BURUNDI - SECURITE.

DES TIRS A L'ARME LOURDE REVEILLENT LA POPULATION DE BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 11 MARS 1999 (NET PRESS). DANS LA MATINEE DE CE JEUDI 11 MARS 1999, DES TIRS A L'ARME LOURDE ONT ETE ENTENDUS SUR LES HAUTEURS SURPLOMBANT LA CAPITALE BUJUMBURA, DU COTE DES COLLINES GISOVU, EN ZONE KIYENZI, EN COMMUNE DE KANYOSHA. UNE CENTAINE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE LA POSITION DE NYAMABOKO MAIS IL N'Y A PAS EU DE DEGATS. ILS SONT A LA RECHERCHE D'UN PASSAGE VERS LA KIBIRA. UN MOUVEMENT DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE PREPARERAIT ACTUELLEMENT A COMMETTRE DES FORFAITS POUR MARQUER LEUR EXISTENCE DURANT LES POURPARLERS D'ARUSHA ALORS QUE LA PAIX ET LA TRANQUILLITE REGNENT SUR PRESQUE TOUT LE TERRITOIRE BURUNDAIS.

SELON LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE, ILS ONT ATTAQUE LES POSITIONS MILITAIRES DE NYAMABOKO ET DE RUKUBA. LES FORCES REGULIERES LES ONT REPOUSSEES. LES TIRS QUI ONT ETE ENTENDUS PROVENAIENT DES FORCES REGULIERES QUI COMBATTAIENT CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. L'ON DEPLORE UN MILITAIRE TUE ET DEUX BLESSES LEGERS. DU COTE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, 8 PERSONNES ONT ETE TUEES ET 3 ARMES SAISIES. LE BILAN POURRAIT S'ALOURDIR CAR LES FORCES DE L'ORDRE POURSUIVENT TOUJOURS CES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. SELON TOUJOURS LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE, IL Y AVAIT DES SIGNES AVANT-COUREURS DE CETTE ATTAQUE. L'ADMINISTRATION A DECIDE DE REGROUPER LES POPULATIONS ET A DEMANDE AUX FORCES DE L'ORDRE DE VIDER CETTE REGION DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. CE QUI A ETE FAIT. POUR LE MOMENT, L'ON PREPARE LE TERRAIN POUR QUE LES POPULATIONS INNOCENTES REGAGNENT LEURS FOYERS ET VAQUENT A LEURS ACTIVITES QUOTIDIENNES. LE LIEUTENANT COLONEL SINARINZI N'EXCLUT PAS LA LIAISON ENTRE CES TENTATIVES D'ATTAQUE ET LES POURPARLERS D'ARUSHA. POUR LUI, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ESSAYENT DE TROUVER UN TERRAIN A OCCUPER. A DEFAUT D'Y PARVENIR, ILS FONT DU TAPAGE AUTOUR DE LA VILLE POUR SE FAIRE ENTENDRE.

BURUNDI - SECURITE.

UN VEHICULE TOMBE DANS UNE EMBUSCADE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

BUJUMBURA, LE 11 MARS 1999 (NET PRESS). CE MERCREDI 10 MARS 1999, UNE EMBUSCADE A ETE TENDUE SUR LA RN3 (ROUTE BUJUMBURA - RUMONGE) A UN VEHICULE QUI PASSAIT LA BARRIERE DE POSITION MILITAIRE AU DELA DE 17 HEURES. LE BILAN EST D'UNE PERSONNE TUEE ET DE 5 BLESSEES. LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE A INDIQUE A LA REDACTION QUE C'ETAIT UN VEHICULE DE TRANSPORT CIVIL QUI A ETE ATTAQUE A KARONGE VERS MUTUMBA. UN HOMME A ETE TUE ET 5 ONT ETE BLESSES. D'APRES UN RESCAPE DE CETTE EMBUSCADE CONTACTE PAR LA REDACTION, LE BILAN EST DE 6 PERSONNES TUEES, 3 VEHICULES ENDOMMAGES ET UN MILITAIRE PORTE DISPARU. L'ATTENTAT A EU LIEU A 20 KM DE BUJUMBURA A 17 HEURES 30 MINUTES ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ETAIENT EN TENUE MILITAIRE.

BURUNDI-JUSTICE.

3E AUDIENCE PUBLIQUE DE L'AFFAIRE KABIRIGI THOMAS.

BUJUMBURA, LE 11 MARS 1999 (NET PRESS). CE JEUDI 11 MARS 1999 S'EST DEROULEE AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE BUJUMBURA LA 3E AUDIENCE PUBLIQUE DE L'AFFAIRE DE DETOURNEMENT DE 100.000 FRANCS SUISSES.

LE MINISTERE PUBLIC ACCUSE LE PREVENU THOMAS KABIRIGI D'AVOIR DETOURNE, ENTRE LE 26 JUIN ET LE 17 OCTOBRE 1998, LA SOMME SUSMENTIONNEE QU'IL AURAIT RECUE DE LA PART DU CLUB DE FOOTBALL DE ZURICH. CET ARGENT ETAIT DESTINE AU CLUB MANIEMA-FANTASTIQUE, DONT M. KABIRIGI THOMAS ETAIT PRESIDENT, ET CORRESPONDAIT AUX FRAIS DE TRANSFERT POUR QUE OPANGO RAMADHANI, ANCIEN JOUEUR DE MANIEMA, RENTRE AU PAYS EN VUE D'APPUYER TEMPORAIREMENT L'EQUIPE NATIONALE. LE MINISTERE PUBLIC ACCUSE EN OUTRE LE PREVENU DE NE PAS ETRE CONSTANT DANS CE QU'IL DIT PAR RAPPORT AUX AUDIENCES PRECEDENTES. LA PARTIE CIVILE DEMANDE AU TRIBUNAL DE CONDAMNER KABIRIGI A REMETTRE LES 100.000 FRANCS SUISSES EN Y AJOUTANT LES INTERETS VU LE TEMPS QUI VIENT DE S'ECOULER. M. THOMAS KABIRIGI REJETTE LES ACCUSATIONS A SA CHARGE EN DISANT QUE L'ARGENT EST TOUJOURS ENTRE LES MAINS DU JOUEUR DU CLUB DE FOOTBALL DE ZURICH, M. OPANGO RAMADHANI A QUI LA SOMME A ETE DONNEE APRES LE RETOUR DE KABIRIGI AU BURUNDI. POUR PREUVE, IL EVOQUE LES FAX ENVOYES DE ZURICH PAR LEDIT CLUB ET LE JOUEUR. LA VALEUR DE CES DOCUMENTS EST MISE EN DOUTE PAR LE MINISTERE PUBLIC QUI SOUPCONNE QUE LE CONTENU AURAIT ETE DICTE PAR LE PREVENU KABIRIGI EU EGARD AUX NOMBREUX CONTACTS TELEPHONIQUES QU'IL FAITS. A LA QUESTION DU PRESIDENT DU SIEGE AU PREVENU SE RAPPORTANT A UN POINT DU CONTRAT ENTRE L'EQUIPE MANIEMA ET LE CLUB DE ZURICH QUI PRECISE QUE LE MONTANT DEVAIT ETRE PAYE A LA SIGNATURE DUDIT CONTRAT, KABIRIGI A REPONDU QUE RIEN NE PEUT PROUVER LA REMISE PHYSIQUE DES 100.000 FBU. APRES AVOIR ECOUTE TOUTES LES PARTIES, LE TRIBUNAL A MIS L'AFFAIRE EN DELIBERE.

IL EST A SOULIGNER QUE LES SEMINARISTES QUI SUIVENT LA FORMATION SUR LA CHRONIQUE JUDICIAIRE (DEPECHE DU 9 MARS 1999) S'ETAIENT RENDUS AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE POUR S'EXERCER A COUVRIR LES PROCES ET D'EN FAIRE L'EVALUATION APRES.

BURUNDI-PARTI POLITIQUE.

LA REPRESENTATION DU PARTI ANNADDE EST ILLEGALE SELON M. JOACHIM KAGARI.

BUJUMBURA, LE 11 MARS 1999 (NET PRESS). C'EST CE QUI RESSORT D'UNE LETTRE ADRESSEE LE 4 MARS 1999 AU MINISTRE DE L'INTERIEUR PAR M. KAGARI JOACHIN, "PRESIDENT ET REPRESENTANT LEGAL A. I.". LA LETTRE SOULIGNE QUE LA QUESTION DE LA REPRESENTATION LEGALE DU PARTI ANADDE A ETE SOUMISE AU MINISTERE DE L'INTERIEUR MAIS QU'ELLE N'A PAS ENCORE ETE RESOLUE. LA LETTRE DU 18 FEVRIER 1998 TRANSMISE AU MINISTRE DE L'INTERIEUR INFORMAIT CE DERNIER SUR LES "PRETENTIONS DE M. PATRICE NSABABAGANWA D'ETRE REPRESENTANT DU PARTI ANADDE" ALORS QU'IL "ETAIT DISQUALIFIE PARCE QUE LE CONGRES DONT IL SE PREVALAIT ETAIT JUGE D'ACTE IRREGULIER PAR LADITE LETTRE". LA MEME LETTRE INDIQUAIT QUE LE REPRESENTANT LEGAL DU PARTI EMPECHE AVAIT DESIGNE M. JOACHIN KAGARI POUR ACCOMPLIR CES MISSIONS.

SELON TOUJOURS LA LETTRE, DES CORRESPONDANCES ONT ETE ADRESSEES AU MINISTRE ACTUEL MAIS AUCUNE SUITE N'Y A ETE RESERVEE; CE QUI A "ENTRETENU UNE CONFUSION SUR L'APPLICATION DE LA DECISION DE LA LETTRE PRECITEE". A LA QUESTION DU CANDIDAT QUI DEVAIT REPRESENTER L'ANADDE A L'ASSEMBLEE NATIONALE, LE MINISTRE A SOUHAITE, PAR LA LETTRE DU 7 JUILLET 1998, QUE LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE SE PRONONCE SUR LA REPRESENTATION LEGALE DE L'ANADDE, CE QU'ELLE N'A PAS FAIT, D'APRES M. KAGARI. IL RAPPELLE QU'A TRAVERS LA LETTRE DU 16 JANVIER 1999 INDIQUANT LES REPRESENTANTS LEGAUX DES PARTIS, LE MINISTRE EN DESIGNAIT DEUX POUR L'ANADDE; "CE QUI NE SE FAIT PAS". CETTE SITUATION CAUSE DU TORT A L'ANADDE, AU GOUVERNEMENT ET AU PAYS, D'APRES TOUJOURS LA LETTRE AU MINISTRE. A CE SUJET, LES PROBLEMES SUIVANTS SONT RELEVES: LE MINISTERE DU PROCESSUS DE PAIX EST GENE PAR LA DOUBLE REPRESENTATION LEGALE; LA REPRESENTATION DU PARTI A ARUSHA EST "ILLEGALE" ET LES MILITANTS DE L'ANADDE NE SE SENTENT PAS LIES DES RESULTATS QUI EN SERONT ISSUS. IL EST A RAPPELER QUE TOUS LES PARTIS POLITIQUES TRAVERSENT DES CRISES INTERNES DE REPRESENTATION ET UNE CERTAINE OPINION Y VOIT DERRIERE LA MAIN DU POUVOIR EN PLACE.