BURUNDI - GENOCIDE.

LES NATIFS DE BUKEYE N'ONT PAS COMMEMORE LE 3E ANNIVERSAIRE DU GENOCIDE DE TEZA.

BUJUMBURA, LE 4 JUILLET 1999 (NET PRESS). L'ASSOCIATION POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT DE BUKEYE (APDBU) REPRESENTEE PAR M. PASCAL NKUNZUMWAMI A INDIQUE QU'A L'OCCASION DU MASSACRE DE TEZA PERPETRE LE 3 JUILLET 1996, ELLE N'A PAS PU COMMEMORER CE TRISTE EVENEMENT SUR LE SITE DE TEZA POUR DES RAISONS D'INSECURITE. LA MEME ASSOCIATION S'ASSOCIE CEPENDANT AUX FAMILLES ET AMIS DES DISPARUS POUR HONORER LEUR MEMOIRE. CETTE ASSOCIATION PROFITE DE CETTE OCCASION POUR DEMANDER AU GOUVERNEMENT DE TOUT FAIRE POUR SECURISER LE SITE DE TEZA ET LES REGIONS FRONTALIERES DE LA KIBIRA CAR TROIS ANS APRES L'HOLOCAUSTE, L'INSECURITE RESTE LE LOT QUOTIDIEN DES POPULATIONS DE TEZA ET CELLES FRONTALIERES AVEC LA KIBIRA ET PLUS PARTICULIEREMENT CELLES DE LA COMMUNE BUKEYE. L'APDBU DEMANDE ENFIN QUE LES RESPONSABLES DE CES FORFAITS SOIENT POURSUIVIS ET PUNIS SELON LA LOI. C'EST A CE PRIX, CONCLUT L'ASSOCIATION, QUE L'ON POURRA ESPERER RECOUVRER LA PAIX ET LA TRANQUILLITE, PREALABLE A TOUT PROJET DE DEVELOPPEMENT.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE PAYS CONNAIT UNE PENURIE DE SUCRE SANS PRECEDENT.

BUJUMBURA, LE 4 JUILLET 1999 (NET PRESS). DEPUIS UN CERTAIN TEMPS, LE SUCRE DEVIENT UN PRODUIT RARE DANS TOUT LE PAYS. LE PRIX AU KILO VARIE ENTRE 800 ET 1.000 FBU AU MARCHE. L'ON CONSTATE TOUJOURS LA FUITE D'UNE QUANTITE DE SUCRE VERS LES PAYS LIMITROPHES. LES AUTORITES DU MINISTERE DU COMMERCE ET L'ADMINISTRATION SERAIENT EN TRAIN D'ETUDIER UNE FORMULE ADEQUATE POUR UNE MEILLEURE REPARTITION DU SUCRE DANS TOUT LE PAYS ET JUGULER LA FUITE DE CE PRODUIT VERS L'ETRANGER. LA PRODUCTION POUR L'EXERCICE EN COURS AVAIT ETE BONNE SI BIEN QUE LA SOSUMO AVAIT MEME EXPORTE CE QU'ON POURRAIT APPELER LE SURPLUS. LA CAMPAGNE 1999-2000 A DEJA COMMENCE ET SELON LES PREVISIONS, ON DEVRA ATTEINDRE UNE QUANTITE SUPERIEURE A CELLE DE L'ANNEE PASSEE.

GRANDS LACS - DROITS DE L'HOMME.

LDGL : LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME RESTE PREOCCUPANTE.

BUJUMBURA, LE 4 JUILLET 1999 (NET PRESS). LA LIGUE DES DROITS DE LA PERSONNE DANS LA REGION DES GRANDS LACS (LDGL) VIENT DE SORTIR UN RAPPORT SUR LES TROIS PAYS A SAVOIR LE BURUNDI, LE RWANDA ET L'EST DU CONGO. SELON CE RAPPORT, LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME EST INTIMEMENT LIEE A LA CRISE SOCIO-POLITIQUE QUI SECOUE LA REGION DES GRANDS LACS. DU COTE DE LA SECURITE, L'ON OBSERVE DES ASSASSINATS ET MASSACRES A GRANDE ECHELLE, LE PILLAGE ET LE RANCONNEMENT DES POPULATIONS. LA PEINE DE MORT CONTINUE A ETRE PRONONCEE ET EXECUTEE DANS LES TROIS PAYS. CERTAINS ORGANES JUDICIAIRES ET FORCES DE L'ORDRE FONT RECOURS AUX ARRESTATIONS ARBITRAIRES ET AUX DETENTIONS ILLEGALES, POURSUIT LE RAPPORT. LES CONDITIONS DE DETENTION RESTENT PRECAIRES SUR TOUS LES LIEUX DE DETENTION ILLEGALE COMME LES CACHOTS DE FORTUNE AUTOUR DES POSITIONS MILITAIRES, ETC. L'EXERCICE DES LIBERTES FONDAMENTALES RESTE LIMITEE SELON UN COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA LDGL SIGNE PAR CHRISTOPHE SEBUDANDI, PRESIDENT DE LA LDGL, PAR DES DISPOSITIONS LEGALES RESTRICTIVES, VOIRE COERCITIVES, MAIS AUSSI PAR DES INTIMIDATIONS ET DES PRESSIONS EXERCEES PAR CERTAINES AUTORITES TANT CIVILES QUE MILITAIRES. LES LIBERTES D'EXPRESSION, DE PRESSE ET D'ASSOCIATION SONT CELLES QUI CONNAISSENT LE PLUS DE RESTRICTIONS... SELON TOUJOURS CE COMMUNIQUE. LES CONDITIONS D'EXISTENCE DES POPULATIONS SE SONT SENSIBLEMENT DETERIOREES DANS LES TROIS PAYS. POUR CELA, LA LDGL INTERPELLE TOUS LES ACTEURS CONCERNES PAR LES PROBLEMES DES DROITS HUMAINS - GOUVERNEMENTS, REBELLIONS, SOCIETE CIVILE ET COMMUNAUTE INTERNATIONALE - DE TOUT FAIRE POUR CHERCHER UNE PAIX JUSTE ET DURABLE DANS LA REGION DES GRANDS LACS ET POUR L'INSTAURATION D'ETATS DE DROITS DEMOCRATIQUES.

BURUNDI - SPORT.

LES JOURNALISTES SPORTIFS FETENT LE 75E ANNIVERSAIRE DE LA CREATION DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LA PRESSE SPORTIVE.

BUJUMBURA, LE 4 JUILLET 1999 (NET PRESS). L'ASSOCIATION DES JOURNALISTES DE SPORTS DU BURUNDI (AJSB) A ORGANISE HIER 3 JUILLET 1999 UNE FETE QUI AURA LIEU A L'ENTENTE SPORTIF CE 3 JUILLET 1999 A L'OCCASION DU 75E ANNIVERSAIRE DE LA CREATION DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LA PRESSE SPORTIVE (AIPS). CETTE FETE A LIEU NORMALEMENT LE 2 JUILLET DE CHAQUE ANNEE MAIS POUR DES RAISONS PRATIQUES, ELLE A ETE REPORTEE AU 3 JUILLET 1999 AU BURUNDI. LA FETE A DEBUTE PAR UN MATCH AMICAL DE FOOTBALL OPPOSANT LES JOURNALISTES ET LE CLUB DE L'ENTENTE. LE MATCH S'EST SOLDE PAR 4 BUTS A 2 EN FAVEUR DES JOURNALISTES. A 12 HEURES, IL ETAIT PREVU UNE REMISE DES PRIX SUIVIE D'UNE RECEPTION A L'ENTENTE SPORTIVE SPORTIVE MEME. DES PRIX AUX MEILLEURS JOURNALISTES ONT ETE DISTRIBUES. IL S'AGIT DE MM. RADJABU RAMADHANI DE "LE RENOUVEAU", THARCISSE TUNGABOSE (RADIO), LIBOIRE BATUNGWANAYO ET ABRAHAM MUSABA (TECHNICIENS DE LA RTNB), LOUIS KAMWENUBUSA DE LA REDACTION ET LEONIDAS NGENDANZI DE LA RADIO.

DANS LE DISCOURS DE CIRCONSTANCE, L'ON A INTERPELLE LA PRESSE PRIVEE POUR QU'ELLE S'ADONNE ELLE AUSSI A DE TELLES ACTIVITES. SIGNALONS QUE CETTE FETE A ETE FINANCEE PAR LA BANQUE INTER BANK BURUNDI, L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE, LE COMITE NATIONAL OLYMPIQUE ET LE CLUB ENTENTE.

RDC - DROITS DE L'HOMME.

LES DEFENSEURS DES DROITS DE L'HOMME FONT FACE A L'ARRESTATION ARBITRAIRE, LA TORTURE ET LA "DISPARITION SELON HUMAN RIGHTS WATCH.

KINSHASA, LE 4 JUILLET 1999 (NET PRESS). HUMAN RIGHTS WATCH A ACCUSE LE 1ER JUILLET LE GOUVERNEMENT DE KABILA ET LA REBELLION D'AVOIR INTENSIFIE LEUR HARCELEMENT ET INTIMIDATION DES ACTIVISTES DES DROITS DE L'HOMME CES DERNIERS JOURS. LE 29 MAI 1999, LA POLICE A ARRETE M. LAURENT KANTU LUMPUNGU, PRESIDENT DE L'ASSOCIATION DES CADRES PENITENTIAIRES ALORS QU'IL VISITAIT LA PRISON CENTRALE DE LA CAPITALE, SOULIGNE HUMAN RIGHTS WATCH. IL L'A AMENE AU COMMISSARIAT DE POLICE OU IL A ETE MALTRAITE. IL CONTINUE A ETRE ARBITRAIREMENT DETENU A LA MEME PRISON QU'IL INSPECTAIT AU NOM DE SON ORGANISATION.

DE SON COTE, LA REBELLION S'EST EGALEMENT ATTAQUEE AUX ACTIVISTES DANS LES ZONES SOUS LEUR CONTROLE. LE GROUPE JEREMIE, UNE ORGANISATION INDEPENDANTE DE MONITORING ET D'EDUCATION CIVIQUE BASEE A BUKAVU, A RECEMMENT CRITIQUE LA DETERIORATION DES SERVICES EDUCATIFS ET AUTRES SERVICES SOCIAUX DEPUIS LA PRISE DE LA REGION PAR LE RCD. LE 16 JUIN 1999, LES SOLDATS REBELLE ONT CASSE LA PORTE D'ENTREE DE SES BUREAUX ET ONT CONFISQUE TOUS LES DOCUMENTS D'ARCHIVES DE L'ORGANISATION. LE LENDEMAIN, LE GOUVERNEUR DU SUD KIVU A ACCUSE L'ORGANISATION DANS UNE EMISSION RADIO DE DISTRIBUER DES FEUILLETS SUBVERSIFS A LA POPULATION, UN ACTE QU'IL A QUALIFIE DE TRAHISON.

HUMAN RIGHTS WATCH A INVITE LE RCD ET LE GOUVERNEMENT DE KABILA A METTRE FIN A TOUTES LES FORMES DE HARCELEMENT ET D'INTIMIDATION VISANT LES DEFENSEURS DES DROITS DE L'HOMME ET LEURS ORGANISATIONS, ET A LIBERER TOUS LES ACTIVISTES QUI ONT ETE ARBITRAIREMENT DETENUS. CETTE ORGANISATION A EGALEMENT EXPRIME DE SERIEUSES INQUIETUDES AU SUJET DE LEUR SECURITE DANS TOUTE LA REGION.