L'ASBL AC-GENOCIDE AFFLIGEE PAR LA PERTE D'UN DE SES GRANDS MILITANTS, DR BAREKAYO ILDEPHONSE.

BUJUMBURA, LE 2 JUILLET 1999 (NET PRESS). L'ASSOCIATION AC-GENOCIDE (PRINCIPALE ORGANISATION DU PAYS LUTTANT CONTRE LE GENOCIDE) VIENT DE PERDRE UN DE SES GRANDS MILITANTS, DR ILDEPHONSE BAREKAYO. ELLE A RENDU PUBLIQUE UNE DECLARATION (LE 1ER JUILLET 1999) DANS LAQUELLE ELLE SE MONTRE AFFLIGEE PAR LA PERTE D'UN DE SES MEMBRES DU COMITE EXECUTIF LES PLUS DYNANMIQUES, DR ILDEPHONSE BAREKAYO. LA DECLARATION SOULIGNE QUE DR BAREKAYO ILDEPHONSE A ETE LACHEMENT ASSASSINE SUR LA ROUTE BUJUMBURA-BUGARAMA PAR LES TRISTEMENT CELEBRES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ALORS QU'IL SE RENDAIT A UNE "CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE GENOCIDE DES TUTSI AU RWANDA" ORGANISEE A KIGALI DU 30 JUIN AU 3 JUILLET 1999. AC-GENOCIDE AJOUTE QUE "CETTE NOUVELLE VICTIME, COMME CELLES QUI ONT SUBI LA MEME BARBARIE CES DERNIERS JOURS, VIENT ALOURDIR LE TRISTE BILAN DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES INNOCENTES MASSACREES POUR LEUR ETHNIE DEPUIS OCTOBRE 1993".

ELLE FAIT REMARQUER : "LA RECRUDESCENCE DES ASSASSINATS A CONNOTATION GENOCIDAIRE CONTRASTE SINGULIEREMENT AVEC LE DISCOURS OFFICIEL DES RESPONSABLES POLITIQUES EN CE MOMENT TENDANT A FAIRE CROIRE A L'EXISTENCE D'UNE SECURITE REELLE DANS LE PAYS ET A FAIRE MIROITER L'AVENEMENT IMMINENT D'UNE PAIX DURABLE". AC GENOCIDE ESTIME QU'"IL EST ILLUSOIRE DE CROIRE A CETTE PAIX, TANT QUE LES GROUPES DONT SE RECLAMENT CES ASSASSINS, AU LIEU D'ETRE SEVEREMENT REPRIMES, SE TROUVENT LARGEMENT REPRESENTES DANS DES INSTITUTIONS NATIONALES ET EXERCENT UNE INFLUENCE DETERMINANTE SUR L'EVOLUTION GENERALE DU PAYS". EN OUTRE, AC GENOCIDE EXPRIME SA PROFONDE SYMPATHIE A TOUS LES PARENTS DES VICTIMES DU GENOCIDE QUI VIENNENT DE NOUS QUITTER ET LES EXHORTE A GARDER COURAGE ET ESPOIR.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI UPRONA S'INSURGE CONTRE L'INDIFFERENCE ET L'AVEUGLEMENT A LA SUITE DE L'ASSASSINAT DU DR. BAREKAYO.

BUJUMBURA, LE 2 JUILLET 1999 (NET PRESS). LE PARTI UPRONA (AILE MUKASI) A RENDU PUBLIC CE MATIN UN COMMUNIQUE DE PRESSE POUR DEPLORER L'ASSASSINAT DU DR. ILDEPHONSE BAREKAYO ET FUSTIGER L'INDIFFERENCE ET L'AVEUGLEMENT QUI ENTOURENT LES MASSACRES OBSERVES CES DERNIERS TEMPS. POUR L'UPRONA (AILE MUKASI), IL A ETE ASSASSINE PAR UN COMMANDO DES MILICES DIRIGEES PAR LES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES "QUI DOMINENT LE GOUVERNEMENT ET LES INSTITUTIONS DU POUVOIR EN PLACE". ELLE CONDAMNE CETTE BARBARIE ET PRESENTE SES CONDOLEANCES A TOUTES LES FAMILLES ET AU PEUPLE BURUNDAIS EPROUVES PAR CES DRAMES.

M. MUKASI RAPPELLE DANS CE COMMUNIQUE QUE "CES CRIMES SONT LA CONTINUATION DES ENSEIGNEMENTS ET DES PRATIQUES RACISTES ET GENOCIDAIRES".
RWANDA - GENOCIDE.

LE GENOCIDE N'EST PAS UNE SITUATION IMAGINAIRE SELON LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE GENOCIDE A KIGALI DEPLORANT LA MORT DU DR. BAREKAYO.

KIGALI, LE 2 JUILLET 1999 (NET PRESS). LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE GENOCIDE RWANDAIS QUI SE TIENT A KIGALI DU 30 JUIN AU 3 JUILLET 1999 POURSUIT SES TRAVAUX. MERCREDI LE 30 JUIN 1999, DES EXPOSES ONT ETE ENTENDUS APRES LES CFEREMONIES D'OUVERTURE. LES THEMES COMME "GENESE DU GENOCIDE DES TUTSI", LES SPECIFICITES DU GENOCIDE RWANDAIS : EXECUTION, ATROCITES ET CONSEQUENCES", "LE TRAUMATISME APRES LE GENOCIDE", "L'INCIDENCE DU GENOCIDE DANS LA VIE SOCIO-POLITIQUE DU RWANDA", "ADRESSER LES CONSEQUENCES DU GENOCIDE AU RWANDA : ELEMENTS D'UNE REPONSE NATIONALE ET INTERNATIONALE", "LE ROLE DES ONG INTERNATIONALE POUR LA MEMOIRE ET LA REINSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES RESCAPES DU GENOCIDE" ONT ETE ENTENDUS. ILS ONT ETE RESPECTIVEMENT PRESENTES PAR L'ABBE FAUSTIN RUTEMBESA, DR. LAURENT NKUSI, ESTHER MUJAWAYO, DR. ANASTASE GASANA, CHRISTIAN P. SCHERRER ET CHRISTINE SERIR.

LE PRESIDENT DE L'AC-GENOCIDE CIRIMOSO, PROFESSEUR VENANT BAMBONEYEHO AVAIT PRIS PART A CES TRAVAUX. RAPPELONS QUE LE DR. ILDEPHONSE BAREKAYO DE LA MEME ASSOCIATION DEVAIT REJOINDRE SON PRESIDENT A KIGALI. C'EST APRES LES TRAVAUX DE LA PREMIERE JOURNEE QUE LE PRESIDENT DE AC-GENOCIDE CIRIMOSO A APPRIS LA NOUVELLE DE L'ASSASSINAT DU DR. BAREKAYO. IL A ALORS INTERROMPU SA PARTICIPATION AFIN DE REGAGNER LE BURUNDI. LE PRESIDENT DE L'ASBL IBUKA A INDIQUE DANS LA SALLE QUE LE GENOCIDE N'EST PAS UNE SITUATION IMAGINAIRE NI UNE REALITE DU PASSE, QUE C'EST UN PHENOMENE QUI CONTINUE. ET POUR PREUVE, UNE DELEGATION DU BURUNDI VENAIT DE TROUVER LA MORT EN COURS DE ROUTE PIEGEE PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. IL A DEMANDE A L'ASSISTANCE D'OBSERVER UNE MINUTE DE SILENCE EN MEMOIRE DE LA DELEGATION BURUNDAISE ASSASSINEE. LA FORTE IMPLICATION DU GOUVERNEMENT ET DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DE TRANSITION DANS LA PARTICIPATION DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE KIGALI EST IMPRESSIONNANTE. LA CONFERENCE A ETE SOLENNELLEMENT OUVERTE PAR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DE TRANSITION.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE DOLLAR MONTE EN FLECHE AU MARCHE NOIR ET PASSE LE CAP DE 1000 FBU.

BUJUMBURA, LE 2 JUILLET 1999 (NET PRESS). DEPUIS L'EMBARGO IMPOSE AU BURUNDI LE 31 JUILLET 1996, LA SITUATION ECONOMIQUE DU BURUNDI NE CESSE DE SE DETRIORER. EN DEPIT DE LA LEVEE DES SANCTIONS INTERVENUE LE 23 JANVIER 1999, LA SITUATION ECONOMIQUE NE S'EST PAS AMELIOREE; CERTAINS PAYS DONNATEURS AYANT REFUSE DE REPRENDRE LA COOPERATION ET SUBORDONNE LEUR AIDE A LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA. L'UNE DES MANIFESTATIONS DE LA SITUATION ECONOMIQUE CRITIQUE EST LA RARETE DES DEVISES. LE COUR OFFICIEL CONTRASTE ENORMEMENT AVEC LE MARCHE NOIR. ALORS QU'OFFICIELLEMNT LE 30 JUIN 1999 UN DOLLAR VALAIT 543,9401 POUR L'ACHETEUR, 552,7133 POUR LE VENDEUR, IL COUTE AUJOURD'HUI (LE 2 JUILLET 1999) 1065 FBU POUR L'ACHETEUR ET 1070 POUR LE VENDEUR SUR LE MARCHE NOIR.

CONTACTE PAR LA REDACTION, LE SECRETAIRE GENERAL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE, M. CYRILLE SIGEJEJE, A FAIT UN COMMENTAIRE A CE SUJET ET A EMIS DES PROPOSITIONS POUR QUE LES BURUNDAIS S'ADAPTENT AU CONTEXTE ACTUEL DES RELATIONS INTERNATIONALES. IL A INDIQUE QUE LES AUTORITES HABILITEES ONT MIS EN PLACE UNE LISTE NEGATIVE DES PRODUITS IMPORTES POUR LESQUELS LES IMPORTATEURS NE PEUVENT PLUS AVOIR DE DEVISES POUR L'IMPORTATION. COMME CES PRODUITS RESTENT NECESSAIRES A LA VIE DES CITOYENS, DES IMPORTATEURS SE RABATTENT SUR LE MARCHE PARALLELE POUR S'APPROVISIONNER EN DEVISES ET POUVOIR IMPORTER

POUR LE SECRETAIRE GENERAL DE LA CCIB, IL FAUT QUE LES IMPORTATEURS SE RECONVERTISSENT DANS L'EXPORTATION. ENSUITE, LES OPERATEURS ECONOMIQUES QUI NE SONT PAS DANS CE DOMAINE DOIVENT REPENSER LEURS ACTIVITES ET VOIR DANS QUELLE MESURE ILS PEUVENT CONTRIBUER A L'AMELIORATION DU STOCK EN DEVISES. ENFIN, IL ESTIME QUE LES BURUNDAIS DOIVENT CONTRIBUER ET CHERCHER COMMENT S'ADAPTER A CE CONTEXTE ACTUEL DE MANQUE D'AIDE DE LA PART DES DONNATEURS CAR ILS DOIVENT VIVRE MEME S'IL N'Y A PAS DE REPRISE DE LA COOPERATION. A CET EGARD, IL A FAIT REMARQUER QUE LES RELATIONS INTERNATIONALES SONT BASEES SUR L'INTERET ET NON SUR L'HUMANISME ET PAR CONSEQUENT IL FAUT S'ATTENDRE A CE QUE CETTE AIDE PUISSE NE PAS VENIR ET CHERCHER A VIVRE AUTREMENT.

EN PLUS DES REALITES ECONOMIQUES OBSERVABLES DANS LE PAYS, LA MONTEE EN FLECHE DU DOLLAR AU MARCHE NOIR SERAIT DUE, SELON UNE CERTAINE OPINION, A LA MASSE MONETAIRE PROVENANT DES MILIEUX DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI INONDENT LE MARCHE DE L'ARGENT COLLECTE PAR LES FORCES AUPRES DES HUTU. ILS PARTENT AVEC DES DOLLARS EN TANZANIE, D'APRES DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ECHANGEURS DU MARCHE NOIR.