NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P.2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS: net press@cbinf.com
Bujumbura-Burundi.




BURUNDI - CONFERENCE.

LE CHEF DE L'ETAT INAUGURE UNE CONFERENCE INTERNATIONALE SUR L'EDUCATION A BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 23 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A INAUGURE OFFICIELLEMENT UNE CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE ROLE DE L'EDUCATION DANS LA PROMOTION D'UNE CULTURE DE CONVIVIALITE ET D'EDIFICATION DES COMMUNAUTES. LA CONFERENCE DURERA 4 JOURS, C'EST-A-DIRE DU 23 AU 26 FEVRIER 1999.

CETTE CONFERENCE AURA POUR THEMES "L'EDUCATION A LA CONVIVIALITE" PAR LUIS MANUEL ZUNIGA, REPRESENTANT DE L'UNICEF AU BURUNDI; "L'INSTITUTION DES BASHINGANTAHE DANS L'EDIFICATION DE LA NATION BURUNDAISE : TENDANCE VERS LA MODERNISATION ET L'INSERTION DANS LE CURSUS EDUCATIF" PAR M. NTAHOMBAYE PHILIPPE, PROFESSEUR A L'UNIVERSITE DU BURUNDI, "EDUCATION POUR UNE COEXISTENCE DANS LES ECOLES" PAR MADAME BHARTI GANDHI, CITY MONTESSORI SCHOOL, LUCKNOW, INDIA, "QUELLE EDUCATION POUR QUELLE CITOYENNETE" PAR ALPHA OUMAR DIALLO, FORMATEUR DU CIFEDHOP, "L'EXPERIENCE DU CENTRE DES JEUNES KAMENGE DANS LA CREATION DES CONDITIONS DE CONVIVIALITE ENTRE JEUNES DE DIFFERENTS HORIZONS" PAR LE REVEREND PERE CLAUDIO MARANO DU CENTRE DES JEUNES KAMENGE, "LE PROCESSUS DE PAIX BURUNDAIS" PAR M. AMBROISE NIYONSABA, MINISTRE BURUNDAIS CHARGE DU PROCESSUS DE PAIX, "COMMENT ENSEIGNER LA PAIX, LA TOLERANCE ET LA RECONCILIATION..." PAR JEAN OBERG, DIRECTEUR DE TRANSNATIONAL FOUNDATION FOR PEACE AND FUTURE RESEARCH DE SUEDE.

"LES EXPERIENCES AFRICAINES EN MATIERE D'EDUCATION A LA PAIX" PAR M. GERVAIS HAVYARIMANA, ADMINISTRATEUR CHARGE DU PROGRAMME EDUCATION A L'UNICEF BURUNDI, "L'EDUCATION A LA CONVIVIALITE DANS LA PLUS JEUNE ENFANCE", PAR MME SHERRI LE MOTTE, AFRIQUE DU SUD, "LA PEDAGOGIE INTERCULTURELLE ET LA PROMOTION DE LA CULTURE DE CONVIVIALITE", PAR SIMOM MUKUNA, DELEGUE DE L'AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE, "LE COURANT OEUCUMENIQUE DANS LE RENFORCEMENT DE LA CONVIVIALITE ENTRE LES EGLISES" PAR MGR BERNARD BUDUDIRA, EVEQUE DU DIOCESE DE BURURI, "L'EDUCATION A LA CONVIVIALITE : L'EXPERIENCE DE L'IRLANDE DU NORD" PAR MR. COLM MURRAY CAVANAGH, REPRESENTANT DE NOTHERN IRELAND COUNCIL FOR INTEGRATED EDUCATION, "LA DYNAMIQUE DE L'HUMILIATION" PAR MME EVELINE LINDMER, UNIVERSITE D'OSLO, NORVEGE, "L'EDUCATION A LA CITOYENNETE" PAR M. PROSPER MPAWENAYO, MINISTRE BURUNDAIS DE L'EDUCATION NATIONALE, "LES COMPOSANTES ESSENTIELLES D'UNE EDUCATION AUX DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE" PAR EUGENE NINDORERA, MINISTRE BURUNDAIS CHARGE DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE ET "L'EDUCATION TRADITIONNELLE AU LEADERSHIP" PAR LE PROFESSEUR PAUL NGARAMBE, BUREAU DE L'UNESCO A BUJUMBURA.

BURUNDI - JUSTICE.

LA POSTE SAIGNE TOUJOURS, MAIS LA JUSTICE N'AIDE PAS, SELON LA REGIE NATIONALE DES POSTES.

BUJUMBURA, LE 23 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LA POLICE JUDICIAIRE DES PARQUETS A MIS LA MAIN EN DECEMBRE 1998 SUR UN AGENT ACCUSE D'AVOIR PROGRESSIVEMENT DETOURNE 49.000.000 DE FRANCS BURUNDAIS A LA POSTE DE NGAGARA. D'APRES UNE SOURCE DE LA REGIE NATIONALE DES POSTES INTERRORGEE PAR LA REDACTION, CET ACTE DE DETOURNEMENT A ETE OPERE EN COMPLICITE AVEC D'AUTRES QUI SONT ACTUELLEMENT EN INTERROGATOIRE. L'AGENT EST DEPUIS QUELQUES TRANSFERE A LA PRISON CENTRALE MPIMBA. UNE ACTION LOUEE PAR LA REGIE NATIONALE DES POSTES MAIS ELLE DEPLORE LE FAIT QUE LES PERSONNES ARRETEES PAR LA POLICE POUR CAUSE DE FRAUDE SONT RELACHEES QUELQUES TEMPS APRES SANS QUE CETTE MEME REGIE RECOUVRE SON ARGENT. C'EST LE CAS DE 4 PERSONNES QUI AVAIENT DETOURNE 6.000.000 DE FRANCS BURUNDAIS ET QUI ONT ETE RELACHEES QUELQUES TEMPS APRES, LA REGIE NATIONALE DES POSTES N'AYANT EU AUCUN FRANC. POURTANT, LA MEME REGIE TROUVE QUE LE PREVENU PEUT JOUIR D'UNE LIBERTE PROVISOIRE A CONDITION QU'IL PAIE 80 % DU MONTANT SUBTILISE. CE SONT DES CAS D'IMPUNITE OU LA FAUTE NE RENCONTRE PAS LA MEME PUNITION ET TOUT CELA PESE A LA TETE DU CLIENT, CONSTATE LA REGIE NATIONALE DES POSTES.

SELON LA MEME SOURCE, IL Y A EU CINQ TYPES DE DETOURNEMENTS. LA PREMIERE CATEGORIE EST FAITE D'AUTEURS DE DETOURNEMENTS DECEDES ET QUI DEVAIENT A LA POSTE 17.608.971 FRANCS BURUNDAIS, UN MONTANT QUE LA REGIE NATIONALE DES POSTES A PERDU EN REALITE. LA DEUXIEME CATEGORIE EST COMPOSEE DE CEUX QUI SONT EN FUITE TOUT EN ETANT BIEN A L'AISE LA OU ILS SONT ET QUI DOIVENT 80.000.000 A LA REGIE. LA TROISIEME EST CELLE DES GENS QUI SONT SUPPOSES ETRE EN PRISON MAIS DONT LA MAJORITE EST EN LIBERTE SANS AVOIR REMBOURSE UN SEUL FRANC. CES DERNIERS DOIVENT 40.000.000 DE FRANCS BURUNDAIS. LA QUATRIEME CATEGORIE EST COMPOSEE DE PERSONNES LICENCIEES. ELLES DOIVENT 25.000.000 DE FRANCS BURUNDAIS. ENFIN, LA DERNIERE CATEGORIE EST CELLE DES "PRIVILEGIES" QUI SONT TOUJOURS EN FONCTION JUSQU'A PRESENT ALORS QU'ILS DOIVENT 5.000.000 DE FRANCS BURUNDAIS A LA REGIE NATIONALE DES POSTES.

BURUNDI - SECURITE.

LE BON VOISINAGE ENTRE LES POPULATIONS DES FRONTIERES TANZANO-BURUNDAISES DEVIENT UNE REALITE.

MAKAMBA, LE 23 FEVRIER 1999 (NET PRESS). EN COMMUNES KIBAGO ET MABANDA, LE BON VOISINAGE ENTRE LES POPULATIONS BURUNDAISES ET TANZANIENNES DEVIENT UNE REALITE. LES POPULATIONS TANZANIENNES ONT REVELE AUX BURUNDAIS UN PROJET DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES D'ATTAQUER LES DEUX COMMUNES ENTRE LE 15 ET 20 MARS 1999. LES ENTRAINEMENTS SE POURSUIVENT DANS LA LOCALITE DE GAHAMA A KIGOMA, ONT POURSUIVI LES TANZANIENS. DE LEUR COTE, LES POPULATIONS DE CES DEUX COMMUNES ONT ADOPTE L'ATTITUDE DE TRAVAILLER LES CHAMPS DU MATIN JUSQU'A 16 HEURES ET PUIS ILS RENTRENT DANS LES CAMPS DE DEPLACES.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

LES NATIFS DE LA COMMUNE BUGARAMA SE PLAIGNENT DE L'ATTITUDE DE LEUR ADMINISTRATEUR.

BUJUMBURA, LE 23 FEVRIER 1999 (NET PRESS). LES POPULATIONS DE LA COMMUNE DE BUGARAMA EN PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL SE PLAIGNENT DU FAIT QUE LEUR ADMINISTRATEUR NE LES CONVOQUENT JAMAIS EN REUNION. D'APRES LES RESSORTISSANTS DE CETTE COMMUNE, L'ADMINISTRATEUR AURAIT ETE INTIMIDE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI LUI AURAIENT ENVOYE UN MESSAGE D'AVERTISSEMENT DISANT QU'ILS VONT LE TUER S'IL LES COMBAT. LES MEMES POPULATIONS TROUVENT QUE RIEN N'EST FAIT DANS LEUR COMMUNE. LES ROUTES NE SONT PAS AMENAGEES, ESTIMENT-ELLES. POUR EUX, RIEN NE VA ET IL SERAIT MIEUX QUE LA COMMUNE SOIT DOTEE D'UN AUTRE ADMINISTRATEUR.

Précédent.