NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P;.2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

"IL N'Y A PAS DE CONGRES DU FRODEBU EN PREPARATION", SELON L'ANCIEN PRESIDENT NTIBANTUNGANYA.

BUJUMBURA, LE 8 JUIN 1999 (NET PRESS). LE FRODEBU SERAIT EN TRAIN DE PREPARER UN CONGRES. CEPENDANT, DE HAUTS RESPONSABLES DU FRODEBU NIENT LA PREPARATION DE CE CONGRES. C'EST LE CAS DE L'ANCIEN PRESIDENT SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA QUI DIT QU'IL N'YA PAS DE CONGRES EN PREPARATION. IL PRECISE QU'IL EST NORMALEMENT ORGANISE CONFORMEMENT AUX STATUTS DU PARTI FRODEBU. D'APRES CEUX-CI, LE CONGRES ORDINAIRE SE TIENT UNE FOIS LES 3 ANS. OR, APRES CELUI DU 6 DECEMBRE 1997, IL FAUT ATTENDRE L'AN 2000. A CE SUJET, IL A AJOUTE QU'IL Y A UNE FACON DE CONVOQUER LE CONGRES ET LES STATUTS DEFINISSENT CLAIREMENT CEUX QUI DOIVENT PARTICIPER A TOUS LES NIVEAUX. SYLVSTRE NTIBANTUNGANYA PENSE QUE CE QUE L'ON EST EN TRAIN D'APPELER LE CONGRES SERAIT PREPARE PAR NZOJIBWAMI AUGUSTIN ET BUKURU THOMAS QUI ONT ETE EXCLUS DU FRODEBU. "CE N'EST PAS UN CONGRES DU FRODEBU, PEUT-ETRE QU'ILS SONT EN TRAIN DE CHERCHER DES MEMBRES POUR CREER UN AUTRE PARTI. ILS SONT LIBRES DE LE FAIRE", A DECLARE NTIBANTUNGANYA SYLVESTRE.

INTERROGE AU SUJET DE LA PERMANENCE DU FRODEBU ET D'AUTRES BIENS DE CE PARTI TOUJOURS ENTRE LES MAINS DE NZOJIBWAMI, M. NTIBANTUNGANYA FAIT REMARQUER: "LE FRODEBU CE N'EST PAS LA PERMANENCE, IL A EXISTE PENDANT LONGTEMPS SANS PERMANENCE. LE FRODEBU, C'EST L'ENSEMBLE DE MILLIERS DE BURUNDAIS QUI ONT ELU NDADAYE MELCHIOR, C'EST L'ENSEMBLE DES ORGANES QUI FONT FONCTIONNER LE PARTI ET JE CROIS QU'IL FAUT RESPECTER LES STATUTS DU FRODEBU. VOUS NE POUVEZ PAS PRETENDRE DIRIGER LE PAYS DANS L'AVENIR ALORS QUE VOUS COMMENCEZ DEJA A VIOLER LA LOI QUI REGIT VOTRE ORGANISATION POLITIQUE. CELA NE FAIT RIEN, L'ON SAIT QUI DIRIGE LE FRODEBU ET QUI LE REPRESENTE DANS LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA".

LE PRESIDENT NTIBANTUNGANYA SE REJOUIT DE L'EVOLUTION TRES POSITIVE DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. ALORS QU'IL Y AVAIT DES HESITATIONS AU DEBUT, LES GENS Y VONT AUJOURD'HUI AVEC ENGOUEMENT. LA FORMATION DES DEUX GROUPES EST UNE BONNE CHOSE, C'EST POUR FAIRE AVANCER LES NEGOCIATIONS, IL NE FAUT PAS QUE LES GENS S'EN INQUIETENT, SELON NTIBANTUNGANYA. IL POURSUIT EN MONTRANT QUE MEME DANS LES SOCIETES LES PLUS DEMOCRATIQUES, IL N'Y A PLUS UNE MILITUDE DE PARTIS, ILS SE REGROUPENT ET FORMENT DEUX OU TROIS GRANDS PARTIS. QUANT AU GOUVERNEMENT ET A L'ASSEMBLEE NATIONALE, ILS EVOLUENT ET DISENT CE QU'ILS PENSENT. TOUTEFOIS, IL RELEVE QUE LES AUTORITES NE DISENT PAS LA VERITE QUANT A L'EVOLUTION DES NEGOCIATIONS. IL FAUDRAIT INFORMER LES BURUNDAIS SUR CE QUI A ETE DEJA FAIT AFIN QU'ELLE SE PREPARE A TOUTES LES EVENTUALITES. LA PRESSE DEVRAIT JOUER SON ROLE TANT A ARUSHA QU'AU BURUNDI. IL NE FAUT PAS QUE LES GENS SOIENT SURPRIS COMME EN 1992 QUAND ON DISAIT QU'IL ETAIT IMPOSSIBLE DE VAINCRE L'UPRONA DANS LES ELECTIONS. IL FAUT QUE LES ESPRITS SOIENT PREPARES.

A CE SUJET, IL A APPRECIE POSITIVEMENT LE FAIT QUE LE GOUVERNEMENT AIT PRESENTE SON PROJET DE SOCIETE MAIS IL DEPLORE LE FAIT QUE CE PROJET NE SOIT DU GOUVERNEMENT ET DE L'ASSEMBLEE NATIONALE QUE DE NOM ALORS QU'EN REALITE IL A ETE CONCU PAR DES GENS INVISIBLES MAIS INFLUANT QUI TRAVAILLENT DANS L'OMBRE. IL CROIT QU'IL Y A DES GENS MEMBRES DE CES INSTITUTIONS QUI L'AURAIENT APPRIS DANS LA SALLE AU CPF ALORS QU'ILS SONT CENSES EN ETRE LES AUTEURS. M. NTIBANTUNGANYA PENSE QU'IL FAUT BIEN INFORMER LES GENS ET NE PAS DIRE AUX BURUNDAIS QUE LE PROJET DE SOCIETE EST UNE DECISION DEJA PRISE MAIS QU'IL S'AGIT PEUT-ETRE DES ELEMENTS DU GOUVERNEMENT PREPARES POUR LES EMMENER A ARUSHA ET LES CONFRONTER AVEC LES IDEES DES AUTRES. M. NTIBANTUNGANYA DEPLORE EGALEMENT LE FAIT QUE LE PROJET DE SOCIETE AIT TENDANCE A INSTITUTIONNALISER LES ETHNIES: "DIRE QUE PENDANT TELLE PERIODE LE PAYS SERA DIRIGE PAR UN PRESIDENT DE TELLE ETHNIE OU DE TELLE AUTRE, C'EST UNE FACON D'ACCENTUER LES DIVISIONS ETHNIQUES. SUR QUELS CRITERES SE BASERA-T-ON POUR DIRE QUE TEL EST HUTU OU TUTSI? L'ON ME DIT QUE JE SUIS HUTU. ET SI JE JURAIS QUE JE NE SUIS PAS HUTU, QUI ME PROUVERAIT LE CONTRAIRE?"A INDIQUE L'ANCIEN PRESIDENT NTIBANTUNGANYA.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE COMPLEXE THEICOLE DE TEZA RENORMALISE SA PRODUCTION.

MURAMVYA, LE 8 JUIN 1999 (NET PRESS). LE COMPLEXE THEICOLE DE TEZA RENORMALISE LA PRODUCTION DU THE APRES L'ATTAQUE DU 3 JUILLET 1996 PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU CNDD. D'APRES LE GERANT DUDIT COMPLEXE, M. ALPHONSE NIBONA, LA PRODUCTION DE CETTE ANNEE SERA MEILLEURE PAR RAPPORT A CELLE D'AVANT L'ATTAQUE. IL EST PREVU POUR CETTE ANNEE 1.800 TONNES DE THE SEC SOIT 422 TONNES DE PLUS PAR RAPPORT A L'AN DERNIER. DES MESURES INCITATIVES ONT ETE ARRETEES POUR MOTIVER LES CUEILLEURS ET LES THEICULTEURS. AINSI, 1 KG DE THE EST PASSE DE 8 A 10 FRANCS BURUNDAIS POUR LE BLOC INDUSTRIEL ET LES THEICULTEURS PERCOIVENT ACTUELLEMENT 45 FRANCS BURUNDAIS PAR KILO SOIT UNE HAUSSE DE 12 FRANCS BURUNDAIS.

LE COMPLEXE A CEPENDANT DES CONTRAINTES. LE BLOC INDUSTRIEL N'A PAS DE CUEILLEURS SUFFISANTS. LA PLUPART DES JEUNES GENS VIVANT AUTOUR DU COMPLEXE ONT ETE RECRUTE DANS LA REBELLION. LE MATERIEL ROULANT EST EGALEMENT INSUFFISANT. EN OUTRE, DES RUMEURS D'UNE NOUVELLE ATTAQUE CIRCULE DANS LA REGION. RAPPELONS QUE DANS LA NUIT DU 3 JUILLET 1996, UNE ATTAQUE MEURTRIERE AVAIT FAIT UNE CENTAINE DE MORTS, LA MOITIE DE L'USINE DETRUITE ET LE MATERIEL ROULANT DETRUIT. LES PERTES AVAIENT ETE ESTIMEES A ENVIRON 500.000.000 FRANCS BURUNDAIS.

BURUNDI - SECURITE.

MAKAMBA: LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVERTISSENT LA POPULATION QU'ILS VIENDRONT PRENDRE L'ARGENT TIRE DE LA VENTE DU CAFE.

MAKAMBA, LE 8 JUIN 1999 (NET PRESS). DANS LA LOCALITE DE RUHUGA, EN COMMUNE MAKAMBA, DES COUPS DE FEU ONT ETE ENTENDUS DANS LA NUIT DE SAMEDI A DIMANCHE 6 JUIN 1999. SELON DES SOURCES ADMINISTRATIVES, IL S'AGISSAIT D'UN VOLEUR A MAIN ARMEE QUI AVAIT ATTAQUE UNE FAMILLE HABITANT CETTE COLLINE. CE BANDIT A ETE ATTRAPPE A RUHUGA, UNE VALLEE DE LA RIVIERE BUYEZI. PAR AILLEURS, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ECRIT DES TRACTS AUX CAFEICULTEURS DE CETTE REGION SELON LESQUELS ILS VIENDRONT UN JOUR PRENDRE L'ARGENT TIRE DE LA VENTE DE LEUR CAFE. "IL FAUT VENDRE ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT, NOUS VIENDRONS UN JOUR PARTAGER AVEC VOUS CET ARGENT...", ECRIVENT LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

BURUNDI - SECURITE.

APRES QUELQUES JOURS D'ACCALMIE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES PERTURBENT DE NOUVEAU LA SECURITE A RUZIBA.

KABEZI, LE 8 JUIN 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT DE LUNDI A MARDI LE 8 JUIN 1999, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENUS DE NYAMABOKO ET BURIMA ONT TENTE D'ATTAQUER LA POSITION MILITAIRE DE RUZIBA EN COMMUNE DE KABEZI MAIS EN VAIN. LES FORCES DE L'ORDRE LES ONT REPOUSSES ET ILS SE SONT VOLATILISES DANS LA POPULATION EN MAJORITE COMPLICE ET DE MECHE AVEC EUX. IL N'YA PAS EU DE DEGATS DES DEUX COTES. LES FORCES DE L'ORDRE, EN COLLABORATION AVEC L'ADMINISTRATION COMMUNALE DE KABEZI PROCEDAIENT CE MATIN AU REGROUPEMENT DE LA POPULATION POUR LA SEPARER DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. NOTONS QUE LA ROUTE RELIANT BUJUMBURA-RUMONGE ETAIT BLOQUEE CE MATIN DU MOINS POUR LES VEHICULES QUI EMPRUNTAIENT CETTE VOIE A PARTIR DE LA VILLE DE BUJUMBURA. LA ROUTE A ETE REOUVERTE A 11 HEURES 30.

Précédent.