BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENTENT DE SE VENGER CONTRE LA POPULATION HUTU DE MUGOBOKA.

BUJUMBURA, LE 1 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT DU 31 JANVIER AU 1ER FEVRIER 1999, LES RESIDENTS DES QUARTIERS KIRIRI, MUTANGA SUD ET MUTANGA NORD ET DES ENVIRONS ONT ETE REVEILLES VERS 1 HEURE DU MATIN PAR DES CRIS DE DETRESSE DE LA POPULATION DE MUGOBOKA ET DES TIRS A L’ARME AUTOMATIQUE. SELON LE COMMANDANT DU GROUPEMENT D’INTERVENTION DE BUJUMBURA, C’ETAIENT DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI TENTAIENT DE SE VENGER CONTRE UNE POPULATION DE MUGOBOKA, PRES DE MUTANGA SUD, DEVENUE DE PLUS EN PLUS MEFIANTE A LEUR EGARD.

EN EFFET, IL Y A QUELQUES TEMPS, UN GROUPE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES A ATTAQUE LA LOCALITE DE MUGOBOKA POUR VOLER MAIS LA POPULATION A AVERTI A TEMPS LES FORCES DE L’ORDRE. CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT MENACE LA POPULATION DE RETOURNER SE VENGER. POUR CELA, LA POSITION MILITAIRE DE MUGOBOKA A ETE RENFORCEE ET LES FORCES DE L’ORDRE ONT DIT A LA POPULATION DE CRIER UNE FOIS QU’ELLE VOIT VENIR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. CETTE POPULATION A OBSERVE LA CONSIGNE. DANS LA NUIT D’HIER, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ENVAHI MUGOBOKA VERS MINUIT ET ONT DEMANDE AUX HABITANTS DE NE PAS CRIER, ARGUANT QU’ILS NE VENAIENT QUE POUR VOLER. LA POPULATION A CRIE DAVANTAGE ET LES POSITIONS MILITAIRES DE MUYIRA ET MUGOBOKA SONT INTERVENUES. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE SONT SE DEBARRASSES DE LEURS TENUES DE COMBAT ET SE SONT INFILTRES DANS LA POPULATION TOUT EN CRIANT EUX AUSSI POUR SEMER LA CONFUSION. CEPENDANT, QUELQU’UN AVAIT RECONNU UN TERRORISTE-GENOCIDAIRE DU NOM DE BAGWANA PAR AILLEURS RECHERCHE PAR LA POLICE. IL L’A ALORS POINTE DU DOIGT MAIS LE MALHEUREUX A ETE POIGNARDE PAR CE TERRORISTE-GENOCIDAIRE. CE DERNIER S’EST ENFUI TANDIS QUE LA VICTIME A SUCCOMBE. TROIS ARMES ONT ETE SAISIES PAR LES FORCES DE L’ORDRE MAIS IL N’Y A PAS EU D’AUTRES PERTES EN VIES HUMAINES.

BURUNDI - SECURITE.

BUJUMBURA RURAL: LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE LIVRENT AUX PILLAGES ET S’ATTAQUENT A CEUX QU’ILS ACCUSENT DE COMPLICITE AVEC LES FORCES DE L’ORDRE.

BUJUMBURA, LE 1 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT DE VENDREDI A SAMEDI LE 30 JANVIER 1999, UN CERTAIN NSANZERUGEZE, COLLECTEUR DE TAXES EN ZONE MUYIRA, COMMUNE DE KANYOSHA, A ETE TUE PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENUS DE BUZIGE, EN ZONE VOISINE DE RUYAGA, DE LA MEME COMMUNE. LA VICTIME ETAIT ACCUSEE DE COLLABORATION AVEC LES MILITAIRES. SES VOISINS ONT CRIE AU SECOURS MAIS LORSQUE LES FORCES DE L’ORDRE SONT ARRIVEES, ELLES ONT TROUVE QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVAIENT DEJA PRIS LE LARGE.

IL EST A SIGNALER QU’IL Y A UNE RECRUDESCENCE DE BANDITISME EN ZONE GASARARA, COMMUNE DE KANYOSHA, FRONTALIERE AVEC LA COMMUNE DE MUGONGO-MANGA. EN EFFET, DEPUIS LE 23 JANVIER 1999, 33 MENAGES ONT DEJA SUBI DES ATTAQUES DES BANDITS ARMES VENUS DE LA COMMUNE DE MUTAMBU. CES DERNIERS PILLENT TOUT CE QU’ILS RENCONTRENT SUR LEUR PASSAGE: LE CHEVRES, LES MOUTONS, LES PORCS, LES POULES, LES VIVRES, ETC. LES COLLINES QUI ONT ETE TOUCHEES SONT CELLES DE KINYAMI, NYABIBONDO ET MAYEMBA, TOUJOURS EN COMMUNE DE KANYOSHA.

BURUNDI - HUMANITAIRE.

KARUSI: LE CURE DE LA PAROISSE NYABIKERE COUPE L’AIDE DE L’EGLISE A 16 ENFANTS SINISTRES.

NYABIKERE, LE 1 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LE VENDREDI 29 JANVIER 1999 S’EST CLOTURE UN SEMINAIRE DE FORMATION SUR LA RECHERCHE DES ENFANTS SEPARES DE LEURS FAMILLES ET LA PREVENTION DE LA SEPARATION. CE SEMINAIRE QUI A DURE TROIS JOURS AVAIT ETE ORGANISE PAR L’ONG SAVE CHILDREN’S FUND EN COLLABORATION AVEC L’UNICEF ET REGROUPAIT LES REPRESENTANTS DES ONGS OEUVRANT A KARUSI, MWARO ET GITEGA. PARMI LES PARTICIPANTS, IL Y AVAIT MADEMOISELLE MPANGAJE JOSEPHINE QUI PREND EN CHARGE 16 ENFANTS SEPARES DE LEURS FAMILLES, UNE OEUVRE DE CHARITE QU’ELLE A COMMENCE IL Y A PLUS DE 10 ANS. EN EFFET, EN 1984, MPANGAJE JOSEPHINE, ALORS QU’ELLE ETAIT ENCORE DANS LA PROPRIETE DE SON PERE, PRENAIT EN CHARGE UN ENFANT. EN 1986, ELLE EN AVAIT DEJA DEUX. EN 1992, LA PAROISSE BUGENYUZI, ENTRE LES MAINS DES ESPAGNOLS, LUI A CONSTRUIT UNE MAISON D’ACCUEIL DANS UNE PROPRIETE QUE LA DEMOISELLE A DEMANDE A LA COMMUNE EN VUE DE CONTINUER A AIDER CETTE CATEGORIE D’ENFANTS. ACTUELLEMENT, ELLE A SA CHARGE 16 ENFANTS SEPARES DE LEURS FAMILLES. JUSQU’IL Y A PEU, ELLE ETAIT EPAULEE DANS SA TACHE PAR LA PAROISSE NYABIKERE ET DES ONGS HUMANITAIRES.

AU MOIS D’OCTOBRE 1998, LE GOUVERNEUR A VISITE CETTE MAISON D’ACCUEIL ET L’A FELICITEE DE CETTE TACHE NOBLE TOUT EN LUI PROMETTANT DE L’AIDER NOTAMMENT EN ECLAIRANT LA MAISON. DEPUIS CETTE VISITE DU GOUVERNEUR, LA DEMOISELLE EST ENTREE EN CONFLIT AVEC LE CURE DE LA PAROISSE NYABIKERE, DE NATIONALITE ESPAGNOLE, QUI DONNAIT PLUS DE TROIS QUART DES AIDES. LE CURE A ESSAYE DE LA CHASSER POUR AMENER UNE AUTRE MAIS LES ENFANTS ONT PROTESTE QUAND ILS ONT APPRIS LA NOUVELLE, LUI SIGNIFIANT QUE S’IL Y AVAIT UN CHANGEMENT, ILS PARTIRAIENT TOUS AVEC MPANGAJE JOSEPHINE. CELLE-CI A DEMANDE AUX AUTRES ACTEURS DE L’AIDER POUR SAUVER CES ENFANTS EN DIFFICULTES.

BURUNDI-LEVEE DES SANCTIONS.

LE GOUVERNEMENT RWANDAIS DEMANDE AUX SERVICES HABILITES DE METTRE EN APPLICATION LA DECISION DU SOMMET D’ARUSHA DE SUSPENDRE LES SANCTIONS CONTRE LE BURUNDI.

KIGALI, LE 1 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS UN COMMUNIQUE DE PRESSE RENDU PUBLIC LE 27 FEVRIER 1999 ET EMANANT DE LA PRESIDENCE RWANDAISE, LE GOUVERNEMENT DE KIGALI INDIQUE QUE LE 7EME SOMMET REGIONAL SUR LE CONFLIT BURUNDAIS S’EST TENU A ARUSHA EN TANZANIE LE 23 FEVRIER 1999 ET QUE LES DIRIGEANTS DE LA REGION ONT SUSPENDU LES SANCTIONS IMPOSEES DEPUIS JUILLET 1996 SUITE AUX PROGRES AUXQUELS LE BURUNDI EST ARRIVE DANS LES NEGOCIATIONS. POUR CELA, LE GOUVERNEMENT RWANDAIS A DEMANDE A TOUS SES SERVICES CONCERNES D’OBSERVER IMMEDIATEMENT CETTE DECISION DES CHEFS D’ETAT DE LA REGION. IL DEMANDE PAR LA MEME OCCASION A TOUS LES INDIVIDUS ET INSTITUTIONS CONCERNES DE FAIRE DE LEUR MIEUX POUR METTRE EN APPLICATION CETTE DECISION. LE GOUVERNEMENT RWANDAIS ESPERE QUE LE DIALOGUE SE POURSUIVRA ENTRE LES BURUNDAIS ET QUE LE PROGRES REALISE AMENERA A UNE STABILITE SOUTENUE AU BURUNDI.

BURUNDI-JUSTICE.

IL N’Y AURA PAS DE GRACE PRESIDENTIELLE...

BUJUMBURA, LE 2 FEVRIER 1999 (NET PRESS). , SELON « BURUNDI-BUREAU », «DES RUMEURS CIRCULENT DANS LES MILIEUX PROCHES DU POUVOIR QUE LE MAJOR BUYOYA GRACIERAIT QUELQUES DETENUS LE 4 FEVRIER 1999, POUR REDORER SON IMAGE ET CECI A LA VEILLE DE LA CELEBRATION DE LA CHARTE DE L’UNITE NATIONALE ADOPTEE PAR REFERENDUM QU’IL A ORGANISE LE 5 FEVRIER 1999 ». POUR EN SAVOIR PLUS, LA RADACTION A CONTACTE A CE SUJET LE CONSEILLER PRINCIPAL CHARGE DES QUESTIONS POLITIQUES ET JURIDIQUES A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE, JEAN BAPTISTE MANWANGARI. IL A FERMEMENT DEMENTI L’INFORMATION, LA QUALIFIANT DE FAUSSE ET NON FONDEE. « BURUNDI-BUREAU » EST UN ORGANE SPECIALISTE DE L’INTOXICATION, QUI CHERCHE CHAQUE FOIS A CREER DES DISSENSIONS AU BURUNDI ET QUI PUBLIE DES INFORMATIONS PREFABRIQUEES, DESTINEES A CREER DES EMOTIONS, A AMENER LES GENS A SE RENTRER DEDANS, A-T-IL INDIQUE. SELON TOUJOURS M. MANWANGARI, « BURUNDI-BUREAU » EST INSPIRE PAR DES BURUNDAIS MAL INTENTIONNES. LE BURUNDI CELEBRE CE VENDREDI 5 FEVRIER 1999 LE HUITIEME ANNIVERSAIRE DE L’ADOPTION DE LA CHARTE DE L’UNITE NATIONALE. CELLE-CI AVAIT ETE ADOPTEE PAR VOIE REFERENDAIRE A PLUS DE 85% DES ELECTEURS. DEPUIS LE DEBUT DE LA CRISE EN 1993, LA JOURNEE ETAIT CELEBREE SANS ECLAT ET FASTE CONTRAIREMENT AUX DEUX PREMIERS ANNIVERSAIRES. CETTE ANNEE, L’ADMINISTRATION MUNICIPALE SE PREPARE A CELEBRER L’ANNIVERSAIRE AVEC ECLAT. LA SEMAINE DU 1 AU 7 FEVRIER A ETE EN EFFET DEDIEE A LA COMMEMORATION DE LA CHARTE DE L’UNITE NATIONALE.

BURUNDI - JUSTICE.

LE LIEUTENANT COLONEL ZACHARIE RWASA DENONCE « L’ARRESTATION ARBITRAIRE CONTRE (SA) PERSONNE ».

BUJUMBURA, LE 2 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE ECRITE AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE EN DATE DU 1 FEVRIER 1999, LE LIEUTENANT COLONEL RWASA PROTESTE: «JE DENONCE L’ARRESTATION ARBITRAIRE ORDONNEE CONTRE MA PERSONNE PAR VOUS-MEME ET LA DEJA TROP LONGUE DETENTION ILLEGALE QUI S’EN EST SUIVIE, EN VOUS PRIANT DE LEVER IMMEDIATEMENT CETTE DERNIERE ». LE LIEUTENANT COLONEL POURSUIT EN DISANT QUE LE MANDAT D’ARRET CONTRE LUI A ETE DECERNE LE 26 JANVIER 1999. CET ORDRE FUT EXECUTE PAR LE COMMISSAIRE GENERAL DE LA POLICE JUDICIAIRE, M. ARCADE NIYONGABO, ASSISTE PAR L’AUDITEUR GENERAL, LE COLONEL SEBASTIEN BARAHEBURA, LE COMMANDANT DE LA PREMIERE REGION MILITAIRE, LE COLONEL JUVENAL NIYOYUNGURUZA, LE CHEF-ADJOINT DE LA BRIGADE SPECIALE DE RECHERCHE, LE CAPITAINE NDAYIZEYE ET DEUX GENDARMES ARMES JUSQU’AUX DENTS, SELON TOUJOURS LE LIEUTENANT COLONEL RWASA.

IL PRECISE QU’IL A ETE ARRETE AU BUREAU A 16H20, DE FACON LA PLUS INDIGNE ET SANS MOINDRE INTERROGATOIRE NI AVANT NI APRES L’ARRESTATION. IL A ETE SAISI PRECIPITAMMENT ET CONDUIT DROIT A LA PRISON CENTRALE. DEPUIS, DES VISITES NE LUI SONT PAS PERMISES, SAUF CELLE DE SON EPOUSE. QUANT A L’ACCUSATION DE « TENTATIVE D’ASSASSINAT », IL DIT QU’IL EST DANS LA TOTALE IGNORANCE DE LA TENEUR DES FAITS LUI REPROCHES. POUR LE LIEUTENANT COLONEL RWASA, LE PROCUREUR GENERAL EN TANT QUE DEFENSEUR DE LA LEGALITE, IL NE PEUT INTERVENIR QUE POUR DEFENDRE L’INTERET SUPERIEUR DE LA LOI ET DE LA SOCIETE. SINON, SA DETENTION EST ILLEGALE. POUR PREUVE, IL A ETE EMPRISONNE PRECIPITAMMENT ET SANS INTERROGATOIRE PREALABLE, IL RESTE EN PRISON SANS AUDITION AU DELA DE LA DUREE DE DETENTION PREVENTIVE QUE PREVOIT LA LOI. EN OUTRE, LE LIEUTENANT COLONEL RWASA AVANCE QU’IL EST UN OFFICIER SUPERIEUR EN ACTIVITE, AVEC ADRESSE ET UNE IDENTITE BIEN CONNUE, NE PRESENTANT AUCUN RISQUE DE FUITE. IL SE POSE LA QUESTION DE SAVOIR POURQUOI IL Y A TANT D’ACHARNEMENT A LE JETER SI INJUSTEMENT EN PRISON. POUR LUI DONC, SA DETENTION EST ILLEGALE ET VIOLE DE FRONT LE PRESCRIT DE LA LOI QUE LE PROCUREUR GENERAL A LA CHARGE DE PROTEGER. POUR CES RAISONS, IL LUI DEMANDE DE METTRE FIN IMMEDIATEMENT A CETTE INJUSTICE EN LEVANT SA DETENTION.

BURUNDI - SECURITE.

CIBITOKE: UN ACHAT DE MACHETTES QUI INQUIETE LES GENS...

MUGINA, LE 2 FEVRIER 1999 (NET PRESS). BIEN QUE LA SITUATION SECURITAIRE SOIT APPAREMMNENT BONNE SUR TOUTE L’ETENDUE DE LA PROVINCE DE CIBITOKE, QUELQUES FAITS MONTRENT QUE LE DRAME PEUT RESURGIR DANS QUELQUES COMMUNES. EN EFFET, IL Y A QUELQUES JOURS, EN COMMUNE MUGINA, DES INDIVIDUS SE SONT IMPROVISES ET SE SONT DECIDES A ACHETER TOUTES LES MACHETTES DE QUELQUES TROIS COLLINES. AU MOMENT OU L’ADMINISTRATION A ETE ALERTEE, 7 FAMILLES AVAIENT DEJA VENDU LEURS MACHETTES. DEUX DES ACHETEURS ONT DEJA ETE APPREHENDES. CERTAINS ELEMENTS DES ENQUETES REVELENT QUE CES MACHETTES SERAIENT REVENDUES DANS LA PLAINE. A CIBITOKE, LES GENS SE POSENT LA QUESTION DE SAVOIR POURQUOI L’ACHAT DE CES MACHETTES ET LEUR DESTINATION. LES ENQUETES QUI SONT EN COURS POURRONT AIDER A REPONDRE A CES QUESTIONS. IL EST A SIGNALER QUE LA MACHETTE EST UNE ARME REDOUTABLE AU BURUNDI ET AU RWANDA CAR EN 1993, ELLE A FAIT PLUSIEURS DIZAINES DE MILLIERS DE VICTIMES EN MOINS D’UNE SEMAINE.

BURUNDI - ANNIVERSAIRE.

IL Y A DIX ANS, L’ARMEE NATIONALE PERDAIT SON CHEF D’ETAT-MAJOR, LE LIEUTENANT COLONEL EDMOND NDAKAZI.

BUJUMBURA, LE 2 FEVRIER 1999 (NET PRESS). IL Y A DIX ANS, LE LIEUTENANT COLONEL EDMOND NDAKAZI, CHEF D’ETAT-MAJOR GENERAL DES FORCES ARMEES BURUNDAISES MOURAIT DANS UN CRASH D’UN HELICOPTERE. C’ETAIT LE VENDREDI 3 FEVRIER 1989 QUE L’AVION QUI LE TRANSPORTAIT A DISPARU APRES AVOIR ETE PRIS DANS UN VIOLENT ORAGE QUI S’ETAIT ABATTU SUR LE VERSANT OCCIDENTAL DE LA CRETE CONGO-NIL. IL VENAIT D’UNE MISSION DE TRAVAIL AU 6E BATAILLON COMMANDO DE MABANDA. IL ETAIT ACCOMPAGNE DU COMMANDANT EVARISTE RUDUDURA, DU CAPITAINE ATHANASE NTUNGWANAYO ET DU CAPITAINE CELESTIN NONAHAVUYE. ILS SONT TOUS MORTS DANS CET HELICOPTERE QUI A DISPARU DANS LE LAC TANGANYIKA. IL A FALLU PLUSIEURS JOURS DE RECHERCHE POUR RETROUVER LEURS CORPS. LE CHEF D’ETAT-MAJOR GENERAL DES FORCES ARMEES BURUNDAISES, LIEUTENANT COLONEL EDMOND NDAKAZI ETAIT A CE POSTE DEPUIS LE CHANGEMENT DU 3 SEPTEMBRE 1987 QUI A PORTE AU POUVOIR LE PRESIDENT BUYOYA. IL ETAIT MEMBRE DU COMITE MILITAIRE POUR LE SALUT NATIONAL, ORGANE SUPREME DE L’ETAT A CETTE PERIODE. IL EST DECEDE A 43 ANS ET APRES 22 ANS DE CARRIERE MILITAIRE. SES COMPAGNONS RUDUDURA, NTUNGWANAYO ET NONAHAVUYE AVAIENT RESPECTIVEMENT 35 ANS, 36 ANS ET 33 ANS.

RAPPELONS QUE QUELQUES ANNEES PLUS TARD, LE MINISTRE DE LA DEFENSE, LE COLONEL MAREGAREGE A SURVECU D’UN ACCIDENT D’HELICOPTERE QUI A EMPORTE SON PILOTE. 9 ANS PLUS TARD, DANS LES MEMES CIRCONSTANCES, LE COLONEL FIRMIN SINZOYIHEBA EST LUI AUSSI TUE LE 28 JANVIER 1998 DANS UN ACCIDENT D’AVION DANS LA REGION DE MWARO.
 

BURUNDI - LEVEE DES SANCTIONS.

L’ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DE LA PAIX (ASP) REND HOMMAGE AU PEUPLE BURUNDAIS.

LOUVAIN-LA-NEUVE, LE 3 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS SA DECLARATION DU 2 FEVRIER 1999 SIGNEE PAR NKUBANYI MELENCE, L’ASP-BURUNDI, BASEE A LOUVAIN-LA-NEUVE EN BELGIQUE ET COMPOSEE ESSENTIELLEMENT D’ETUDIANTS BURUNDAIS, REND HOMMAGE AU PEUPLE BURUNDAIS A L’'OCCASION DE LA LEVEE DE L'EMBARGO QUI FRAPPAIT NOTRE PAYS DEPUIS 2 ANS ET DEMI EN CES TERMES: « L'ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DE LA PAIX AU BURUNDI (ASP-BURUNDI) SE JOINT A TOUS LES PATRIOTES BURUNDAIS POUR EXPRIMER SA PROFONDE JOIE ET RENDRE HOMMAGE AU PEUPLE BURUNDAIS POUR SA BRAVOURE. LE STOICISME DE NOTRE PEUPLE A EU RAISON DES AMBITIONS INAVOUABLES DE CERTAINS DIRIGEANTS DE PAYS VOISINS QUI, POUR DES VISEES HEGEMONIQUES SOURNOISES, ETAIENT DECIDES, N'EUT ETE LA PRESSION INTERNATIONALE, A ETRANGLER NOTRE PEUPLE. LA RAISON A FINALEMENT REMPORTE; LA LOI DE LA JUNGLE A CEDE LA PLACE AU DROIT. L'ASP-BURUNDI, COMME BON NOMBRE D'AUTRES PATRIOTES, N'A MENAGE AUCUN EFFORT POUR SENSIBILISER L'OPINION INTERNATIONALE A TRAVERS MANIFESTATIONS, PETITIONS, LETTRE AU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES, PLAINTE A LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES, ETC. SUR L'INJUSTICE DONT ETAIT VICTIME NOTRE PAYS. L'EPREUVE DE L'EMBARGO NOUS A AUSSI MONTRE QUE CERTAINS DE NOS COMPATRIOTES, POUR DES CONSIDERATIONS POLITICIENNES EGOISTES, ETAIENT PRETS A SOUTENIR JUSQU'AU BOUT LA STRANGULATION DE LEURS CONCITOYENS. FORCE A ETE EGALEMENT DE CONSTATER QUE LES PAYS AMIS DU BURUNDI SE COMPTENT SUR LES DOIGTS. TOUTES CES CONSTATATIONS, ET BIEN D'AUTRES, DOIVENT NOUS SERVIR DE LECONS A L'AVENIR. NOTRE PAYS DEVRAIT S'OUVRIR DAVANTAGE AU MONDE ET CHERCHER DES ALLIES. A CET EFFET, L'ADHESION A LA COMMUNAUTE DES ETATS D'AFRIQUE DE L'EST, TOUT EN SAUVEGARDANT NOTRE SOUVERAINETE, S'AVERE UNE OPPORTUNITE A NE PAS RATER. POUR ARRIVER A UNE PAIX DURABLE AU BURUNDI ET DANS LA REGION, IL EST INDISPENSABLE DE COMBATTRE AVANT TOUT LE PIRE DES MAUX: L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE. POUR QU'ELLES ABOUTISSENT A UNE SOLUTION DURABLE, LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA DEVRAIENT EXCLURE DES RANGS DES PARTICIPANTS TOUS LES INDIVIDUS QUI SE SONT RENDUS COUPABLES DE CE CRIME CONTRE L'HUMANITE. LA TANZANIE DEVRAIT, POUR DEVENIR UNE TERRE CREDIBLE DES NEGOCIATIONS, METTRE FIN AU SOUTIEN ENVERS LES GENOCIDAIRES. QUANT A JULIUS NYERERE, IL DEVRAIT, POUR MERITER LA QUALITE DE MEDIATEUR, FAIRE MONTRE D'IMPARTIALITE. LE PEUPLE BURUNDAIS NE DEVRAIT PAS S'ATTENDRE A DES SOLUTIONS TANGIBLES EN PROVENANCE DES NEGOCIATIONS IMPOSEES PAR L'EXTERIEUR. LES AUTORITES ACTUELLES DEVRAIENT PROMOUVOIR UN DEBAT LARGE ENTRE TOUTES LES COUCHES DE LA POPULATION POUR METTRE EN PLACE DES STRUCTURES POLITIQUES DURABLES ADAPTEES AUX REALITES DU PAYS ».

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

ARUSHA: GIRUKWISHAKA ALBERT IMPLORE LA PITIE DE HITIMANA MATHIAS.

ARUSHA, LE 3 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LA REDACTION DU 25 JANVIER 1999 AVAIT INDIQUE QUE M. ASTERE GIRUKWISHAKA DU PRP AVAIT DEMANDE AU MINISTERE DE L’INTERIEUR DE CHANGER LES REPRESENTANTS DES PARTIS POLITIQUES ET PLACER DES GENS QUI SE TROUVENT AU PAYS. IL VIENT CEPENDANT DE TOMBER DANS DES CONTRADICTIONS. EN EFFET, DANS UNE LETTRE ADRESSEE LE 23 JANVIER 1999 AU « PRESIDENT-FONDATEUR DU PARTI PRP », GIRUKWISHA ALBERT FAISAIT SON MEA CULPA A PARTIR DE L’HOTEL SEVENTY SEVEN EN CES TERMES: « MONSIEUR LE PRESIDENT-FONDATEUR, PAR LA PRESENTE, J’AI L’HONNEUR DE M’ADRESSER A VOUS POUR IMPLORER VOTRE BONTE AFIN QUE MON PARDIEM SOIT DEBLOQUE ET QUE JE NE MEURE PAS DE FAIM ET DE SOIF SUR UN SOL ETRANGER. JE RECONNAIS MON ERREUR ET VOUS AVOUE QUE JE NE RECOMMENCERAI POINT. S’IL LE FAUT, JE VOUS SIGNERAI UNE DECLARATION DANS CE SENS, CAR JE SOUHAITERAI QUE VOUS CONTINUIEZ A DIRIGER LE PARTI SANS ENTRAVE. PROFOND RESPECT. » IL EST A SIGNALER QUE GIRUKWISHAKA ALBERT FIGURE SUR LA LISTE DES PARTICIPANTS AU 4EME ROUND DES NEGOCIATIONS D’ARUSHA DU 18 JANVIER 1999.

BURUNDI-ENSEIGNEMENT.
VERS LE DENOUEMENT DE LA CRISE A L’UNIVIERSITE?

BUJUMBURA, LE 3 FEVRIER 1999 (NET PRESS). L’ANNEE ACADEMIQUE AURAIT DU COMMENCER LE 25 JANVIER 1999 MAIS LES ETUDIANTS ONT DECLENCHE UNE GREVE POUR PROTESTER CONTRE LES MESURES PRISES PAR L’AUTORITE. LES ACTIVITES ACADEMIQUES ONT COMMENCE CE MERCREDI LE 3 FEVRIER 1999 MAIS DES PROBLEMES SUBSISTENT. SELON LE RECTEUR DE L’UNIVERSITE, LES AUTORITES ET LES ETUDIANTS SE SONT ACCORDES SUR UNE SERIE DE CHOSES: LE TRANSPORT NE SERA ASSURE QUE LE MATIN VERS LE CAMPUS ROHERO, LA RESTAURATION SERA ASSUREE A MIDI DANS TOUS LES CAMPUS MEME POUR LES EXTERNES QUI LE DESIRENT, LE SYSTEME DE MAQUIS EST MAINTENU MAIS SEULS LES ETUDIANTS BOURSIERS POURRONT EN BENEFICIER ET NON PLUS DES MEMORANTS OU D’AUTRES IRREGULIERS. POUR METTRE EN APPLICATION CETTE DERNIERE DECISION, IL SERA INSTAURE UNE CARTE D’ACCES POUR TOUT ETUDIANT INTERNE. L’ETUDIANT EXTERNE AURA 16.000 FBU PAR MOIS. S’IL VEUT SE RESTAURER AU CAMPUS A MIDI, CETTE SOMME SE REDUIRA A 10.000 FBU. DANS LA PERSPECTIVE DE REFLECHIR SUR DES SOLUTIONS A ENVISAGER A LONG TERME, LE RECTEUR DE L’UNIVERSITE A INDIQUE QU’UNE COMMISSION AD HOC COMPOSEE DES REPRESENTANTS DE L’ADMINISTRATION DE L’UNIVERSITE, DES ETUDIANTS ET DES PROFESSEURS A ETE MISE SUR PIED. TOUTEFOIS, LE PRESIDENT DE L’ASSOCIATION DES ETUDIANTS DE RUMURI (ASSER) A INDIQUE QUE LES ETUDIANTS SONT LOIN D’ETRE SATISFAITS CAR LES SOLUTIONS ENVISAGEES POUR CETTE ANNEE NE SONT QUE PARTIELLES. IL SERA IMPOSSIBLE DE TRANSPORTER PLUS DE 2000 ETUDIANTS AVEC DEUX BUS. TANT QUE LE CAMPUS ROHERO N’EST PAS TRANSFORME, IL Y AURA TOUJOURS DES PROBLEMES. AU SUJET DU SYSTEME DE MAQUIS, IL A SOULIGNE QU’IL CONTINUERA COMME A L’ACCOUTUMEE MAIS IL TROUVE INUTILES LES CARTES D’ACCES. LES ETUDIANTS NE COMPRENNENT PAS CE DESENGAGEMENT DE L’ETAT ET PROPOSENT PLUTOT LA CONSTRUCTION D’AUTRES LOCAUX, L’INSTITUTION DES FACULTES A DEFAUT DE LA CREATION D’AUTRES UNIVERSITES A L’INTERIEUR DU PAYS, ... LE PRESIDENT DE L’ASSER RELEVE UN MANQUE DE PLANIFICATION DE L’EDUCATION SINON, DES SOLUTIONS AURAIENT DEJA ETE ENVISAGEES DEPUIS LONGTEMPS. IL REJETTE LA COMMISSION QUI A ETE MISE SUR PIED PAR LE RECTEUR ET PRESIDEE PAR LE DIRECTEUR DE LA REGIE DES OEUVRES UNIVERSITAIRES. ILS PROPOSENT UNE COMMISSION PLUS OU MOINS NEUTRE COMPOSEE DES REPRESENTANTS DES ETUDIANTS, DES PROFESSEURS, DU GOUVERNEMENT ET DE L’ADMINISTRATION DE L’UNIVERSITE. DU COTE DES PROFESSEURS, SERAIENT CHOISIS CEUX QUI REPRESENTENT DES SYNDICATS OU DES ASSOCIATIONS.

BURUNDI-NEGOCIATIONS.

PA-AMASEKANYA CONTRE LA CREATION D’UN BUREAU DE NYERERE A BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 3 FEVRIER 1999 (NET PRESS). DANS UN DOCUMENT INTITULE « REQUISITOIRE CONTRE NYERERE » RENDU PUBLIC LE 2 FEVRIER 1999 ET SIGNE PAR RUTAMUCERO DIOMEDE, PA-AMASEKANYA S’OPPOSE FAROUCHEMENT A L’IMPLANTATION D’UN BUREAU DU MWALIMU NYERERE A BUJUMBURA. PA AMASEKANYA RELEVE UNE SERIE DE GRIEFS CONTRE CE DERNIER: VOLONTE D’ANNEXER LE BURUNDI, HEBERGEMENT DES BANDES DU « MOUVEMENT TERRORISTE HUTU » QUI A ATTAQUE LE BURUNDI EN 1972, BLOCUS ECONOMIQUE DECRETE EN 1973 PAR LA TANZANIE CONTRE LE BURUNDI, EMBARGO CONTRE LE BURUNDI EN 1996, ETC. PA-AMASEKANYA DEMANDE AU PEUPLE BURUNDAIS DE RESISTER FAROUCHEMENT A LA CREATION DUDIT BUREAU DONT L’OBJECTIF EST DE SUPERVISER L’APPLICATION DES ACCORDS D’ARUSHA AU BURUNDI, QUI SONT EN FAIT LA MISE SOUS-TUTELLE DE NOTRE PAYS POUR LA 2EME FOIS ».

BURUNDI - SANTE.

MISE AU POINT DU PRESIDENT DE L’ASSOCIATION DES JEUNES MODERES (AJBM).

BUJUMBURA, LE 3 FEVRIER 1999 (NET PRESS). NET PRESS DU 29 JANVIER 1999 A PARLE D’UNE CREATION EN VUE D’UNE CLINIQUE MOBILE SUR LE LAC TANGANYIKA. LE PRESIDENT DE L’AJBM, M. KADERI RICHARD A FAIT UNE MISE AU POINT. L’AJBM A ETE CREEE A DURBAN, EN AFRIQUE DU SUD EN 1996 DANS L’OPTIQUE DE METTRE FIN AUX DIVISIONS ENTRE LES JEUNES BURUNDAIS VIVANT DANS CE PAYS. DES DEMARCHES SONT EN COURS POUR IMPLANTER L’AJBM AU BURUNDI. CE N’EST PAS L’ASSOCIATION QUI VA CREER LA CLINIQUE MOBILE MAIS UNE COMPAGNIE MARITIME APPELEE « DE BOSSY MARITIME INTERNATIONAL ». EN TANT QU’AGENT DE CETTE COMPAGNIE, KADERI A ESSAYE DE CONVAINCRE LES GESTIONNAIRES POUR INVESTIR AU BURUNDI. CES DERNIERS ONT VISITE LE BURUNDI EN 1998 ET ONT DECIDE D’ENTREPRENDRE LE PROJET DE CREER LA CLINIQUE MOBILE. TOUTEFOIS, IL S’AGIT D’UN PROJET QUI PRENDRA DU TEMPS POUR SE REALISER CAR IL FAUT NOTAMMENT CONSTRUIRE LES BATEAUX ET FAIRE DES DEMARCHES AUPRES DES PAYS BENEFICIAIRES. LE BURUNDI EST DEJA D’ACCORD ET A FACILITE LE TRAVAIL DE LA COMPAGNIE DANS CE QU’ELLE A DEJA FAIT DANS CE SENS. M. KADERI RETOURNE EN AFRIQUE DU SUD PROCHAINEMENT POUR FAIRE AVANCER LES TRAVAUX DE CE PROJET.
 

BURUNDI - ECONOMIE.

APRES LE CAFE, LE NICKEL AU SECOURS DE L’ECONOMIE.

BUJUMBURA, LE 4 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LE NICKEL POURRAIT CONSTITUER UN NOUVEAU BALLON D’OXYGENE A L’ECONOMIE BURUNDAISE EN PERTE DE VITESSE. LE CONSEIL DES MINISTRES A ADOPTE CE MARDI 2 FEVRIER 1999 L’ACCORD ENTRE L’ETAT DU BURUNDI ET LA SOCIETE AUSTRALIENNE « ANDOVER RESSOURCES NL ». IL NE RESTE QU’A FAIRE ADOPTER L’ACCORD OU CONVENTION PAR L’ASSEMBLEE NATIONALE AU MOIS D’AVRIL 1999. L’ACCORD COMPRENDRA NOTAMMENT L’ETUDE DE FAISABILITE, LE RENDEMENT FINANCIER DE LA MINE, SON DEVELOPPEMENT ET SON EXPLOITATION. LA NOUVELLE SOCIETE « ANDOVER BURUNDI » QUI VA ETRE CREEE SERA UNE SOCIETE MIXTE DANS LAQUELLE L’ETAT DU BURUNDI POURRA AVOIR DES ACTIONS DE L’ORDRE DE PLUS DE 15 % DES PARTS, SELON UNE SOURCE PROCHE DU GOUVERNEMENT. LE BURUNDI POURRA BENEFICIER DE L’EXPLOITATION DU NICKEL EN RECOLTANT DES MONTANTS AU TITRE DE DIVERSES TAXES COMME LA LICENCE D’EXPLOITATION, TITRE D’EXPLOITATION, RENOUVELEMENT DE LA CONCESSION, TAXE AD-VALOREM, ETC. EN PLUS DE CES TAXES, LE BURUNDI PROFITERA AUSSI DES DEPOTS EN DEVISES EXIGEES PAR LA LOI, LES TAXES ET LES DROITS SUR LES IMPORTATIONS, LES EXPLOITATIONS, LES TAXES SUR LES PROFITS (APRES UNE PERIODE D’EXEMPTION DE 5 ANS), ETC.

« ANDOVER BURUNDI » CREERA DE NOMBREUX EMPLOIS COMME L’A SOULIGNE LE MINISTRE DE L’ENERGIE ET DES MINES. IL EN ESTIME A PLUS DE 2.500 EMPLOIS DANS UN PREMIER TEMPS. MAIS LES EMPLOIS SERONT BEAUCOUP PLUS QUE CA A CAUSE D’AUTRES ACTIVITES QUI SERONT ENGENDRES PAR LA PRESENCE DE LA SOCIETE MINIERE. BEAUCOUP D’INFRASTRUCTURES VONT ETRE CREEES. BREF, DE SOURCES PROCHES DU GOUVERNEMENT, LA SOCIETE « ANDOVER BURUNDI » POURRA REMPLACER LE CAFE DANS LE ROLE DE POURVOYEUR EN DEVISES DU BURUNDI. RAPPELONS QUE LA PRODUCTION DU CAFE CONNAIT UNE CHUTE GRAVE DEPUIS QUELQUES ANNEES. LA GUERRE L’A DAVANTAGE AFFECTE. LE NICKEL POURRAIT DONC MIEUX REMPLACER LE CAFE ET D’AUTRES CULTURES DE RENTE EN PERTE DE VITESSE.

BURUNDI - UNESCO.

LA FAMILLE DE M. MPOZAGARA REAGIT CONTRE LE TRAITEMENT DE CE DERNIER A PARIS.

BUJUMBURA, LE 4 FEVRIER 1999 (NET PRESS). IL Y A QUELQUES JOURS, M. GABRIEL MPOZAGARA A FAIT L’OBJET DE LOURDES ACCUSATIONS D’ESCLAVAGE ET DE MAUVAIS TRAITEMENTS D’ENFANTS QUI ETAIENT A SA CHARGE A PARIS. LA FAMILLE MPOZAGARA ENTEND MENER DES ACTIONS CONTRE CETTE CAMPAGNE, A REVELE A LA REDACTION MADAME MPOZAGARA.

MADAME SAMIRIZI A RAPPELE LES FAITS POUR LA REDACTION. EN DATE DU 4 JANVIER 1999, LA FAMILLE SE REND COMPTE QUE MADEMOISELLE CHANTAL, QUI VIVAIT CHEZ MPOZAGARA, N’EST PAS A LA MAISON. LE SOIR, ELLE N’EST PAS RENTREE. M. MPOZAGARA FAIT UNE DECLARATION A LA POLICE MAIS IL N’A JAMAIS EU DE REPONSE. LE LENDEMAIN, SON EPOUSE ECRIT A LA FAMILLE DE SES NIECES POUR L’INFORMER QU’ELLE N’A PLUS DE TRACE DES ENFANTS. QUELQUES JOURS PLUS TARD, LA FAMILLE A APPRIS LA NOUVELLE DES ENFANTS DANS LA PRESSE. SELON MADAME MPOZAGARA, PERSONNE N’AVAIT CONTACTE LA FAMILLE POUR LUI DEMANDER LA VERITABLE SITUATION. ELLE A AJOUTE QU’IL S’AGIT DES DIFFAMATIONS QUI ONT ETE ORCHESTREES A L’ENDROIT DE MPOZAGARA POUR LE DISCREDITER ET COMPROMETTRE SA CARRIERE PROFESSIONNELLE. POUR ELLE, LE LINGE SALE SE LAVE EN FAMILLE SELON LA TRADITION BURUNDAISE. QUAND BIEN MÊME IL Y AVAIT DES PROBLEMES, A-T-ELLE PRECISE, CELA AURAIT PU SE REGLER AU NIVEAU DE LA FAMILLE ET NON AU NIVEAU DE LA PRESSE. EN OUTRE, M. MPOZAGARA, QUI N’A JAMAIS GENE SON EPOUSE, SA FAMILLE ELARGIE ET TOUTES SES CONNAISSANCES NE POUVAIT PAS COMMENCER PAR NUIRE AUX NIECES DE SON EPOUSE.

S’AGISSANT DE L’ENDROIT OU LES ENFANTS PASSAIENT LA NUIT, IL N’Y A AUCUNE GENE D’AUTANT PLUS QUE TOUS LES VISITEURS DE LA FAMILLE Y ONT PASSE LA NUIT. EN PLUS, IL N’Y A JAMAIS EU DE PLAINTE DE LA PART DE CES DEUX FILLES QUI VIVAIENT CHEZ MPOZAGARA. POUR ELLE, CE SONT DES GENS MAL INTENTIONNES QUI ONT CONTACTE LES ENFANTS A L’INSU DES PARENTS. MADAME MPOZAGARA A FAIT REMARQUER QUE C’EST ELLE QUI A APPRIS A CHANTAL (AGEE ACTUELLEMENT DE 20 A 22 ANS) L’ART CULINAIRE ET LE FRANCAIS ETANT DONNE QUE SON AGE NE LUI PERMETTAIT PAS DE FREQUENTER L’ECOLE. ELLE S’EN FELICITE PARCE QUE, ESTIME-T-ELLE, CHANTAL POURRA S’EN SERVIR POUR ASSISTER SES PETITES SOEURS PLUS TARD. QUANT A L’AUTRE JEUNE FILLE, ELLE EST AGEE DE 15 ANS ET SA SCOLARISATION EST ASSUREE. ET DE CONCLURE EN RAPPELANT LA TRADITION BURUNDAISE QUI VEUT QUE TOUTE JEUNE FILLE ETUDIANTE OU PAS, DOIT SAVOIR FAIRE LA CUISINE. PAR CONSEQUENT, AJOUTE-T-ELLE, « JE NE PEUX PAS ETRE ACCUSEE D’ESCLAVAGE POUR AVOIR APPRIS A UN ENFANT A FAIRE LA CUISINE COMME ME L’EXIGE LA TRADITION DE MON PAYS ».

ENFIN, MADAME MPOZAGARA DEPLORE UNE CHOSE. AU MOIS D’AOUT 1998, ELLE ET SON MARI SE TROUVAIENT AU BURUNDI. LEURS DETRACTEURS SE SONT INTRODUITS DANS LA MAISON ET ONT PRIS DES PHOTOS DE CETTE DERNIERE. C’EST UNE VIOLATION DE DOMICILE, TROUVE-T-ELLE. APRES UN SONDAGE AUPRES DES GENS QUI ONT CONNU OU COTOYE M. MPOZAGARA, TOUT LE MONDE S’ACCORDE A DIRE QUE CET HOMME EST INTEGRE.

BURUNDI - ANNIVERSAIRE.

LE BURUNDI FETE LE 8E ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE DE L’UNITE NATIONALE.

BUJUMBURA, LE 4 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LE 5 FEVRIER DE CHAQUE ANNEE, LE BURUNDI FETE L’ADOPTION PAR VOIE REFERENDAIRE DE LA CHARTE DE L’UNITE NATIONALE QUI A EU LIEU LE 5 FEVRIER 1991. CETTE ANNEE, LES CEREMONIES ONT PRIS TOUTE UNE SEMAINE. MAIS LES MOMENTS FORTS DE CETTE SEMAINE SONT PREVUS DEMAIN VENDREDI LE 5 FEVRIER 1999. CE JEUDI 4 FEVRIER 1999, IL EST PREVU UNE VEILLEE AU PALAIS DES CONGRES DE KIGOBE. LES INVITES ARRIVENT A 17 HEURES, LES HAUTES AUTORITES SERONT ATTENDUES A 17 HEURES 50’ ET LA VEILLEE COMMENCE A 18 HEURES POUR PRENDRE FIN A 20 HEURES.

DEMAIN VENDREDI 5 FEVRIER, LES TOUTES PREMIERES CEREMONIES SE DEROULERONT AU MONUMENT DE L’UNITE. A 8 HEURES, C’EST L’ARRIVEE DE LA POPULATION. A 8 HEURES 15 MINUTES, CE SERA LE TOUR DES INVITES. ENTRE 8 HEURES 35 ET 8 HEURES 55, IL EST PREVU L’ARRIVEE DES HAUTES AUTORITES. A 9 HEURES, LES CEREMONIES VONT DEBUTER PAR DES PRIERES OEUCUMENIQUES DES CATHOLIQUES, DES ANGLICANS, DES PANTECOTISTES ET DES MUSULMANS. A 9 HEURES 25’, UNE PETITE ANIMATION AURA LIEU. A 9 HEURES 35’, C’EST LE DEPOT DES GERBES DE FLEURS SUIVI ENCORE UNE FOIS D’UNE ANIMATION A 9 HEURES 45 MINUTES. A 9 HEURES 55’, CE SERA LA FIN DES CEREMONIES AU MONUMENT DE L’UNITE.

APRES, LES CEREMONIES VONT SE POURSUIVRE AU STADE PRINCE LOUIS RWAGASORE. A 9 HEURES DU MATIN, IL S’AGIRA DE L’INSTALLATION DES CORPS DEFILANTS. A 10 HEURES 15 MINUTES, LES INVITES VONT S’INSTALLER. ENTRE 10 HEURES 35 ET 10 HEURES 55, CE SERA LE TOUR DES HAUTES AUTORITES DU PAYS. A 11 HEURES, CE SERA LE HISSEMENT DES COULEURS NATIONALES. DE 11 HEURES 05 MINUTES A 12 HEURES 45, CE SERA LE DEFILE. A 13 HEURES, UN DISCOURS DE CIRCONSTANCE DU MAIRE DE LA VILLE AURA LIEU SUIVI D’UNE ANIMATION A PARTIR DE 13 HEURES 10’. A 13 HEURES 25 MINUTES, CE SERA LE TOUR DU DISCOURS DU CHEF DE L’ETAT. LES CEREMONIES SE CLOTURERONT A 14 HEURES. UNE RECEPTION EST PREVUE A L’HOTEL SOURCE DU NIL A PARTIR DE 16 HEURES 30 MINUTES. SIGNALONS QU’UN MATCH DE FOOTBALL EST PREVU DIMANCHE 7 FEVRIER QUI SERA SANCTIONNE PAR UNE COUPE DE L’UNITE.
 

BURUNDI - RAPATRIEMENT.

155 BURUNDAIS RAPATRIES DE TANZANIE PAR RUYIGI LE 4 FEVRIER 1999.

RUYIGI, LE 5 FEVRIER 1999 (NET PRESS). 155 BURUNDAIS QUI S’ETAIENT REFUGIES EN TANZANIE A CAUSE DE LA CRISE SE SONT RAPATRIES JEUDI 4 FEVRIER 1999 PAR GISURU, EN PROVINCE DE RUYIGI. ILS SONT ARRIVES ACCOMPAGNES DES AGENTS DE L’ADMINISTRATION LOCALE DU DISTRICT DE KIBONDO, DE LA POLICE TANZANIENNE ET DES AGENTS DU HCR TANZANIE. ILS SONT ARRIVES A 12 HEURES A LA FRONTIERE OU ILS ONT ETE ACCUEILLIS PAR LE GOUVERNEUR DE PROVINCE, DES AGENTS DU HCR, DES FORCES DE L’ORDRE ET DES AGENTS DU MINISTERE AYANT LE RAPATRIEMENT DANS SES ATTRIBUTIONS. A GISURU, LE HCR LEUR A DISTRIBUE DES VIVRES POUR 3 MOIS TANDIS QUE LE MINISTERE A LA REINSERTION ET A LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET DES RAPATRIES LEUR A DELIVRE DES ATTESTATIONS DE RECONNAISSANCE QU’ILS SONT DES RAPATRIES BURUNDAIS. SIGNALONS QUE PARMI LES RAPATRIES SE TROUVAIENT DEUX COMMERCANTS QUI SONT RENTRES AVEC LEURS VEHICULES. UN AUTRE N’A PAS PU FRANCHIR LA FRONTIERE CAR IL N’AVAIT PAS LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DE SON CAMION. LA MAJORITE DE CES RAPATRIES SONT ORIGINAIRES DE RUYIGI. LES AUTRES ETANT DE GITEGA, MURAMVYA, KARUSI, CANKUZO ET BUJUMBURA (KAMENGE, KINAMA, MUTIMBUZI ET GATUMBA).

TOUS LES JEUDI, LES AUTORITES BURUNDAISES ET LE HCR ORGANISENT UN RAPATRIEMENT DES REFUGIES BURUNDAIS EN TANZANIE. EN DEHORS DES JEUDI ON ENREGISTRE SUR LA FRONTIERE DES RAPATRIEMENTS SPONTANES. LE JEUDI 28 JANVIER 1999, PLUS D’UNE CENTAINE AVAIENT ETE ACCUEILLIS A GISURU. A NOTER QUE CES RAPATRIES PROVIENNENT DES CAMPS DE REFUGIES TANZANIENS DE NDUTA, KANEMBWA ET BUKUGWA DANS LE DISTRICT DE KIBONDO. LES AGENTS DU CNDD QUI LES EMPECHAIENT NAGUERE DE RENTRER EPROUVENT DES DIFFICULTES DE LES CONVAINRE PAR CE QUE D’UNE PART, CEUX QUI ARRIVENT AU BURUNDI ECRIVENT DIRECTEMENT A CEUX QUI SONT RESTES POUR LES INFORMER DE LA SITUATION QUI PREVAUT AU BURUNDI. D’AUTRE PART, LES REFUGIES EN TANZANIE SE TROUVENT EN DIFFICULTE PARCE QU’ILS VIVENT EXCLUSIVEMENT DES AIDES DU HCR ET QU’IL LEUR EST DEFENDU DE CULTIVER LA TERRE.

BURUNDI - HUMANITAIRE.

CIBITOKE : QUEL BILAN A L’ACTIF DES ONGS?

CIBITOKE, LE 5 FEVRIER 1998 (NET PRESS). APRES QUELQUES ANNEES PASSEES DANS UNE CRISE SANS PRECEDENT, LA PROVINCE DE CIBITOKE COMPTE AUJOURD’HUI UN GRAND NOMBRE DE SINISTRES DE GUERRE. BEAUCOUP D’ENTRE EUX SONT DEJA RENTRES DANS LEURS MENAGES, D’AUTRES, PEU NOMBREUX, RESTENT ENCORE DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT OU DE DEPLACES. CETTE SITUATION A INCITE PLUSIEURS ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES (ONGS) A INTERVENIR DANS CETTE PROVINCE. A L’HEURE ACTUELLE, PLUS DE 7 ONGS DONT ADVENTIST’S RELIEF AGENCY (ADRA), AUSTRIAN RELIEF PROGRAM (ARP), INTERSOS, MEMISA, ETC. BEAUCOUP D’OBSERVATUERS SE POSENT DES QUESTIONS QUANT AUX REALISATIONS DE CES ORGANISATIONS. SI HIER LES ONGS HUMANITAIRES ONT FAIT DES INTERVENTIONS SALUTAIRES PENDANT LES MOMENTS FORTS DE LA CRISE EN SAUVANT DES VIES HUMAINES EN DEPERDITION, AUJOURD’HUI LE BILAN RESTE PLUTOT MITIGE ET LES BENEFICIAIRES AIMERAIENT QUE CES ONGS PASSENT DE L’AIDE D’URGENCE A L’AIDE AU DEVELOPPEMENT PAR UNE PARTICIPATION EFFECTIVE A LA RECONSTRUCTION.

A TITRE D’EXEMPLE, UNE ONG COMME ARP SE DEMENE DANS LA CONSTRUCTION DES ECOLES DITES TEMPORAIRES. CES ECOLES SONT CONSTRUITES EN BAMBOUS ET EN SHEETINGS COMME TOITURES. AUJOURD’HUI, ELLES SONT POUR LA PLUPART DANS UN ETAT DEFECTUEUX AU POINT QUE LES ENFANTS N’ONT PLUS OU S’ABRITER QUAND LA PLUIE TOMBE. TELLE AUTRE ONG NE FAIT QUE DISTRIBUER DES VIVRES A CEUX QU’ON APPELLE LES MALNOURRIS ALORS QUE LA PLUPART D’ENTRE EUX SONT DEJA CHEZ EUX; ELLES CREENT UNE SITUATION DE DEPENDANCE ET D’ETERNEL ASSISTE AU LIEU D’HABITUER LA POPUALTION A PRODUIRE. POUR TOUT DIRE, ON NE SERAIT PAS EN TORT D’AFFIRMER QUE CERTAINES ONGS FONT PLUS DU TOURISME SUR LES BELLES COLLINES DE LA PROVINCE COMME BEAUCOUP D’AUTRES REGIONS DU PAYS. SI ELLES ETAIENT DE BONNE FOI, LES ONGS DEVRAIENT AIDER LA POPULATION A CONSTRUIRE DES MAISONS, DES ECOLES, DES CENTRES DE SANTE EN MATERIAUX PLUS OU MOINS DURABLES ET PARTANT LES APPUYER A SE REINSTALLER SUR LEURS COLLINES PLUTOT QUE DE DISTRIBUER DES VIVRES, DE CONSTRUIRE DES ECOLES EN PAPIERS, DE DONNER DES BISCUITS AUX DEPLACES ET AUX REGROUPES, ETC.

BURUNDI - SECURITE.

LE CALME REVIENT PROGRESSIVEMENT A KIBAGO EN PROVINCE DE MAKAMBA.

KIBAGO, LE 5 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LES INFORMATIONS EN PROVENANCE DE MAKAMBA INDIQUENT QUE LA SECURITE SE NORMALISE DE PLUS EN PLUS. MARDI 2 FEVRIER 1999, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TENTE DE PILLER AU CENTRE DE NEGOCE DE KIBAGO A MBIZI PENDANT LA JOURNEE MAIS SANS SUCCES. ILS SONT REVENUS LE MÊME JOUR PENDANT LA NUIT ET ONT ETE REPOUSSES PAR LES FORCES DE L’ORDRE. LE LENDEMAIN, ILS ONT TENTE DE NOUVEAU A INVESTIR LE MARCHE DE MBIZI SANS POUR AUTANT REUSSIR. DE SON COTE, LA POPULATION A DECIDE DE MENER UNE OFFENSIVE. ACTUELLEMENT, ILS SONT A LA FRONTIERE AVEC LES FORCES DE L’ORDRE POUR TRAQUER L’ENNEMI. ILS SONT DETERMINES A CHATIER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI VIENNENT DE LA TANZANIE ET REPOUSSER TOUS LES TERRORISTES QUI SONT DEJA DANS LE PAYS. LE MINISTRE DE LA DEFENSE EST EN TOURNEE SUR LE TERRAIN A MAKAMBA DEPUIS MERCREDI 3 FEVRIER 1999.

BURUNDI - SECURITE.

MAKAMBA: QUANT ON TUE SON BEAU-FRERE QUE L’ON PRETEND LIBERER!

MAKAMBA, LE 5 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LORS DE L’ATTAQUE PERPETREE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVINCE MAKAMBA, UN HABITANT DE LA COMMUNE KAYOGORO, D’ETHNIE HUTU, A ETE TUE PAR SON BEAU-FRERE POUR AVOIR REFUSE DE SUIVRE SON IDEOLOGIE GENOCIDAIRE. EN EFFET, LE DEFUNT A ETE APPROCHE PAR SON BEAU-FRERE LUI DEMANDANT DE REJOINDRE SA BANDE DE GENOCIDAIRES. IL A REFUSE DE LES SUIVRE ET SON BOURREAU L’A TUE PAR BALLE DEVANT SA FAMILLE. AYANT APPRIS LA NOUVELLE QUELQUES JOURS PLUS TARD, LES MEMBRES DE LA FAMILLE DU BOURREAU QUI HABITAIENT LA MEME CONTREE ONT FUI VERS LA TANZANIE. LE BOURREAU SE TROUVE EST LE PETIT-FRERE DU DEPUTE SIRAHENDA PAUL TUE EN 1997 PRES DE LA FRONTIERE ENTRE LA TANZANIE ET LE BURUNDI ALORS QU’IL ENTRAIT CLANDESTINEMENT EN TANZANIE PAR NYANZA-LAC.