LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE A ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE.

BUJUMBURA, LE 27 MAI 1999 (NET PRESS). C'EST A L'HOTEL MERIDIEN QUE LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE, LE COLONEL ALFRED NKURUNZIZA, A ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE DONT L'EXCLUSIVITE ETAIT LA SECURITE. IL A INDIQUE QUE DANS L'ENSEMBLE LA SECURITE EST SATISFAISANTE DANS TOUT LE PAYS MEME SI QUELQUES REGIONS CONNAISSENT ENCORE DES TROUBLES. C'EST LE CAS DE BUJUMBURA RURAL OU DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES FONT IRRUPTION DE TEMPS A AUTRE, TUENT DES PERSONNES AUSSI BIEN DANS LEURS MENAGES QUE SUR LES VOIES PUBLIQUES. IL EXPLIQUE CE PHENOMENE PAR LA PROXIMITE DE LA CAPITALE CAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VEULENT MONTRER A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE QU'ILS SONT EXISTANTS. C'EST EGALEMENT DANS CETTE REGION OU ILS TROUVENT UNE COMPLICITE PAYSANNE. D'AUTRES REGIONS QUI CONNAISSENT L'INSECURITE C'EST MAKAMBA NOTAMMENT DANS LES COMMUNES DE KAYOGORO, MABANDA ET EN PROVINCE RUTANA. LE COLONEL ALFRED NKURUNZIZA PENSE QU'IL S'AGIT ESSENTIELLEMENT DES ELEMENTS QUI PROVIENNENT DE LA TANZANIE POUR ATTAQUER LE BURUNDI. C'EST AUSSI, A-T-IL POURSUIVI, UN PROBLEME D'ADMINISTRATION EN TANZANIE CAR DANS LES AUTRES REGIONS FRONTALIERES AVEC LA TANZANIE NOTAMMENT A MUYINGA ET KIRUNDO, IL N'Y A AUCUN PROBLEME. MEME LES AUTORITES BURUNDAISES ET TANZANIENNES SE RENCONTRENT REGULIEREMENT.

UN PHENOMENE NOUVEAU SELON TOUJOURS LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE, C'EST QUE LES POPULATIONS SONT AMENEES DE FORCE A DEVENIR DES REFUGIES EN TANZANIE. IL A SIGNALE AUSSI LE CAS DE VOLS A MAIN ARMEE. A RUMONGE, BURAMBI ET BUYENGERO EN PROVINCE DE BURURI, IL Y AVAIT UNE INSECURITE CES TROIS DERNIERS MOIS. MAIS POUR LE MOMENT, LA REGION EST CALME. IL FELICITE LES FORCES DE L'ORDRE QUI NE MENAGENT RIEN POUR QUE LA SECURITE REVIENNE DANS TOUTES CES REGIONS. DANS LES PROVINCES DE MURAMVYA, KAYANZA ET BUBANZA, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUITTENT MASSIVEMENT LA REBELLION POUR SE RENDRE VOLONTAIREMENT AUX AUTORITES OFFICIELLES. PARTOUT AILLEURS, LA SECURITE EST TOTALE.

CONCERNANT LA FRONTIERE, LE MINISTRE NKURUNZIZA A INDIQUE QUE LE BURUNDI CONNAIT UNE INSECURITE SUR LA FRONTIERE AVEC LA TANZANIE (MAKAMBA). MAIS LES TANZANIENS COMMENCENT A CONCLURE QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES NE SONT PAS QUE DES REFUGIES PUISQUE DERNIEREMENT, ILS ONT TUE UNE FEMME TANZANIENNE A NGARA. CE CRIME A POUSSE LES AUTORITES TANZANIENNES A FOUILLER LES CAMPS DE REFUGIES BURUNDAIS. ELLES Y ONT TROUVE DES ARMES. DU COTE DE LA RDC, IL N'Y A PAS DE PROBLEME MAJEUR. LES BATEAUX BURUNDAIS SE RENDENT A MPULUNGU (ZAMBIE) ET A KIGOMA (TANZANIE) SANS BEAUCOUP DE PEINE. DU COTE DU TRANSPORT ROUTIER, LE BURUNDI N'ENREGISTRE AUCUNE DIFFICULTE. DU COTE DU RWANDA, PAS DE DIFFICULTES NON PLUS MISE A PART LA FRAUDE QUE L'ON Y OBSERVE. EN MAIRIE DE BUJUMBURA, DES VOLS A MAIN ARMEE DANS LES BOUTIQUES SONT SIGNALES COMME CE FUT LE CAS A KANYOSHA DERNIEREMENT. AVANT DE TERMINER SON DISCOURS, IL EST REVENU SUR LA MENACE D'ATTAQUE DE LA RDC. IL A INDIQUE QU'IL S'AGIT D'UNE INTIMIDATION, QUE LE BURUNDI A ACCUEILLI DERNIEREMENT DES REFUGIES CONGOLAIS FUYANT LES MAI MAI ET QUE SI LA RDC DEVAIT ATTAQUER LE BURUNDI, CELUI-CI POURRAIT SE DEFENDRE SANS BEAUCOUP DE DIFFICULTES.

LA PLUPART DES QUESTIONS DES JOURNALISTES ONT PORTE SUR DES COUPS DE FEU QUI ONT ETE ENTENDUS CE MATIN, SUR L'ATTAQUE DE RUZIBA DE LA NUIT DERNIERE, SUR LA QUESTION DE L'ARMEE A ARUSHA, SUR LA CORRUPTION CHEZ LES GENDARMES, SUR L'ARRET DU PROCES DES PRESUMES PUTSCHISTES DE 1993. CONCERNANT LES COUPS DE FEU A L'ARME LOURDE, LE MINISTRE A INDIQUE QUE C'ETAIT EN RDC. QUANT A L'ATTAQUE DE RUZIBA, IL L'A APPRIS MAIS N'AVAIT PAS ENCORE DE DETAILS. LA FUSION DE L'ARMEE (REGULIERE ET REBELLE) CREERAIT PLUS DE PROBLEMES QUE DE SOLUTIONS, SELON TOUJOURS LE COLONEL NKURUNZIZA. A PROPOS DE L'ARRET DU PROCES DES PRESUMES PUTSCHISTES, LE MINISTRE A INDIQUE QUE LES HAUTES AUTORITES ONT ETE ACQUITTEES CAR ILS N'ONT FAIT QUE DU BIEN EN ESSAYANT DE RAMENER LA PAIX. LES COUPABLES ONT ETE PUNIS.

BURUNDI-SECURITE.

RUZIBA: 11 PERSONNES TUEES.

KABEZI, LE 27 MAI 1999 (NET PRESS). C'EST LA DESOLATION TOTALE ET LA TRISTESSE EN ZONE DE RUZIBA DANS LA COMMUNE DE KABEZI. ONZE PERSONNES DONT 6 ENFANTS, 2 HOMMES ET 3 FEMMES ONT ETE TUEES DANS LA NUIT DE MERCREDI VERS 21 H 30, EN ZONE RUZIBA, COMMUNE KABEZI, SUR LA COLLINE DE KAZIMUHA PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SELON L'ADMINISTRATION LOCALE A RUZIBA. TROIS AUTRES PERSONNES ONT ETE GRIEVEMENT BLESSEES PAR BALLE, MACHETTE ET POIGNARDS. LES TROIS BLESSEES ONT ETE EVACUES TRES TOT LE MATIN VERS BUJUMBURA OU ILS SE FONT SOIGNER. AU MOMENT DE L'ENTERREMENT DES VICTIMES DE L'ATTAQUE, LES RESCAPES ET PARENTS DES VICTIMES ACCUSAIENT ET POINTAIENT DU DOIGT LE CHEF DE ZONE RUZIBA M. EMMANUEL NDORICIMPA D'ETRE AUTEUR DE CE MASSACRE AINSI QUE LE CHEF DE SECTEUR GAKUNGWE VOISIN DU SECTEUR OU LE DRAME A EU LIEU. LE CHEF DE ZONE ACCUSE QUANT A LUI LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI PERTURBENT LA SECURITE DANS SA ZONE D'ETRE RESPONSABLES DE CE FORFAIT. LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE BUJUMBURA-RURAL, LE DR STANISLAS NTAHOBARI QUI ETAIT SUR LES LIEUX POUR CONSTATER LES DEGATS S'EST DECLARE DECU ET CHOQUE PAR CES MALHEUREUX EVENEMENTS. "CE SONT DES SIGNES EVIDENTS QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT BEL ET BIEN PRESENTS DANS LA ZONE DE RUZIBA ET SES ENVIRONS" A-T-IL DECLARE. IL A REGRETTE QU'UNE BONNE PARTIE DE LA POPULATION DE RUZIBA ET KABEZI COLLABORE AVEC CES CRIMINELS. LE GOUVERNEUR A REJETTE LES ACCUSATIONS PORTEES CONTRE LE CHEF DE ZONE RUZIBA PAR LES RESCAPES DU MASSACRE, PRECISANT QU'IL SAIT LA OU LE CHEF DE ZONE A PASSE LA NUIT DE MERCREDI A JEUDI. C'EST UNE ACCUSATION SANS FONDEMENT CAR LA POPULATION REAGIT AVEC EMOTION ET SOUS LA MANIPULATION, A-T-IL DIT.

BURUNDI-NEGOCIATIONS.

FORCES DE DEFENSE ET DE SECURITE: 30 % POUR LES FORCES GOUVERNEMENTALES ET 70 % POUR LES FORCES QUI COMBATTENT CES DERNIERES, SELON LE G7.

ARUSHA, LE 27 MAI 1999 (NET PRESS). LE GROUPE G7 CONSTITUE PAR LES ORGANISATIONS (FRODEBU, CNDD, RPB, PP, PL, PALIPEHUTU, FROLINA) A PRESENTE A LA COMMISSION "PAIX ET SECURITE POUR TOUS" UN DOCUMENT INTITULE "PROJETS DE RESOLUTIONS PRESENTEES PAR LE GROUPE G7". TROIS CHAPITRES A SAVOIR: LES DISPOSITIONS CONSTITUTIONNELLES RELATIVES AUX SERVICES DE SECURITE ET DE DEFENSE; L'ARMEE NATIONALE; LA POLICE NATIONALE; CONSTITUENT L'OSSATURE DE CE DOCUMENT.

EN EFFET, L'ARMEE NATIONALE EST DENOMMEE "FORCES NATIONALES DE DEFENSE DU BURUNDI" (FNDB EN SIGLE). PARMI LES PRINCIPES D'ORGANISATION, L'ON TROUVE NOTAMMENT: LA COMPOSITION DES FNDB DOIT REFLETER LARGEMENT LA COMPOSITION SOCIALE DU BURUNDI, LES CASERNES DES FNDB DOIVENT ETRE ERIGEES EN DEHORS DES AGGLOMERATIONS PUBLIQUES, ETC. QUANT A LA COMPOSITION, LE G7 TROUVE QUE "LES EFFECTIFS DES FORCES ARMEES BELLIGERANTES AU BURUNDI ONT ETE DEMESUREMENT ACCRUS" ET SUGGERE QUE "LES FNDB NE PEUVENT DEPASSER L'EFFECTIF DE 10.000 HOMMES ET FEMMES AU BOUT DU PROCESSUS D'INTEGRATION". CONCERNANT LA COMPOSITION, LA PROCEDURE DE MISE EN PLACE DES FNDB SE FERA PAR UNE INTEGRATION IMMEDIATE DES FORCES BELLIGERANTES EN UNE FORCE UNIQUE (FNDB) SUIVANT LES POURCENTAGES CI-APRES: 30 % POUR LES FORCES GOUVERNEMENTALES ET 70 % POUR LES FORCES QUI COMBATTENT LES FORCES GOUVERNEMENTALES. LE G7 AJOUTE: "A TOUS LES NIVEAUX DE COMMANDEMENT, LES POSTES DE COMMANDANT ET DE COMMANDANT EN SECOND SERONT ASSURES ALTERNATIVEMENT PAR LES EX-FORCES ARMEES QUI COMBATTAIENT LES FORCES ARMEES GOUVERNEMENTALES ET CES DERNIERES. TOUS LES MILITAIRES NON RETENUS PAR L'INTEGRATION SERONT DEMOBILISES ET FORMES POUR ETRE INTEGRES DANS LA VIE PRODUCTIVE CIVILE. UNE FORMATION ACCELEREE SERA ENTREPRISE POUR FACILITER LE PROCESSUS DE L'INTEGRATION". LE CRITERE DE RECRUTEMENT PROPORTIONNEL A LA POPULATION DE LA COMMUNE POUR LA TROUPE ET PROPORTIONNEL A LA POPULATION DE LA PROVINCE POUR LES OFFICIERS ET LES SOUS-OFFICIERS. SELON M. DOMITIEN NDAYIZEYE, SECRETAIRE GENERAL DU FRODEBU, CE DOCUMENT A ETE SOUMIS A LA COMMISSION SUSMENTIONNEE LORS DE LA DERNIERE SESSION DES COMMISSION QUI VIENT DE SE DEROULER DU 9 AU 23 MAI 1999. PENDANT LA SESSION DE JUIN 1999, LE DOCUMENT SERA DISCUTE ET CONFRONTE AUX PROPOSITIONS DES AUTRES ORGANISATIONS PARTIES AUX NEGOCIATIONS.