BURUNDI - JUSTICE.

LES ENQUETES SE POURSUIVENT SUR L'ASSASSINAT DE MME REGINE RUDIRIGIZA.

BUJUMBURA, LE 24 MARS 1999 (NET PRESS). MME REGINE RUDIRIGIZA TRAVAILLAIT A LA POSTE JUSQU'AU 13 MARS 1999 QUAND ELLE A ETE TUEE PAR DES INCONNUS A SA RESIDENCE. VERS 19 HEURES, ELLE ETAIT DANS UN BAR A KINAMA AVEC SES AMIS ET QUAND ELLE EST RENTREE, ELLE A TROUVE UN INCONNU DANS SON SALON QU'IL AVAIT CROISE AU BAR. CELUI-CI A TIRE SUR MME RUDIRIGIZA MAIS NE L'A PAS ATTEINTE. LA VICTIME S'EST SAUVEE VERS SA CHAMBRE ET L'ASSASSIN L'A POURSUIVIE. IL A ENCORE TIRE SUR CETTE DAME ET S'EST ENFUI. LA PAUVRE DAME A ETE EVACUEE A L'HOPITAL ET ELLE A SUCCOMBE QUELQUES JOURS APRES. SELON DES SOURCES CONCORDANTES, LA DAME ASSASSINEE VOULAIT DENONCER LES MALVERSATIONS QUI S'OPERENT A LA POSTE DE BUJUMBURA. LES ENQUETES SE POURSUIVENT SELON DES SOURCES POLICIERES. D'AUTRES SOURCES AFFIRMENT QUE CERTAINES PERSONNES AURAIENT DEJA ETE APPREHENDEES PAR LA POLICE. ILS SERAIENT SOUS INTERROGATOIRE AFIN D'IDENTIFIER LES VERITABLES COMMANDITAIRES DE CE MEURTRE.

BURUNDI - SECURITE.

BEAUCOUP DE CAS DE VOLS A MAIN ARMEE SONT ENREGISTRES A BUTERERE.

BUJUMBURA, LE 24 MARS 1999 (NET PRESS). LA POPULATION DE BUTERERE, EN ZONE DE CIBITOKE, SE PLAINT DES CAS DE CAMBRIOLAGE QUI SE MULTIPLIENT DEPUIS QUELQUES SEMAINES. DES GENS ARMES S'INTRODUISENT DANS LES MAISONS, INTIMENT L'ORDRE A CEUX QU'ILS TROUVENT DE LEUR DONNER TOUT CE QU'ILS ONT DANS LA MAISON. ILS PRENNENT DE L'ARGENT, DES HABITS, D'AUTRES EQUIPEMENTS SE TROUVANT DANS LA MAISON. MME NDAYAVUGWA BEATRICE, DONT LA FAMILLE A ETE CIBLEE HIER LE 23 MARS 1999, INDIQUE QUE MEME SI L'ON CRIE AU SECOURS, NI LES VOISINS, NI LES RESPONSABLES ADMINISTRATIFS A LA BASE, NI LES MILITAIRES SE TROUVANT A DES POSITIONS POURTANT PROCHES N'INTERVIENNENT. ELLE DIT QUE LES BANDITS SE SONT INTRODUITS DANS LEUR MAISON ET LEUR ONT EXIGE DE L'ARGENT, ONT PRIS LES HABITS, DEUX CASIERS DE BIERE QU'ELLE UTILISAIT POUR SON PETIT COMMERCE ET UN MATELAS. ELLE A SOULIGNE QU'ENVIRON 5 MENAGES ONT ETE VICTIMES DE TELS VOLS DANS LA NUIT DU 23 AU 24 MARS 1999. DES FOIS, LES AUTEURS DE CES FORFAITS VIENNENT AVEC DES VEHICULES POUR TRANSPORTER CE QU'ILS ONT VOLE. INTERROGE A CE SUJET PAR LA REDACTION, UN RESPONSABLE DE LA POLICE A INDIQUE QUE DE TELS CAS SONT DEJA ENREGISTRES PAR LA BRIGADE KIYANGE ET QUE L'ON S'ATTELE A Y REMEDIER. A PROPOS DE LA TENUE DES CAMBRIOLEURS, IL A REJETTE L'HYPOTHESE QUE CE SOIENT DES ELEMENTS DE L'ARMEE, RAPPELANT QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DISPOSENT DES TENUES MILITAIRES.

BURUNDI - SECURITE.

MUBIMBI: REGROUPEMENT DE LA POPULATION EN VUE DE TRAQUER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

MUBIMBI, LE 22 MARS 1999 (NET PRESS). LA COMMUNE DE MUBIMBI, SITUEE AU NORD DE LA CAPITALE BUJUMBURA-RURAL EST DE NOUVEAU INFILTREE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU PALIPEHUTU ET INTERAHAMWE. SELON LES SOURCES POLICIERES, LES COLLINES DE MAGEYO, MUYABARA, GITWE EN ZONE MAGEYO ET RUTEGAMA DANS LA ZONE DE BENGA SUR LA ROUTE NATIONALE N°1 (BUJUMBURA-BUGARAMA) REGORGENT DES BANDES DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN COMPLICITE AVEC UNE BONNE PARTIE DE LA POPULATION. ILS TROMPENT LA POPULATION EN LUI DISANT QU'ILS VIENNENT POUR LA PROTEGER CONTRE LES MILTAIRES ET LES BANDITS DE TOUS ORDRES. CONSCIENTE DE CE DANGER, L'ADMINISTRATION A PROCEDE VENDREDI 19 MARS 1999 AU REGROUPEMENT DE LA POPULATION INNOCENTE POUR PERMETTRE AUX FORCES DE L'ORDRE LE RATISSAGE DE TOUTES LES COLLINES INFESTEES. LES POPULATIONS INNOCENTES ONT ETE REGROUPEES AU CHEF-LIEU DE LA ZONE MAGEYO. RAPPELONS QUE LA COMMUNE DE MUBIMBI AVAIT ETE, DE 1995 A 1997, UNE COMMUNE D'INSECURITE TOTALE SERVANT DE LIEU DE PASSAGE ET DE COULOIR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TRAVERSANT LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL DEPUIS LA FORET DE LA KIBIRA JUSQU'EN TANZANIE VIA RUMONGE ET NYANZA-LAC ET VICE-VERSA. ELLE SERVAIT EGALEMENT DE PASSAGE AUX REBELLES VENUS DE LA FORET DE RUKOKO POUR S'INFILTRER DANS LES COMMUNES DE BUJUMBURA-RURAL ET D'ARRIERE-BASE POUR LES ASSAILLANTS QUI PERTURBENT LA ZONE BUGARAMA EN PROVINCE DE MURAMVYA ET SUR LA RN1. A NOTER QUE DANS BUJUMBURA RURAL, 4 PERSONNES ONT ACCIDENTELLEMENT ETE NOYES DANS LE LAC DE RETENUE AU BARRAGE HYDRO-ELECTRIQUE DE MUGERE LA SEMAINE DERNIERE.

BURUNDI - JUSTICE.

KARUSI: DES DELINQUANTS SONT PARFOIS RELACHES PAR MANQUE DE MOYENS DE REPRESSION.

KARUSI, LE 24 MARS 1999 (NET PRESS). LE MANQUE DE MOYENS DE REPRESSION DES DELINQUANTS DEVIENT UN PROBLEME POUR LA POPULATION DE KARUSI QUI DES FOIS LES VOIT RETOURNER CHEZ EUX SANS AVOIR ETE CORRIGES. EN EFFET, CETTE PROVINCE NE DISPOSE PAS DE PRISON ALORS QUE C'EST UNE CIRCONSCRIPTION QUI ENREGISTRE BEAUCOUP DE CAS DE CRIMINALITE. UNE FOIS APPREHENDE PAR LA POLICE, LES PREVENUS SONT CONDUITS DANS LA PETITE MAISON DE DETENTION DE LA PROVINCE. CEUX QUI SONT APPREHENDES DEVIENNENT TELLEMENT NOMBREUX QUE SOUVENT L'ON EST OBLIGE DE LIBERER CEUX QUI ONT COMMIS DES INFRACTIONS MINEURES AVANT MEME QUE LEURS DOSSIERS NE SOIENT CONSTITUES POUR S'OCCUPER DES CAS DE DELITS GRAVES. MEME POUR CE DONT ON PARVIENT A CONSTITUER LES DOSSIERS, L'ETERNEL PROBLEME SE POSE CAR IL FAUT LES DEPLACER JUSQU'A GITEGA ALORS QU'IL N'Y A PAS DE VEHICULES.

BURUNDI - SPORT.

DE GRAVES DIFFICULTES DANS LA FEDERATION DU TENNIS DE TABLE AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 24 MARS 1999 (NET PRESS). C'EST UNE JEUNE FEDERATION QUI N'EST PAS ENCORE CONNUE DU GRAND PUBLIC COMME LES AUTRES DISCIPLINES BIEN CONNUES. ELLE EVOLUAIT NORMALEMENT JUSQU'EN 1997, DATE A LAQUELLE L'EQUIPE NATIONALE PONGISTE S'EST RENDUE A MANCHESTER EN ANGLETERRE POUR UN CHAMPIONNAT MONDIAL. AU RETOUR D'ANGLETERRE, LA DELEGATION A PROTESTE CONTRE LE CHEF DE DELEGATION POUR SA GESTION PENDANT LE SEJOUR AU MANCHESTER. PARMI LES MENEURS DE CEUX QUI DENONCAIENT LE CHEF DE DELEGATION FIGURE M. GACUKUZI GERARD ALIAS KOKY, QUI VIENT DE SE QUALIFIER VICE-CHAMPION AU TENNIS DE TABLE MAIS QUI A ETE RAYE DE LA LISTE DE CEUX QUI DOIVENT REPRESENTER LE BURUNDI AU CHAMPIONNAT MONDIAL DE YOUGOSLAVIE LE 25 AVRIL 1999. D'APRES LA VICTIME, C'EST POUR UN REGLEMENT DE COMPTE QU'IL VIENT DE SE FAIRE EJECTER APRES AVOIR DENONCE LA MAUVAISE GESTION DE M. AUGUSTIN SINDAYIGAYA QUI AURAIT DETOURNE LES FRAIS DE VOYAGE DE 5 PONGISTES. LA FEDERATION AVAIT ALORS DEPOSE PLAINTE CONTRE KOKY POUR DIFFAMATION ET CALOMNIES. IL A MEME ETE SANCTIONNE DE SUSPENSION POUR UNE ANNEE (26 JANVIER 1998 - 26 JANVIER 1999). MAIS ON L'A RETIRE DE LA LISTE DE CEUX QUI DOIVENT ALLER EN YOUGOSLAVIE ALORS QUE, POUR LUI, LE DELAI DE SANCTION S'EST ECOULE. IL S'INQUIETE DU FAIT QU'IL A INTENTE UN PROCES CONTRE LE PRESIDENT DE LA FEDERATION QUI EST EN MEME TEMPS VICE-PRESIDENT DU CLUB CHAMPION ALORS QUE LE PRESIDENT DU COMITE EXECUTIF EST LE PRESIDENT DU MEME CLUB. POUR LUI, IL FAUDRAIT UN ARBITRAGE DU MINISTERE DES SPORTS, SINON, LE PROCES NE SERA JAMAIS TRANCHE. DE SON COTE, LE PRESIDENT DE LA FEDERATION DE TENNIS DE TABLE AU BURUNDI, M. BONIFACE NEGAMIYE A INDIQUE QUE LA FEDERATION A PRIS DES SANCTIONS AU MOIS DE JANVIER 1998 A L'ENCONTRE DE KOKY MAIS QUE LA SANCTION N'A JAMAIS ETE MISE EN APPLICATION. DANS L'ENTRE TEMPS, L'ON A DEMANDE A KOKY DE PRESENTER SES EXCUSES ET IL A REFUSE. LES AUTRES MEMBRES DE LA FEDERATION ONT ALORS INDIQUE QUE LES SANCTIONS PEUVENT COMMENCER ACTUELLEMENT PUISQU'ELLES N'ONT JAMAIS ETE MISES EN APPLICATION. ET S'IL A JOUE PENDANT TOUT LE CHAMPIONNAT NATIONAL, CELA A ETE UNE ERREUR.