE DE L’IPA VONT ETRE AMENAGES AU CAMPUS ROHERO. DU COUP, LE CONSEIL RECTORAL A DECLARE AVOIR « APPRIS AVEC INDIGNATION QU’UN CHAUFFEUR DE L’OTRACO A ETE MOLESTE PAR LES ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE ET DEMANDE A L’AUTORITE COMPETENTE D’IDENTIFIER LES COUPABLES ET DE LES SANCTIONNER CONFORMEMENT AUX TEXTES REGISSANT L’UNIVERSITE DU BURUNDI ». CES ETUDIANTS ONT ETE IDENTIFIES ET LE CONSEIL RECTORAL, PAR SA DECISION NO 65 DU 20 FEVRIER 1999, VIENT D’EXCLURE « DEFINITIVEMENT » TROIS ETUDIANTS DE L’ISCO A SAVOIR MM. SENTAMA PROSPER, NDAYIRAGIJE EBENY PROSPER ET NDAYITWAYEKO ILDEPHONSE POUR AVOIR « COMMIS DES ACTES DE VIOLENCE TRES GRAVES CONTRE M. MAGAMBO LAGRISSE, CHAUFFEUR DU BUS OTRACO QUI VENAIT DE TRANSPORTER LES ETUDIANTS DE LA FACULTE DE MEDECINE DU CAMPUS MUTANGA AU CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE KAMENGE ».

OUTRE LE TRANSPORT DES ETUDIANTS, LA QUESTION DES HOMES N’EST PAS ENCORE RESOLUE. SELON LE PRESIDENT DE L’ASSER, CELA EST DU A LA LENTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS QUI NE VEULENT PAS DISPONIBILISER LES LISTES EN VUE DE DISTRIBUER LES CHAMBRES. LE SAMEDI 20 FEVRIER 1999, A MIDI, LE CHEF DU SERVICE SOCIAL AVAIT DONNE L’ORDRE DE NE SERVIR AU RESTAURANT QUE LES ETUDIANTS AYANT LES NOUVELLES CARTES ALORS QUE CES DERNIERES N’AVAIENT ETE DEJA DISTRIBUEES QU’A UNE INFIME MINORITE. L’AFFAIRE NE S’EST DENOUEE QU’AVEC L’INTERVENTION DES FORCES DE L’ORDRE VERS 15 HEURES. LES ETUDIANTS TROUVENT QU’IL S’AGIT DES MANIGANCES POUR MAINTENIR LES NOUVEAUX ETUDIANTS A L’EXTERNAT. AU SUJET DES TROIS ETUDIANTS EXCLUS DE L’UNIVERSITE, LE PRESIDENT DE L’ASSER A INDIQUE QUE CETTE MESURE EST IRRATIONNELLE ET QU’ELLE A ETE PRISE SANS AVOIR INTERROGE TOUTES LES PARTIES. CONCERNANT LE TRANSPORT DES ETUDIANTS, IL REITERE SA POSITION DE CONTINUER A L’ASSURER EN ATTENDANT LA TRANSFORMATION DU CAMPUS ROHERO EN RESIDENCE. LE WEEK END, AU RESTAURANT DU CAMPUS MUTANGA, L’ON POUVAIT LIRE BEAUCOUP DE CORRESPONDANCES ADRESSEES PAR LES ETUDIANTS DE PRESQUE TOUTES LES FACULTES AU PRESIDENT DE L’ASSER POUR DEMANDER LA TENUE D’UNE ASSEMBLEE GENERALE. CE DERNIER A INDIQUE A LA REDACTION QU’UNE ASSEMBLEE GENERALE DES ETUDIANTS EST PREVUE POUR CE MARDI 23 FEVRIER A 9 HEURES AU CAMPUS MUTANGA.

BURUNDI - SECURITE.
LA SECURITE SE RETABLIT PROGRESSIVEMENT MALGRE LA PERSISTANCE DU VOL DE VACHES...

BUJUMBURA, LE 22 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LA SITUATION SECURITAIRE EST SATISFAISANTE PARTOUT DANS LE PAYS. L’ON NE SIGNALE AUCUN CAS D’AFFRONTEMENTS ENTRE LES FORCES DE L’ORDRE ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SAUF DANS LA PROVINCE DE BUJUMBURA-RURAL ET QUELQUES LOCALITES DES PROVINCES DU SUD DU PAYS. CEPENDANT, DES VOLS A MAIN ARMEE SONT SIGNALES PRATIQUEMENT DANS TOUTES LES PROVINCES DU PAYS, Y COMPRIS LA PROVINCE DE CANKUZO QUI, NAGUERE, ETAIT CONNUE POUR SON CALME ET SA SECURITE. LES VOLEURS ARMES SE REPLIENT DIRECTEMENT SUR LA TANZANIE APRES LEURS FORFAITS. DANS BUJUMBURA-RURAL, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVERTISSENT LES POPULATIONS QU’ILS VIENDRONT VOLER LES VACHES. C’EST LE CAS DE 16 VACHES APPARTENANT A M. THOMAS BANYIHWABE DE LA COLLINE NYABIBONDO QUI ONT ETE VOLEES DANS LA NUIT DE VENDREDI A SAMEDI LE 20 FEVRIER 1999. CELUI-CI AVAIT INFORME LES FORCES DE L’ORDRE DE L’IMMINENCE DE CE FORFAIT.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

CIBITOKE: LA VIE DE LA PROVINCE S’AMELIORE, SELON LE GOUVERNEUR.

CIBITOKE, LE 22 FEVRIER 1999 (NET PRESS). SELON LE GOUVERNEUR, LA VIE DE LA PROVINCE CIBITOKE S’AMELIORE SUR TOUS LES PLANS. SUR LE PLAN SECURITAIRE, LE CALME REGNE PARTOUT DANS LA PROVINCE ET LES POPULATIONS SONT RETOURNEES SUR LEURS COLLINES SAUF EN COMMUNE BUGANDA, ZONE NDAVA, SUR LE SITE DE NYAMITANGA, OU SE TROUVENT REGROUPES UNE CENTAINE DE MENAGES SUITE A L’INSECURITE QUI PREVAUT A BUBANZA, DU COTE DE LA FORET DE RUKOKO. LES DIFFERENTS PARTENAIRES S’ATTELLENT A LA RECONSTRUCTION. A CE PROPOS, LE GOUVERNEUR A SOULIGNE QUE LES ONGS INTERVIENNENT DE PLUS EN PLUS DANS LA RECONSTRUCTION. INTERSOS, ADRA ET ARP AIDENT DANS LA CONSTRUCTION DES MAISONS D’HABITATION, DES INFRASTRUCTURES SOCIALES TELLES LES ECOLES PRIMAIRES ET LES CENTRES DE SANTE. AVEC LE DEBUT DE CETTE ANNEE, MEMISA ET CONCERN, QUI FAISAIENT DES INTERVENTIONS D’URGENCES DANS LE DOMAINE DE LA SANTE, ONT DEJA COMMENCE LA REHABILITATION DES CENTRES DE SANTE. CES ONGS DISTRIBUENT AUX POPULATIONS DES AIDES EN VIVRES ET EN SEMENCES POUR LA DEUXIEME SAISON CULTURALE, LA PREMIERE SAISON AYANT ETE UN ECHEC PAR MANQUE DE PLUIES. SELON LE GOUVERNEUR, TOUTES LES ECOLES FONCTIONNENT SAUF DEUX ECOLES PRIMAIRES, UNE SITUEE EN COMMUNE BUGANDA, ZONE NDAVA, UNE AUTRE EN COMMUNE MURWI, ZONE BUHAYIRA. IL A TOUTEFOIS RELEVE UN MANQUE DE PERSONNEL QUALIFIE QUE CE SOIT DANS LES COLLEGES COMMUNAUX OU LES ECOLES PRIMAIRES.

BURUNDI - RECONSTRUCTION.

ACTION AID: UN BILAN POSITIF EN PROVINCE RUYIGI.

RUYIGI, LE 22 FEVRIER 1999 (NET PRESS). ACTION AID RUYIGI INTERVIENT DANS PLUSIEURS DOMAINES DE LA VIE DE LA PROVINCE. L’ON APPREND DE RUYIGI QUELQUES REALISATIONS DE L’ANNEE ECOULEE. ACTION AID A FINANCE 145 MICRO-PROJETS, DANS 51 COLLINES SITUEES DANS LES COMMUNES DE BWERU, RUYIGI ET BUTAGANZWA, DONT ONT BENEFICIE 10.200 MENAGES. ACTION AID A APPUYE 163 GROUPEMENTS DE VANNERIE, AGRI-ELEVAGE, MENUISERIE, COUTURE, ETC. PLUS DE 3,8 KM D’ADDUCTION D’EAU ONT ETE REHABILITES, 2,1 KM D’ADDUCTION D’EAU ONT ETE CONSTRUITS. EN MATIERE DE REINSERTION ET REINSTALLATION DES RAPATRIES ET DES DEPLACES, UN TOTAL DE 1901 MAISONS ONT ETE RECONSTRUITES DONT 151 MAISONS GRACE AU FINANCEMENT DE L’USAID, 200 GRACE AU PNUD, IRISH AID 200 MAISONS ET HCR 350 MAISONS. IL CONVIENT DE SOULIGNER QUE DANS CE DOMAINE, CES ORGANISMES ET ONGS ONT MIS LES FONDS A LA DISPOSITION DE L’ACTION AID QUI A AINSI ASSURE LA SOUS-TRAITANCE. EN MATIERE DE L’EDUCATION, 9 ECOLES PRIMAIRES ONT ETE CONSTRUITES; DANS LES 4 CANTONS SCOLAIRES, 324 EDUCATEURS ONT ETE FORMES EN MATIERE DE DETRAUMATISATION DES ENFANTS AYANT DES PROBLEMES PSYCHOLOGIQUES LIES A LA CRISE. ENVIRON 222 ENFANTS TRAUMATISES ONT ETE IDENTIFIES ET DETRAUMATISES ET SOUTENUS PAR ACTION AID.