BURUNDI-ENSEIGNEMENT.

LES ENFANTS BURUNDAIS DES CAMPS DE REFUGIES EN TANZANIE AURAIENT PASSE LE MEME CONCOURS NATIONAL DEUX JOURS APRES.

KIBONDO, LE 1 ER JUIN 1999 (NET PRESS). SELON DES SOURCES EN PROVENANCE DES CAMPS DES DEPLACES EN TANZANIE ET CELLES DE LA FRONTIERE TANZANO-BURUNDAISE, LES ENFANTS DES CAMPS DE REFUGIES EN TANZANIE ONT PASSE LE CONCOURS NATIONAL. LES SUPERVISEURS SONT PARTIS DU BURUNDI MARDI LE 25 MAI 1999 ALORS QU'AU NIVEAU DU PAYS, LE CONCOURS AVAIT EU LIEU LUNDI LE 24 MAI 1999. POUR S'Y RENDRE, SELON LES MEMES SOURCES, ILS SONT PASSES PAR MUYINGA, PAR KOBERO, ET RUYIGI, AU NIVEAU DE GISURU. DANS CES CAMPS DE REFUGIES, LES ENFANTS ONT FAIT LE MEME CONCOURS MERCREDI LE 26 MAI 1999 ET LES DELEGUES DU BURUNDI SONT RETOURNES AVEC LES COPIES JEUDI LE 27 MAI 1999. IL EST A SIGNALER QUE L'UNICEF ET LE HCR LEUR ONT FACILITE LE DEPLACEMENT. VOICI LES EFFECTIFS DES CANDIDATS AU CONCOURS PAR CAMP ET PAR CENTRE DE CONCOURS.

DISTRICT CAMP LE NOMBRE D'ECOLIERS CENTRES DE CONCOURS
KASULU MUTABIRA 323 MUTABIRA
MUYOVOZI 245
MUKUGWA 10
KIBONDO KANEMBWA 180 KANEMBWA
MUTENDERI 245
NDUTA 157
NGARA LUKOLE 353 LUKOLE
TOTAL 1513

D'AUCUNS SE POSENT LA QUESTION DE SAVOIR LA FINALITE DES RESULTATS EN PROVENANCE DES CAMPS DE REFUGIES EN TANZANIE DES LORS QUE LES ECOLIERS REFUGIES ONT FAIT LE TEST DEUX JOURS PLUS TARD. CONTACTE PAR LA REDACTION, LE CHEF DE CABINET DU MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE A DIT QUE LEDIT MINISTERE N'A PAS LA COMPETENCE D'ORGANISER LE CONCOURS A L'EXTERIEUR DU PAYS. IL A DECLARE QU'IL N'EST PAS AU COURANT DE CE QUI S'EST PASSE. CONCERNANT LA FINALITE DES RESULTATS QUI PROVIENDRAIENT DES CAMPS DE REFUGIES EN TANZANIE, IL A RETORQUE: "POSEZ LA QUESTION A CEUX QUI AURAIENT ORGANISE CE GENRE DE CHOSES".

BURUNDI-ENSEIGNEMENT.

A QUAND L'EXAMEN D'ETAT POUR LES LAUREATS DES HUMANITES GENERALES?

BUJUMBURA, LE 1 ER JUIN 1999 (NET PRESS). DES CETTE ANNEE-SCOLAIRE 1998-1999, LE TEST DE FIN DES HUMANITES GENERALES SERA REMPLACE PAR CE QU'ON APPELLE L'EXAMEN D'ETAT. UNE LOI Y RELATIVE A ETE ADOPTEE PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE. CEPENDANT, BIEN QUE L'ANNEE-SCOLAIRE TOUCHE A SA FIN, LES ELEVES ET LES DIRECTIONS SCOLAIRES NE SONT PAS ENCORE AU COURANT DES MODALITES DE PASSATION DE CET EXAMEN. SELON LES SOURCES DU CABINET DU MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, UN DECRET EN VOIE D'ADOPTION QUI PASSERA AU CONSEIL DES MINISTRES LE MARDI 8 JUIN 1999 FOURNIRA TOUTES LES PRECISIONS. C'EST APRES CE CONSEIL DES MINISTRES QUE LA DATE DE L'EXAMEN D'ETAT SERA CONNUE.

CONCERNANT LES EXAMENS DE 10EME, LE TEST AURA LIEU LE 15 JUIN 1999. LES INFORMATIONS DE DERNIERE MINUTE PRECISENT QUE C'EST AUJOURD'HUI QUE LES EXAMENS TYPES POUR LES ELEVES DE 10E ONT ETE ENVOYES DANS TOUTES LES ECOLES. IL S'AGIT DES EXAMENS D'ENTRAINEMENT DONNES AUX ELEVES POUR REUSSIR LE TEST PROPREMENT DIT. D'APRES CERTAINES SOURCES DU MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, CE SONT DES QUESTIONS SEMBLABLES A CELLES QUI SERONT DONNEES PENDANT LE TEST PROPREMENT DIT.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA BANQUE DE CREDIT DE BUJUMBURA (BCB) MET EN RETRAITE CERTAINS DE SES EMPLOYES.

BUJUMBURA, LE 1ER JUIN 1999 (NET PRESS). A PARTIR DE CE PREMIER JUIN 1999, 16 EMPLOYES DE LA BCB SONT ENTRES EN RETRAITE. IL S’AGIT DES PERSONNES QUI ONT 60 ANS ET PLUS. CERTAINS D’ENTRE EUX AVAIENT 20 ANS DE SERVICE, D’AUTRES 30 ANS ET D’AUTRES ENCORE 40 ANS ET PLUS.

BURUNDI - JUSTICE.

LE CONSEIL DE GUERRE PERMANENT DE BUJUMBURA REFUSE LA LIBERTE PROVISOIRE AUX 5 MARINES ACCUSES DE MEURTRE COMMIS DANS LE LAC TANGANYIKA.

BUJUMBURA, LE 1ER JUIN 1999 (NET PRESS). 5 MARINES PATROUILLANT DANS LE LAC TANGANYIKA DANS LA NUIT DU 2 AU 3 AVRIL 1998 ONT RENCONTRE UN BATEAU CONGOLAIS QUI PECHAIT DANS LE LAC. ILS ONT TUE 4 CONGOLAIS ET 3 ONT ETE RESCAPES. ILS ONT VOLE LES LAMPES DU BATEAU, LE MOTEUR ET DES BIDONS D’ESSENCE. ILS ONT ETE APPREHENDES PAR LA JUSTICE BURUNDAISE. CE MATIN, ILS ETAIENT A LEUR TROISIEME AUDIENCE OU ILS RECLAMAIENT UNE LIBERTE PROVISOIRE. LE CONSEIL DE GUERRE PERMANENT DE BUJUMBURA A PRONONCE UN JUGEMENT AVANT DIRE LE DROIT QUI CONSISTE A REFUSER LEUR MISE EN LIBERTE PROVISOIRE CAR LES ACCUSATIONS A LEURS CHARGES SONT CONSISTANTES. LES PREVENUS SONT ACCUSES DE MEURTRE COMMIS POUR FACILITER L’IMPUNITE DU VOL. L’AUDIENCE EST REMISE AU 18 JUIN 1999.

BURUNDI-ONG.

KIRYAMA: LA FAMILLE SINARINZI GERVAIS S'OPPOSE A UN PROJET D'EXPROPRIATION.

SONGA, LE 1ER JUIN 1999 (NET PRESS). LA FAMILLE SINARINZI GERVAIS DE LA COLLINE KIRYAMA, COMMUNE SONGA, EN PROVINCE DE BURURI SE PLAINT D'UN PROJET D'EXPROPRIATION D'UNE PROPRIETE BOISEE PRIVEE SISE A KIRYAMA AU PROFIT DE TERRE SANS FRONTIERES.

EN EFFET, EN DATE DU 8 JUILLLET 1998, M. GILLES BOUCHER, ADMINISTRATEUR-DELEGUE DE TERRE SANS FRONTIERES, ADRESSAIT UNE LETTRE AU MINISTRE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT, M. JEAN PACIFIQUE NSENGIYUMVA, POUR LUI DEMANDER POUR LE COMPTE DE CETTE ONG UN TERRAIN DE GRANDE SUPERFICIE A KIRYAMA EN VUE DE REALISER SON PROJET DE FERME EXPERIMENTALE ET D'INTRODUCTION D'UNE SECTION "TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE" A L'ECOLE SECONDAIRE DE KIRYAMA. LA MEME DEMANDE TRANSPARAIT DANS UNE CORRESPONDANCE QUE JEAN-PIERRE MASSE, DIRECTEUR DES PROGRAMMES INTERNATIONAUX DE LA MEME ONG, A ADRESSEE AU MEME MINISTRE EN DATE DU 28 AOUT 1998. A SON TOUR, LE MINISTRE DE L'AMENAGEMENT DU TERRIROIRE ADRESSAIT LE 4 NOVEMBRE 1998 UNE LETTRE AU GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE BURURI POUR QU'IL DEMANDE L'AVIS DE COMITE PROVINCIAL DES EXPROPRIATIONS A CE SUJET.

LE 12 AVRIL 1999, UNE LETTRE CONTRESIGNEE PAR 4 ENFANTS DE LA FAMILLE SINARINZI GERVAIS, A ETE ADRESSEE AU MINISTRE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT POUR DENONCER CETTE TENTATIVE D'EXPROPRIATION. LA LETTRE SOULIGNE QUE LA PROPRIETE APPARTIENT A LA FAMILLE DEPUIS 50 ANS ET QUE GILLES BOUCHER A CONTACTE LA FAMILLE POUR LUI ACHETER UNE PARTIE DU TERRAIN MAIS QU'ELLE A REFUSE. SELON TOUJOURS LA LETTRE, GILLES BOUCHER CONTINUE A CONVAINCRE L'ADMINISTRATION DE FAIRE EXPROPRIER LA FAMILLE EN VUE D'AVOIR CE TERRAIN. "QUEL DROIT A-T-IL (GILLES BOUCHER) DE VENIR PROCEDER A DES LEVEES TOPOGRAPHIQUES DANS NOTRE TERRAIN SANS NOTRE AUTORISATION?", S'INDIGNENT LES SIGNATAIRES DE LA LETTRE. "NOTRE INQUIETUDE EST GRANDE SURTOUT SI DEMAIN NOUS NOUS LEVERONS DEPOSSEDES DE NOS BIENS, SEULES GARANTIES DE SURVIE A NOS ENFANTS ET LEUR GENERATION FUTURE", AJOUTENT-ILS. ILS TERMINENT EN SE DECLARANT PRETS A FOURNIR AU MINISTRE LE TITRE DE PROPRIETE ET TOUTES LES AUTRES INFORMATIONS NECESSAIRES.

DE SON COTE, M. GILLES BOUCHER RECONNAIT QUE TERRE SANS FRONTIERES AVAIT REQUIS LE TERRAIN AUPRES DE L'ETAT. COMME CETTE ONG A TROUVE QUE LE TERRAIN APPARTIENT A UNE FAMILLE, ELLE A ABANDONNE CE PROJET.