FRODEBU: DIFFICILE RECONCILIATION LANCEE PAR LES "HAUTS MANDATAIRES DU FRODEBU".

BUJUMBURA, LE 5 JUILLET 1999 (NET PRESS). LE PARTI SAHWANYA FRODEBU CONNAIT UNE CRISE INTERNE DEPUIS LE MOIS DE MARS 1999. DEUX CAMPS SE SONT CREES: L'ON TROUVE D'UN COTE LE CAMP MINANI, PRESIDENT DU FRODEBU DANS LEQUEL SE RECONNAISSENT LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE ET LE PREMIER VICE-PRESIDENT; DE L'AUTRE COTE, IL Y A CELUI DE AUGUSTIN NZOJIBWAMI, SECRETAIRE GENERAL, DEMIS DE SES FONCTIONS PAR MINANI JEAN, ET BUKURU THOMAS.

EN EFFET, LE 02 JUILLET 1999, LES HONORABLES LEONCE NGENDAKUMANA, FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA ET AUGUSTIN NZOJIBWAMI ONT CONTRESIGNE UNE DECLARATION DANS LAQUELLE ILS APPELLENT TOUS LES MILITANTS DU FRODEBU A LA RECONCILIATION. TOUT EN RECONNAISSANT QUE LE FRODEBU CONNAIT DES DIVISIONS INTERNES, CES PERSONNALITES INDIQUENT QUE "LE CAS MOSHI DEVRAIT SE COMPRENDRE COMME UN MALENTENDU" MAIS QU'IL NE S'AGISSAIT QUE D'UNE "REUNION QUI VISAIT A FAIRE AVANCER LES NEGOCIATIONS". CINQ RECOMMANDATIONS ONT ETE FAITES AUX MILITANTS NOTAMMENT: PROTEGER LES INSTITUTIONS; TRANSCENDER LES DIFFERENCES DE POINTS DE VUE POUR L'INTERET SUPERIEUR DU PARTI ET DE LA NATION; SE REFUSER A TOUTE FORME DE SOLLICITATIONS AUXQUELLES IL FAUT OPPOSER LES TEXTES QUI REGISSENT LE PARTI; ETC.

DES REACTIONS DES DEUX CAMPS NE SE SONT PAS FAIT ATTENDRE. DANS SA LETTRE SIGNEE LE 3 JUILLET 1999 PAR LE SECRETAIRE GENERAL ET REPRESENTANT A.I. DU FRODEBU, M. DOMITIEN NDAYIZEYE (CAMP MINANI JEAN), LE BUREAU EXECUTIF DU PARTI FRODEBU RECOMMANDE QU'AU DELA DE CE SOUHAIT DE RECONCILIATION, LES PERSONNALITES SUSMENTIONNEES DONNENT DES PROPOSITIONS CONCRETES QUI TRADUISENT LES RECOMMANDATIONS FAITES, SURTOUT EN CE QUI CONCERNE LE RESPECT DES TEXTES DU PARTI FRODEBU. DE SON COTE, BUKURU THOMAS (CAMP AUGUSTIN NZOJIBWAMI) A SIGNE UN COMMUNIQUE LE 3 JUILLET 1999 OU IL SE FELICITE DE LA DECLARATION DES TROIS PERSONNALITES. SELON BUKURU THOMAS, CES DERNIERES DEVRAIENT FAIRE DES PROPOSITIONS CONCRETES NOTAMMENT: LA CONDAMNATION DE L'INITIATIVE DE MOSHI DANS LAQUELLE JEAN MINANI A ENGAGE LE FRODEBU, "L'AMENAGEMENT URGENT DE TOUTES LES OPPORTUNITES POUR QUE LES ANCIENNES TRACASSERIES CONNUES A ARUSHA PAR LES HONORABLES BUKURU THOMAS ET COYIREMEYE SATURNIN SOIENT RESORBEES". "LA REVISION IMMEDIATE DES MESURES RECEMMENT PRISES PAR L'HONORABLE FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA POUR EPURER DE LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE AUX NEGOCIATIONS D'ARUSHA LES CADRES NDIKIMINWE DARIUS ET NTAHORWAMIYE GILBERT".

RAPPELONS A CE PROPOS QU'EN DATE DU 25 JUIN 1999, BUKURU THOMAS AVAIT SIGNE UN COMMUNIQUE DANS LEQUEL IL DENONCAIT LA "DESTABILISATION DU PROCESSUS DE PAIX ENTREPRISE ... PAR LE CABINET DU PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE". IL INDIQUAIT QUE LORS DE LA SESSION DE MAI 1999, LE CHEF DE CABINET DU PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. MACAIRE NAHIMANA, AVAIT FAIT REMPLACER DARIUS NDIKIMINWE PAR ISAIE SIMBARE DANS LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE. LE 22 JUIN 1999, LE MEME CHEF DE CABINET A DEMANDE AU MINISTRE DU PROCESSUS DE PAIX DE RADIER DE LA LISTE DES NEGOCIATEURS DU GOUVERNEMENT M. GILBERT NTAHOGWAMIYE EN REMPLACEMENT DE LEOPOLD NTAHOMPAGAZE. BUKURU THOMAS TROUVE QUE LE PREMIER VICE-PRESIDENT VEUT QUE SEULS LES ELEMENTS MOSHISANTS PARTICIPENT AUX NEGOCIATIONS.

LE 30 JUIN 1999, LE CHEF DE CABINET DU PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A RENDU PUBLIC UN DEMENTI A CE SUJET. M. MACAIRE SOULIGNE QU'IL EST LOISIBLE A LA PREMIERE VICE-PRESIDENCE DE CHANGER LES DELEGUES QUI LA REPRESENTENT AUX NEGOCIATIONS EN FONCTION DES MISSIONS QUE LE CABINET ASSIGNE A SES CONSEILLERS. LES CADRES DE LA PREMIERE VICE-PRESIDENCE SONT CONSIDERES COMME DES MANDATAIRES POLITIQUES ET NON PAS DES PARTIS POLITIQUES AUXQUELS ILS APPARTIENNENT, FAIT-IL REMARQUER. IL DENONCE LA MAUVAISE FOI DE BUKURU THOMAS ET "RECOMMANDE AUX GESTIONNAIRES DES PARTIS POLITIQUES DE NE PAS S'IMMISCER DANS LA GESTION QUOTIDIENNE DES ADMINISTRATIONS ET DES AFFAIRES DE L'EXECUTIF". SOULIGNONS QUE BIEN QU'ON LEUR AIT REFUSE L'ACCES AUX TRAVAUX DE NEGOCIATION DE MAI DERNIER, MM. BUKURU THOMAS ET COYIREMEYE SATURNIN (CAMP NZOJIBWAMI AUGUSTIN) SONT RETOURNES A ARUSHA HIER LE 4 JUILLET 1999 AVEC LES AUTRES DELEGATIONS DE L'INTERIEUR.

BURUNDI - TELECOMMUNICATIONS.

LES CLIENTS DE L'ONATEL A GITEGA REMETTENT EN QUESTION LA FACTURATION.

BUJUMBURA, LE 5 JUILLET 1999 (NET PRESS). AVEC L'INSTALLATION DE LA NOUVELLE CENTRALE DE L'ONATEL A GITEGA AU MOIS DE FEVRIER, LES CLIENTS REMETTENT EN CAUSE LA FACTURATION QUI EST PASSEE DU SIMPLE AU TRIPLE OU AU QUADRUPLE POUR CERTAINS. LES GENS SE PLAIGNENT DU FAIT QUE L'ONATEL SORT ACTUELLEMENT DES FACTURES TRES ELEVEES ALORS QUE LA CONSOMMATION EST RESTEE LA MEME. POUR GORDIEN NAHIMANA, RESPONSABLE DE L'ONATEL A GITEGA, LES CLIENTS DOIVENT SAVOIR QUE LA TARIFICATION A CHANGE A GITEGA. TOUTES LES TROIS MINUTES SONT FACTUREES A 13 FRANCS, CE QUI N'EXISTAIT PAS AVEC L'ANCIENNE CENTRALE. SINON, LA FACTURATION EST CORRECTEMENT ETABLIE. TOUTE PERSONNE QUI VOUDRAIT DES DETAILS PEUT LES AVOIR SANS PROBLEMES. SINON, A POURSUIVI M. NAHIMANA, IL N'Y A PAS DE SURFACTURATION MAIS PLUTOT UNE MAUVAISE GESTION DU TELEPHONE. EN OUTRE, A-T-IL CONCLU, L'ONATEL A UN CACHET COMMERCIAL. IL EST TOUT A FAIT NORMAL QU'IL EST A L'AISE QUAND LES CLIENTS CONSOMMENT BEAUCOUP. A GITEGA, PRESQUE TOUS LES SERVICES ET INSTITUTIONS ONT DES LIGNES TELEPHONIQUES BOUCHEES SUITE A DES FACTURES IMPAYEES. C'EST LE CAS DE L'INCEN OU TOUTES LES LIGNES SONT BOUCHEES DU DIRECTEUR GENERAL AU CHEF DE SERVICE. A L'IGEBU, IL NE RESTE QU'UNE OU DEUX LIGNES. CES FACTURES IMPAYEES SONT LOURDES ET POSERONT UN PROBLEME DE PAIEMENT.

BURUNDI - ETATS-UNIS.

LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE FETENT LE 223E ANNIVERSAIRE D'INDEPENDANCE.

BUJUMBURA, LE 5 JUILLET 1999 (NET PRESS). HIER 4 JUILLET 1999, LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE ONT FETE LEUR 223E ANNIVERSAIRE D'INDEPENDANCE. A BUJUMBURA, LES CEREMONIES SE SONT DEROULEES A LA RESIDENCE DE L'AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS AU BURUNDI. A PARTIR DE 18 HEURES, LES INVITES ONT COMMENCE A AFFLUER VERS CETTE RESIDENCE SITUEE AU BOULEVARD DU 28 NOVEMBRE. VERS 19 HEURES 20, LES INVITES ONT ECOUTE LES HYMNES AMERICAIN ET BURUNDAIS. C'EST A CE MOMENT QUE MADAME LE CHARGE D'AFFAIRES A PRONONCE UN DISCOURS DE CIRCONSTANCE. ELLE A INDIQUE QU'EN 1776, 56 DELEGUES REPRESENTANT LES TREIZE COLONIES BRITANNIQUES SE SONT REUNIS A PHILADELPHIE POUR OFFRIR AU MONDE UNE IDEE RADICALE :"QU'UN PEUPLE A LE DROIT DE CHOISIR LA MANIERE DONT IL EST GOUVERNE". ILS ETAIENT TOUS DES HOMMES CAR DANS LA VIE POLITIQUE AMERICAINE DE L'EPOQUE, LES FEMMES NE PARTICIPAIENT PAS. AVEC CET ACCORD QUI DEVIENDRA SOURCE DE LA DECLARATION DE L'INDEPENDANCE, A POURSUIVI LE CHARGE D'AFFAIRES, ETAIT NEE LA REPUBLIQUE CONNUE SOUS LE NOM DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, AUJOURD'HUI LEADER EN PAIX ET EN GUERRE, DEFENSEUR DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE, SUPER-PUISSANCE ECONOMIQUE. SELON TOUJOURS LE CHARGE D'AFFAIRES, IL A FALLU 4 ANS POUR QUE TOUTES LES TREIZE COLONIES RATIFIENT LES ARTICLES DE CONFEDERATION QUI DEVAIENT SERVIR DE CADRE POUR L'ELECTION DU CONGRES POUR LE NOUVEAU PAYS. POUR ELLE, L'ESSENTIEL DES ETATS-UNIS, C'EST QU'ON A TOUJOURS SU REVENIR SUR L'INSTITUTION ET SUR LES PRINCIPES, PLUTOT QUE DE CONFIER LE POUVOIR ULTIME A UN HOMME, UN PARTI OU UNE REGION. LE CHARGE D'AFFAIRES A PROFITE DE CETTE OCCASION POUR FELICITER LE PEUPLE BURUNDAIS POUR LEQUEL LA VOIE QUI MENE A LA PAIX N'A PAS ETE DROITE ET FACILE, QUI SOUFFRE POUR GAGNER LA PAIX, ET QUI LA MERITE. ELLE A EGALEMENT FELICITE LES ACTEURS POLITIQUES ET NON POLITIQUES QUI ONT MAINTENU UNE VISION D'UN FUTUR POUR LES BARUNDI FONDE SUR LES PRINCIPES DE L'AUTODETERMINATION, DE L'UNITE ET DE LA PAIX. SIGNALONS QUE PARMI LES INVITES, IL Y AVAIT DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT, DES MEMBRES DU CORPS DIPLOMATIQUE ET CONSULAIRE ET BEAUCOUP D'AUTRES DIGNITAIRES.