BURUNDI - GRECE.

DES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE HELLENIQUE SE DISPUTENT LA REPRESENTATION CONSULAIRE AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 3 MAI 1999 (NET PRESS). PENDANT ENVIRON VINGT ANS, M. PAGUIDAS HAIDEMENOS ETAIT LE CONSUL HONORAIRE DE LA GRECE AU BURUNDI. MAINTENANT QU'IL VIT DE MOINS EN MOINS AU PAYS, UN PROBLEME DE SA SUCCESSION SE POSE ENTRE LES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE HELLENIQUE RESIDANT AU BURUNDI. DEUX GROUPES ANTAGONISTES SE SONT CONSTITUES: L'UN PRO-PAGUIDAS ET L'AUTRE PRO-SPILIOPULOS.

EN GRECE, L'ACTUEL GOUVERNEMENT SOUTIENT LE JEUNE SPILIOPULOS ET A VOULU REMPLACER LE VIEUX PAGUIDAS PAR SPILIOPULOS. MAIS DANS L'ENTRE-TEMPS, CE DERNIER AVAIT ETE DEJA EXCLU DE LA COMMUNAUTE GRECQUE AU BURUNDI POUR DES RAISON QU'ON IGNORE. CEPENDANT, SPILIOPULOS N'A PAS ENCORE EU L'AVAL DU GOUVERNEMENT BURUNDAIS QUI DOIT LUI DONNER CE QU'ON APPELLE "EXEQUATUR", C'EST-A-DIRE LA DECISION D'EXERCER AU BURUNDI CES FONCTIONS DE CONSUL. IL SEMBLE QUE CE DOSSIER DATE DE LONGTEMPS SELON UNE CERTAINE SOURCE CAR IL AVAIT ETE PRESENTE AU DR. RUKINGAMA, ALORS MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION AVANT JUIN 1998.

SELON UNE CERTAINE OPINION, IL S'AGIRAIT D'UN CONFLIT DE GENERATION CAR LES PLUS ANCIENS SOUTIENNENT PAGUIDAS ET LES MOINS VIEUX APPUIENT SPILIOPULOS. UNE TENTATIVE DE RECONCILITATION DES DEUX GROUPES APPUYEE PAR LE CONCOURS DES AVOCATS BURUNDAIS A EU LIEU MAIS EN VAIN. CES DERNIERS ONT DU REBROUSSER CHEMIN PARCE QUE LA REUNION DEVAIT SE TENIR EN LANGUE GRECQUE. LA REDACTION A TENTE DE CONTACTER TOUTES LES DEUX PARTIES. ILS POURRAIENT S'EXPRIMER DANS NOS PROCHAINES PUBLICATIONS.

POUR LE MOMENT, LES DRAPEAUX GRECS FLOTTENT AUSSI BIEN CHEZ PAGUIDAS QUE CHEZ SPILIOPULOS, UNE ANOMALIE DIPLOMATIQUE QUE LE MINISTRERE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION DEVAIENT CORRIGER. DOSSIER A SUIVRE.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES POURSUIVENT LEURS FORFAITS DANS LA COMMUNE DE KABEZI EN BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 3 MAI 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT DE SAMEDI A DIMANCHE VERS 1 HEURE DU MATIN, ENTRE 40 ET 50 VACHES ONT ETE VOLEES CHEZ UN CERTAIN NDINKABANDI DE KABEZI PAR UNE HORDE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES ARMES. UNE DIZAINE DE MAISONNETTES EN PAILLES POUR LES REGROUPES ONT ETE EGALEMENT INCENDIEES. PLUSIEURS TERRORISTES GENOCIDAIRES ONT ETE TUES ET PLUSIEURS AUTRES BLESSES LORS DE L'INTERVENTION DES FORCES DE L'ORDRE. LE MATIN DE DIMANCHE 2 MAI 1999, UNE QUINZAINE DE VACHES A ETE RETROUVEE DANS LES BANANERAIES DE GITENGA ET MASAMA. DES COUPS DE FEU ETAIENT TOUJOURS ENTENDUS CE DIMANCHE A MIDI DANS LES MONTAGNES QUI SURPLOMBENT LA PLAINE DE KABEZI. LES POPULATIONS QUI AVAIENT FUI LEURS MENAGES COMMENCAIENT A LES REGAGNER CE DIMANCHE MATIN. CETAIT LE DESESPOIR ET LA DESOLATION A KABEZI ET SES ENVIRONS.

LA SEMAINE DERNIERE, DES TEMOINS AVAIENT SIGNALE LE DEPLACEMENT D'UN MILLIER DE REBELLES ARMES VERS LES COLLINES A PARTIR DE MUTAMBU VERS LES COLLINES QUI SURPLOMBENT LE CHEF-LIEU DE KABEZI. LA SITUATION SECURITAIRE N'EST PAS DU TOUT BONNE DANS CETTE COMMUNE DEPUIS DECEMBRE DERNIER.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

"UNE BANALISATION SEMBLE CONDUIRE LE DOSSIER GENOCIDE DANS LES POUBELLES DU NEGATIONNISME"

BUJUMBURA, LE 30 AVRIL 1999 (NET PRESS). DANS UNE CORRESPONDANCE ADRESSEE AU PRESIDENT DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES LE 26 AVRIL 1999, SIGNEE PAR LE PRESIDENT DU CENTRE D'ETUDES SUR LE GENOCIDE, GERARD NDUWAYO, LE CENTRE D'ETUDES SUR LE GENOCIDE S'INDIGNE DU FAIT QUE RIEN N'A ENCORE ETE FAIT POUR REPRIMER LE CRIME DE GENOCIDE.

LA LETTRE RAPPELLE QU'EN 1994, LE REGIME POLITIQUE DE LA CONVENTION QUI DIRIGEAIT LE BURUNDI A RECONNU "L'EXISTENCE DU GENOCIDE SANS PORTER PREJUDICE AUX RESULTATS DES ENQUETES NATIONALES ET INTERNATIONALES INDEPENDANTES". EN OUTRE, LA CONVENTION DEMANDAIT AU GOUVERNEMENT DE "RECOURIR DANS UN DELAI DE TRENTRE JOURS, A UNE COMMISSION D'ENQUETE SUR LE PUTSH DU 21 OCTOBRE 1993 ET LE GENOCIDE". LA COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE MISE SUR PIED PAR LE CONSEIL DE SECURITE DES NATIONS UNIES CONCLUAIT, EN SON PARAGRAPHE 483, QUE "LES ELEMENTS DE PREUVE DONT ELLE DISPOSE SUFFISENT A ETABLIR QUE DES ACTES DE GENOCIDE ONT ETE PERPETRES AU BURUNDI CONTRE LA MINORITE TUTSI LE 21 OCTOBRE 1993 ET LES JOURS SUIVANTS, A L'INSTIGATION ET AVEC LA PARTICIPATION DE CERTAINS MILITANTS ET RESPONSABLES HUTU DU FRODEBU, Y COMPRIS AU NIVEAU DES COMMUNES". LE CENTRE D'ETUDES SUR LE GENOCIDE DEPLORE QU'AUCUNE SUITE N'A ETE RESERVEE A CE RAPPORT: LE TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL SUR LE BURUNDI N'EST PAS ENCORE CREE, UNE LOI REPRIMANT LES CRIMES DE GENOCIDE TARDE TOUJOURS A VOIR LE JOUR.

LE CENTRE D'ETUDES SUR LE GENOCIDE DEMANDE A LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES D'INSCRIRE LA QUESTION SPECIFIQUE DU GENOCIDE DANS SON DOMAINE D'ACTION; DE CONSTITUER UN GROUPE DE CONTACT EN VUE DE METTRE AU POINT UN RAPPORT-DOCUMENT A SOUMETTRE AU SOMMET DES CHEFS D'ETAT DE L'OUA EN CE QUI CONCERNE LES VOIES ET MOYENS DE REPRIMER LES CRIMES DE GENOCIDE COMMIS AU BURUNDI; CONSACRER UNE SESSION EXTRAORDINAIRE AUX CRIMES DE GENOCIDE ET A TOUS LES CRIMES CONTRE L'HUMANITE COMMIS SUR LE CONTINENT AFRICAIN, EN PARTICULIER DANS LES PAYS DES GRANDS-LACS ET DE PROMOUVOIR DES INSTRUMENTS DE SURVEILLANCE ET D'APPLICATION EFFICACES.

BURUNDI - ECONOMIE.

FIN DES TRAVAUX DE FORAGE DE LA BUMINCO SUR LE SITE MASAKA.

MUYINGA, LE 2 MAI 1999 (NET PRESS). SELON UN DES RESPONSABLES DE LA SOCIETE BURUNDI MINING COMPANY, LES TRAVAUX DE FORAGE SUR LE SITE DE MASAKA VIENNENT DE PRENDRE FIN. LADITE COMPAGNIE COMMENCE A EXPLORER EN PROFONDEUR POUR FORAGE DANS LE SITE DE RUGOMERO. D'AUTRES RECHERCHES SONT EGALEMENT EN COURS SUR LES SITES QUI SE TROUVENT AUTOUR DE RUGOMERO. IL EST A PRECISER QUE TOUS CES SITES SE TROUVENT DANS LE SECTEUR DE BUTIHINDA. LA BUMINCO A UNE CONCESSION DE TOUT LE NORD EST DONT MUYINGA EST LA PRINCIPALE CONCESSION. ELLE TRAVAILLE DEPUIS 1999 AU BURUNDI. ELLE A ETE OBLIGEE D'ARRETER SES TRAVAUX EN OCTOBRE 1993. SES MACHINES ONT ETE ABIMES PAR LA CRISE: LE FINANCEMENT DES TRAVAUX A ETE ARRETE CAR L'INSECURITE REGNAIT PARTOUT. ELLE A REPRIS SES ACTIVITES EN 1995 ET A COMME PRINCIPAUX BAILLEURS DES ACTIONNAIRES NATIONAUX.

RAPPELONS QUE BUMINCO VIENT DE SIGNER UN ACCORD DE FINANCEMENT AVEC LA ZEP. SELON TOUJOURS LE MEME RESPONSABLE, CE FINANCEMENT SERVIRA A L'ACHAT DES EQUIPEMENTS EN REMPLACEMENT DE CEUX ABIMES DURANT LA CRISE ET A LEUR INSTALLATION. SI LE FINANCEMENT ARRIVE A TEMPS, LA BUMINCO COMMENCERA L'EXPLOITATION DES MINES PILOTES AU MOIS MAI 1999. SIGNALONS ENFIN QUE BUMINCO VIENT D'ACQUERIR UNE PARCELLE QUI ABRITERA DES BUREAUX, DES MAISONS D'HABITATION DE PERSONNEL ET LES LABORATOIRES; LE PERSONNEL SERA COMPOSE DES EQUIPES DE L'EXPLORATION, DE L'EXPLOITATION, DE LABORATOIRES ET DE L'ADMINISTRATION.