LE SOMMET REGIONAL DESIGNERA LE NOUVEAU MEDIATEUR AU CONFLIT BURUNDAIS, SELON LE MINISTRE NIYONSABA.

BUJUMBURA, LE 12 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). BEAUCOUP DE RUMEURS CIRCULENT A BUJUMBURA COMME QUOI L'ANCIEN PRESIDENT BOTSWANAIS, QUETT MASSIRE DEVRAIT ETRE DESIGNE NOUVEAU MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS ASSISTE EN CELA PAR L'ANCIEN PREMIER MINISTRE TANZANIEN, JOSEPH WALIOBA. LES AUTRES PARLENT DES SUD-AFRICAINS. LA REDACTION A CONTACTE A CE SUJET LE MINISTRE CHARGE DU PROCESSUS DE PAIX, M. AMBROISE NIYONSABA QUI QUALIFIE CES RUMEURS DE "PURES SPECULATIONS". LE MINISTRE NIYONSABA A INDIQUE QUE BEAUCOUP DE NOMS SONT AVANCES DANS LA PRESSE EST-AFRICAINE MAIS QUE RIEN N'A ETE ENCORE DECIDE. C'EST LE SOMMET REGIONAL CONVOQUE A ARUSHA LE 29 NOVEMBRE 1999 PAR LE PRESIDENT MUSEVENI EN SA QUALITE DE PRESIDENT DE L'INITIATIVE SUR LE PROCESSUS DE PAIX AU BURUNDI QUI VA TOUT DECIDER, A PRECISE LE MINISTRE NIYONSABA.

BURUNDI - DIPLOMATIE.

LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION RECOIT LE NOUVEL AMBASSADEUR DE FRANCE AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 12 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). LE NOUVEL AMBASSADEUR DE LA FRANCE AU BURUNDI, M. CHRISTIAN DAZIANO A ETE RECU AUJOURD'HUI AU CABINET DU MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, M. SEVERIN NTAHOMVUKIYE. L'AMBASSADEUR DAZIANO ETAIT ALLE PRESENTE CE QU'ON APPELLE LES COPIES FIGUREES, POUR VERIFICATION AFIN DE S'ASSURER QU'ELLES SONT CONFORMES. APRES CETTE ETAPE, L'AMBASSADEUR DAZIANO PRESENTERA SES LETTRES DE CREANCES.

BURUNDI - JUSTICE.

LE PREVENU PACELLI NDIKUMANA EN CAVALE.

BUJUMBURA, LE 12 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). MAITRE PACELLI NDIKUMANA, UN MEMBRE DU BARREAU BURUNDAIS QUI VIENT DE BOUCLER UNE ANNEE VIENT DE DETENTION A PRIS LE LARGE A UNE DESTINATION NON ENCORE DETERMINEE. EN EFFET, IL A OBTENU AUTORISATION DE SORTIE MARDI 9 NOVEMBRE 1999 ET IL A PROFITE DE CETTE OCCASION POUR S'EVADER. IL ETAIT POURSUIVI AVEC UNE DIZAINE DE PERSONNES POUR AVOIR PARTICIPE AU COMPLOT VISANT A CHANGER LE REGIME EN PLACE. IL SERAIT PARTI AVEC SON EPOUSE ET SON ENFANT. RAPPELONS QUE MAITRE PACELLI DEVAIT COMPARAITRE ENCORE UNE FOIS LE 18 NOVEMBRE 1999 A LA COUR D'APPEL DE BUJUMBURA. EN CONSEQUENCE, LES AUTORITES DE LA PRISON CENTRALE DE MPIMBA ONT SUSPENDU TOUTE AUTORISATION DE SORTIE AUX PREVENUS PREVENTIFS.

BURUNDI - SECURITE.

TENGA RESTE LE FIEF DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

BUJUMBURA, LE 12 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). MALGRE LE RECENT REGROUPEMENT DE LA POPULATION, UNE MESURE QUE LE GOUVERNEMENT JUGE SALUTAIRE POUR PROTEGER CETTE MEME POPULATION CONTRE L'EMPRISE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, CES DERNIERS SONT TOUJOURS SIGNALES A TENGA, BUSHAKA ET KABABAZA SUR LES FRONTIERES COMMUNES ENTRE MUTIMBUZI, MUBIMBI ET RUGAZI. EN EFFET, SELON UNE SOURCE POLICIERE, LES TERRORISTES-GENOCIAIRES FONT LA NAVETTE A TENGA POUR PILLER ET SE REPLIENT DANS LA FORET DE LA KIBIRA. DANS LA JOURNEE DE MERCREDI LE 10 NOVEMBRE 1999, UNE VINGTAINE DE VACHES ONT ETE VOLEES MAIS BON NOMBRE D'ENTRE ELLES ONT ETE VITE RECUPEREES. EN DEBUT DE CETTE SEMAINE, TROIS TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ETE TUES PAR LES FORCES DE L'ORDRE A TENGA ET TROIS FUSILS SAISIS.

BURUNDI - SECURITE.

MAKAMBA : LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTAQUENT LES COMMUNES DE KAYOGORO ET KIBAGO.

MAKAMBA, LE 12 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). DEUX PERSONNES ONT ETE TUEES LORS D'UNE ATTAQUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES LE 9 NOVEMBRE 1999 A GATWE DANS LA COMMUNE DE KAYOGORO. UNE DIZAINE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT EGALEMENT TROUVE LA MORT LORS DES AFFRONTEMENTS AVEC LES FORCES DE L'ORDRE QUI ONT RECUPERE SUR CES DERNIERS UN FUSIL. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT VITE ETE REPOUSSES VERS LA TANZANIE VOISINE D'OU ILS ETAIENT VENUS. PENDANT LA MEME JOURNEE, UN AUTRE GROUPE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES A ATTAQUE NYARUBANGA EN COMMUNE KIBAGO. ON SIGNALE PAR AILLEURS UNE GRANDE CONCENTRATION DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LE SUD KIVU EN RDC PRECISEMENT A L'ENDROIT DIT UBWARI. ILS SE PREPARERAIENT A ENTRER AU BURUNDI VIA LE LAC TANGANYIKA.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

LE MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION OPERE DES CHANGEMENTS INTERNES.

BUJUMBURA, LE 12 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). LE MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION VIENT D'OPERER DES CHANGEMENTS INTERNES. AINSI, L'AMBASSADEUR RIGI (ANCIEN CHEF DE PROTOCOLE) DEVIENT LE CHEF DE CABINET EN REMPLACEMENT DE L'AMBASSADEUR ANTOINE NTAMOBWA QUI EST ALLE OCCUPER CE POSTE A LA PREMIERE VICE-PRESIDENCE. MME BIHOTORI JUSTINE (JADIS CHARGEE DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES) DEVIENT DIRECTEUR GENERAL DE L'ADMINISTRATION, DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DU CONTENTIEUX EN REMPLACEMENT DE NDAYIKENGURUKIYE RENOVAT. L'AMBASSADEUR CANUT NIYONKURU SUCCEDE A MME BIHOTORI AUX ORGANISATIONS INTERNATIONALES. M. NKURABAGAYA HERMENEGILDE QUI FUT 1ER CONSEILLER AUPRES DE LA MISSION DU BURUNDI AUX NATIONS UNIES DEVIENT DIRECTEUR DE L'ADMINISTRATION. IL VIENT DE REMPLACER A CE POSTE M. BERNARD MUSHIBUKA. LE PROTOCOLE EST ACTUELLEMENT ASSURE PAR JOSEPH GAHUNGU. M. RENOVAT NDAYIKENGURUKIYE ET STANY NAKAHA DEVIENNENT CONSEILLERS AU CABINET. L'AMBASSADEUR HASSAN RUKARA DEVIENT DIRECTEUR CHARGE DE L'ASIE, DE L'AMERIQUE LATINE ET DE L'OCEANIE.

BURUNDI - ECONOMIE.

BEAUCOUP DE DESORDRES DANS LE COMMERCE BURUNDAIS.

BUJUMBURA, LE 12 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). SELON UN IMPORTATEUR DU CIMENT, LES IMPORTATEURS NATIONAUX DU CIMENT SE PLAIGNENT DU FAIT QU'IL EST DIFFICILE D'OBTENIR UNE LICENCE D'IMPORTATION AUPRES DE LA BANQUE CENTRALE. ILS VOIENT SOUVENT LEUR DEMANDE REJETEE PAR LA MEME BANQUE CENTRALE ALORS QUE LES ETRANGERS EN BENEFICIENT EN LEURS NOMS OU A CEUX DE LEURS ENTREPRISES CREEES A LA HATE. IL ESTIME QUE CE GENRE DE COMMERCE DEVRAIT PLUTOT PROFITER AUX NATIONAUX QU'AUX ETRANGERS QUI PLACENT LEURS DEVISES EN DEHORS DU PAYS.

PAR AILLEURS, ON OBSERVE BEAUCOUP DE SPECULATIONS SUR LES DENREES ALIMENTAIRES. L'ON OBSERVE LA HAUSSE VERTIGINEUSE DES PRIX DE CERTAINES DENREES ALIMENTAIRES TANT SUR LE MARCHE DE BUJUMBURA QUE SUR LES MARCHES DE L'INTERIEUR. IL S'AGIT NOTAMMENT DU PRIX DU HARICOT, DU RIZ, DU SUCRE, DE L'HUILE DE PALME, ETC. DANS CERTAINS COINS DE L'INTERIEUR DU PAYS, A NGOZI PAR EXEMPLE, LE RIZ ET LE SUCRE SONT INTROUVABLES AU MARCHE ET DANS LES BOUTIQUES. LA REDACTION A CHERCHE A SAVOIR LES RAISONS DE CETTE SITUATION. IL SEMBLERAIT QUE LE PAYS DISPOSE DE QUANTITES SUFFISANTES DE CES PRODUITS POUR SATISFAIRE LES BESOINS DE LA CONSOMMATION INTERNE. LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE S'EST EXPRIME MAINTES FOIS DANS LES MEDIA DISANT QUE LA PRODUCTION DES DENREES N'A PAS CONNU DE BAISSE MAIS QU'IL S'AGIT DES SPECULATIONS QUI NE S'EXPLIQUE PAS. A CELA VIENT DE S'AJOUTER LE VOL DES ENGRAIS CHIMIQUES VERS LES PAYS VOISINS. UNE DAME QUI ACHEMINAIT CE PRODUIT A ETE APPREHENDEE A NGOZI. IL Y A LIEU DE CROIRE A LA RUMEUR QUI ACCUSE LA COMPLICITE DE CERTAINES AUTORITES ADMINISTRATIVES DES REGIONS FRONTALIERES A LA SORTIE DE CES DENREES VERS LES PAYS VOISINS.