LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE RENCONTRE LES OFFICIERS DE LA GARNISON DE BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 9 JUILLET 1999 (NET PRESS). DANS LA MATINEE DE CE VENDREDI 9 JUILLET 1999, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, LE MAJOR PIERRE BUYOYA, A RECONTRE LES OFFICIERS DE LA GARNISON DE BUJUMBURA DANS LES LOCAUX DU MESS DES OFFICIERS. TEL QU'ANNONCE PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AU DEBUT DE L'ENTRETIEN, L'ORDRE DU JOUR ETAIT "L'ETAT D'AVANCEMENT DU PROCESSUS DE PAIX D'ARUSHA ET SON IMPLICATION SUR LA SECURITE". APRES AVOIR ANNONCE L'ORDRE DU JOUR, IL A PRIE LES JOURNALISTES DE SORTIR ET LA REUNION S'EST DEROULEE A HUIS-CLOS. L'INSECURITE DE PLUS EN PLUS ACCRUE AUSSI BIEN A L'INTERIEUR DU PAYS QUE DANS LA CAPITALE DEVRAIT CONSTITUER L'ESSENTIEL DES DISCUSSIONS.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCDAIRES ATTAQUENT UNE POSITION MILITAIRE ET LE CAMPUS KIRIRI.

BUJUMBURA, LE 9 JUILLET 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT DE JEUDI A VENDREDI LE 9 JUILLET 1999, DES TIRS NOURRIS ONT ETE ENTENDUS DU COTE DE SOROREZO, SUR LE VERSANT DES MONTAGNES QUI SURPLOMBENT LA CAPITALE. SELON DES SOURCES LOCALES, UNE POSITION MILITAIRE SITUEE SUR LA COLLINE SOROREZO A ETE CIBLEE PAR CETTE ATTAQUE. UN MILITAIRE SERAIT MORT ET TROIS AUTRES BLESSES. DU COTE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, ON AURAIT DECOUVERT 5 CADAVRES APRES L'ATTAQUE ET 2 FUSILS, SELON LES MEMES SOURCES. D'APRES UN ETUDIANT DU CAMPUS KIRIRI CONTACTE PAR LA REDACTION, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT EGALEMENT ATTAQUE LEDIT CAMPUS. IL A INDIQUE QU'A ENTENDRE LES CRIS DE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, L'ON POUVAIT LES EVALUER A DES CENTAINES. LES MILITAIRES GARDANT LE CAMPUS ONT RIPOSTE AUX TIRS DE CES TERRORISTES PENDANT A PEU PRES UNE HEURE DE TEMPS. ILS ONT VAINEMENT TENTE DE S'INTRODUIRE AU CAMPUS. CEPENDANT, LES BALLES ONT PU TOUCHER QUELQUES BATIMENTS DU CAMPUS MAIS AUCUN DEGAT HUMAIN N'A ETE SIGNALE. APRES L'ATTAQUE, ILS SE SONT REPLIES VERS LES HAUTEURS DE LA CAPITALE. LA MEME SOURCE PENSE QUE L'ATTAQUE CONTRE LA POSITION MILITAIRE DE SOROREZO A PRECEDE CELLE DIRIGEE CONTRE LE CAMPUS KIRIRI.

BURUNDI - ECONOMIE.

BRARUDI : POSSIBLE ASSAINISSEMENT.

BUJUMBURA, LE 9 JUILLET 1999 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES ANNEES, LA GRANDE ENTREPRISE SE FAIT PARLER DANS TOUS LES MILIEUX BURUNDAIS POUR DIVERSES RAISONS PARCE QU'ELLE INTERESSE TOUS LES BURUNDAIS. ELLE TRAVERSE UNE PERIODE DIFFICILE LIEE A LA CRISE QUE CONNAIT LE BURUNDI. HIER C'ETAIT LES COUPURES REPETEES DE L'ELECTRICITE (1995-1996) SUIVIES D'UNE LONGUE PERIODE DE MEVENTE QUI SE POURSUIVRAIT MEME ACTUELLEMENT.DE SOURCES PROCHES DE L'ENTREPRISE, L'HEURE SERAIT A L'ASSAINISSEMENT. CELUI-CI TOUCHERAIT PRINCIPALEMENT LES FINANCES, MAIS AUSSI LA RESTRUCTURATION ADMINISTRATIVE POUR MIEUX MAITRISER LE RESEAU D'APPROVISIONNEMENT EN MATIERES PREMIERES QUI JUSQU'ICI, SONT LE MONOPOLE D'UNE SOCIETE DE HEINEKEN, IBCOR. UNE SEANCE DE TRAVAIL A EU LIEU PENDANT DEUX JOURS LA SEMAINE DERNIERE ENTRE L'ETAT DU BURUNDI EN TANT QU'ACTIONNAIRE ET LES DELEGUES DE HEINEKEN. DES DISCUSSIONS PARFOIS HOULEUSES AURAIENT ABOUTI A UN ACORD QUI PERMETTRA L'ASSAINISSEMENT DE LA GESTION DE L''ENTREPRISE, SELON DIVERSES SOURCES. LA REUNION GOUVERNEMENT - GROUPE HEINEKEN A ETE MOTIVEE PAR UN AUDIT COMMANDITE PAR LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI QUI SOUPCONNAIT LA MAUVAISE GESTION DE L'ENTREPRISE. C'EST SUR BASE DE CE DOCUMENT QUE LES DISCUSSIONS ONT EU LIEU. DES PROCEDURES NOUVELLES D'APPROVISIONNEMENT AURAIENT ETE INTRODUITES SOUS LE CONTROLE DE LA BANQUE CENTRALE. LA BRARUDI SE DOTERA D'UNE STRUCTURE ADMINISTRATIVE A CETTE FIN.

BURUNDI - ECONOMIE.

MURAMVYA: FLAMBEE DES PRIX DES PRODUITS DE PREMIERE NECESSITE.

MURAMVYA, LE 9 JUILLET 1999 (NET PRESS). DEPUIS LE 1ER JUILLET 1999, L'ON A OBSERVE UNE FLAMBEE DES PRIX DU SUCRE ET DES PRODUITS BRARUDI. EN CE QUI CONCERNE LE SUCRE, ALORS QU'UN KG COUTAIT 1250 FBU DANS DES BOUTIQUES OU L'ON POUVAIT ENCORE TROUVER CE PRODUIT, IL N'Y A EN MEME PLUS AUJOUD'HUI COMME C'EST LE CAS A BUJUMBURA. SI LE SUCRE EST DEVENU INTROUVABLE SUR LE MARCHE, IL Y A PAR CONTRE UNE MONTEE ENEXPLICABLE DES PRIX DE LA BIERE. UN AMSTEL (65 CL) COUTAIT 350 FBU MAIS APRES LE 1ER JUILLET 1999, IL VALAIT 500 FBU. LES AUTRES SORTES DE BIERE ONT CONNU LA MEME VARIATION: UN AMSTEL (33 CL) PASSANT DE 200 A 250 FBU; UN FANTA PASSANT DE 170 FBU A 220 FBU. DES MESURES ONT ETE ARRETEES PAR L'ADMINISTRATION POUR METTRE FIN A CETTE SITUATION. UNE LISTE DE GROSSISTES DEVANT APPROVISIONNER LA PROVINCE EN SUCRE A ETE ETABLIE TANDIS QUE LES BISTROTS DES COMMERCANTS AYANT AUGMENTE ILLEGALEMENT LE PRIX DE LA BIERE ONT ETE FERMES EN ATTENDANT D'AUTRES SANCTIONS. SELON UN FONCTIONNAIRE DE LA PLACE, LA FETE DU 1ER JUILLET ET LE WEEK END PROLONGE ONT ETE A L'ORIGINE DE LA SPECULATION DES VENDEURS DE BOISSONS ETANT DONNE QUE LA DEMANDE A AUGMENTE.

BURUNDI - REACTIONS.

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION REAGIT A CERTAINS POINTS DE LA DECLARATION DES PARTIS INKINZO ET RADDES.

BUJUMBURA, LE 9 JUILLET 1999 (NET PRESS). LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT A REAGI CE 9 JUILLET 1999 A LA PUBLICATION D'UNE DELCARATION DES PARTIS RADDES ET INKINZO (VOIR NET PRESS DU 8 JUILLET 1999). POUR LE MINISTRE RUKINGAMA, CETTE DECLARATION CONTIENT UN CERTAIN NOMBRE DE CONTRE-VERITES. LES RECTIFICATIONS APPORTEES SONT LES SUIVANTES :

"1. LE GOUVERNEMENT NE MUSELE NI PARTIS POLITIQUES, NI SYNDICATS, NI FORCES VIVES DE LA NATION. TEMOIN VOS DIVERSES DECLARATIONS. D'AUTRE PART DES DEBATS SONT ORGANISES PARTOUT ET TOUS LES CITOYENS S'Y EXPRIMENT LIBREMENT. LES LOIS EN VIGUEUR SONT A CE SUJET LARGEMENT RESPECTEES. 2. L'ALLEGATION DES DEUX PARTIS SELON LAQUELLE "LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT LES MEDIA NATIONAUX" RELEVE DE L'INSULTE ET DE LA DIFFAMATION ET NE REPOSE SUR AUCUN FONDEMENT. 3. DE MEME, LE PRETENDU "SILENCE DU GOUVERNEMENT BURUNDAIS AUTOUR DES MASSACRES AVEUGLES" EST UNE CONTRE-VERITE. LES MEDIA AUDIO-VISUELS ET ECRITS (DEPECHES DE L'ABP) FONT ETAT, AU JOUR LE JOUR, DE CES TRAGEDIES. LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE VIENT MEME D'ACCORDER UNE LARGE INTERVIEW A LA PRESSE SUR LES DERNIERS EVENEMENTS. 4. S'AGISSANT DE L'EVOCATION DES DEUX PARTIES DE LA SYNTHESE DU CONSEIL DES MINISTRES DU 6 JUILLET 99 DONT LES AUTEURS DE LA DECLARATION ONT TENTE DE DENATURER LE TEXTE PAR L'EXTRACTION DU CONTEXTE ET LA TYPOGRAPHIE, LA CONCLUSION DUDIT CONSEIL EST SANS EQUIVOQUE DANS LES DEUX LANGUES. LE PASSAGE EVOQUE, TOUT A FAIT CORRECT, SE POURSUIT : "...DES ACTES DE VIOLENCE ONT ETE PEPETRES PAR L'ENNEMI, SUR CERTAINS AXES ROUTIERS, A LA PERIPHERIE DE CERTAINS QUARTIERS DE LA CAPITALE, DE MEME QUE DANS L'UNE OU L'AUTRE COMMUNE". CECI N'EST-IL PAS CONFORME A LA VERITE ? LE GOUVERNEMENT A LE DEVOIR DE L'OBJECTIVITE ET DE LA DEFENSE DE LA PATRIE. IL S'EN ACQUITTE SANS DESEMPARER".