DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TUES EN COMMUNE KABEZI.

BUJUMBURA, LE 17 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). TROIS REBELLES ONT ETE TUES ET PLUSIEURS AUTRES BLESSES LUNDI LE 15 COURANT A 17 HEURES A MIGERA DANS LA COMMUNE DE KABEZI NON LOIN DU SITE TOURISTIQUE D'AKARAVA SUR LA ROUTE NATIONAL N°3 BUJUMBURA - RUMONGE. LES REGROUPES DU SITE DE PROTECTION DE MIGERA AU SUD DU CHEF-LIEU COMMUNAL DE KABEZI AFFIRMENT AVOIR VU DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LEURS CHAMPS DE MANIOC ET BANANERAIES DE MIGERA, GITENGA ET MASAMA EN COMMUNE DE KABEZI SUR LA FRONTIERE AVEC MUHUTA. C'EST UNE PREMIERE CAR AVANT LA DECISION GOUVERNEMENTALE DE REGROUPER LES POPULATIONS DE BUJUMBURA RURAL, UNE BONNE PARTIE DE CETTE POPULATION ETAIT DE MECHE AVEC LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET PERSONNE N'OSAIT DELIER LA LANGUE POUR DENONCER CES HORS-LA-LOI. LA VERITE ET LA LOGIQUE DE PAIX FINIRONT PAS TRIOMPHER SUR TOUT AUTRE SPECULATION. SIGNALONS QUE DES COUPS DE FEU ETAIENT ENTENDUS CE MATIN DANS LA COMMUNE D'ISALE, SECTEUR DE MUBERURE EN PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL AU NORD-EST DE LA VILLE DE BUJUMBURA.
BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENTENT D'ATTAQUER L'ECOLE TECHNIQUE DE NYABIGINA EN PROVINCE DE MAKAMBA.

MAKAMBA, LE 17 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). SELON LE COMMANDANT DE DISTRICT DE LA PROVINCE MAKAMBA, LE COLONEL GABRIEL GUNUNGU, UNE BANDE ARMEE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES A ATTAQUE L'ECOLE TECHNIQUE DE NYABIGINA DANS LA NUIT DU 14 AU 15 NOVEMBRE 1999 AUX ENVIRONS D'UNE HEURE DU MATIN. LES GENDARMES D'UNE POSITION SITUEE TOUT PRES DE CETTE ECOLE LES ONT REPOUSSES ET ON SIGNALE BEAUCOUP DE BLESSES DU COTE DES TERRORISTES-GENCODAIRES DONT LE CHEF SERAIT MORT LE LENDEMAIN, SELON DES INFORMATIONS NON ENCORE VERIFIEES. CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE SONT REPLIES VERS NYABIGINA, EN COMMUNE KAYOGORO OU ILS SONT TOUJOURS TRAQUES PAR LES FORCES DE L'ORDRE. RAPPELONS QUE LA PROVINCE MAKAMBA CONNAISSAIT CES DERNIERS JOURS UNE ACCALMIE RELATIVE.
BURUNDI - JUSTICE.
CHAMBRE CRIMINELLE : LA SATISFACTION DE "AVOCATS SANS FRONTIERES" MITIGEE.
BUJUMBURA, LE 17 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). LA SESSION DES CHAMBRES CRIMINELLES AU BURUNDI VIENT DE PRENDRE FIN. SELON L'ORGANISATION "AVOCATS SANS FRONTIERES" ASF EN SIGLE OPERANT AU BURUNDI, IL Y A EU QUELQUES DIFFICULTES CAR LA SESSION A CONNU TROP DE REMISES. A NGOZI PAR EXEMPLE, IL Y AVAIT 114 DOSSIERS. ASF A PU ASSITER 45% DES DOSSIERS. SUR CES 45 %, 94% DE DOSSIERS ONT ETE REMIS. POUR ASF, CECI EST UN PROBLEME TRES SERIEUX CAR LES AVOCATS ONT FAIT DES EFFORTS ENORMES POUR ASSISTER LES PARTIES, LA LIGUE ITEKA A FAIT CE QU'ELLE A PU POUR DEPLACER LES CONCERNES, MAIS LE RESULTAT EST FAIBLE POUR LA SIMPLE RAISON QUE LES TEMOINS NE SE SONT PAS PRESENTES A LA BARRE. SELON UN RESPONSABLE DE ASF, LA SATISFACTION EST MITIGEE CAR SI POUR TOUTE UNE SESSION, ON NE RECOLTE QUE TROIS OU QUATRE DECISIONS, L'ON SENT QUE L'ON A MENE UNE ACTION UN PEU INACHEVEE.
PAR AILLEURS, LES MEMES CHAMBRES CRIMINELLES ONT SUSPENDU LEURS TRAVAUX CAR LE MANDAT DES ASSESSEURS A EXPIRE. LE MEME RESPONSABLE A INDIQUE QU'IL S'AGIT D'UN SERIEUX BLOCAGE. ON ATTEND LA DECISION DU MINISTRE POUR RESOUDRE LA QUESTION. SINON, IL FAUDRAIT PENSER A REMPLACER A TEMPS LES ASSESSEURS POUR QUE LES CHAMBRES CRIMINELLES FONCTIONNENT DE FAÇON CONTINUE. SIGNALONS ENFIN QUE LE COLONEL RWASA, ACCUSE D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES POUR TUER UNE PERSONNE A KIRUNDO DEVAIT COMPARAITRE AUJOURD'HUI 17 NOVEMBRE 1999. SON AUDIENCE A ETE REPORTEE A UNE DATE ULTERIEURE.
BURUNDI - ECONOMIE.

LE DOLLAR AMERICAIN CONNAIT UNE CHUTE VERTIGINEUSE SUR LE MARCHE NOIR.

BUJUMBURA, LE 17 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). LE DOLLAR AMERICAIN CONNAIT UNE CHUTE LIBRE SUR LE MARCHE NOIR BURUNDAIS. AU MATIN DU LUNDI 15 NOVEMBRE 1999, IL ETAIT A 1180 FBU. LE MATIN DE MARDI 16 NOVEMBRE 1999, LE DOLLAR AMERICAIN ETAIT A 1130 FBU ET LE SOIR, IL ETAIT A 1100 FBU. CE MATIN, LE DOLLAR ETAIT A 1.000 FBU. CONTACTE PAR LA REDACTION, UN CHANGEUR DE MONNAIE A INDIQUE QU'ILS ONT PEUR DES BUREAUX DE CHANGE QUI VONT ETRE PROCHAINEMENT CREES.
BURUNDI - AGRICULTURE.

LES AGRONOMES DE LA SRD IMBO DEMANDENT UNE REUNION URGENTE POUR REDRESSER LEUR SOCIETE.

BUJUMBURA, LE 17 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). UN CLIMAT MALSAIN S'OBSERVE ENTRE LE DIRECTEUR DE L'ENCADREMENT A LA SOCIETE REGIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L'IMBO, SRDI, ET LES AGRONOMES DE CETTE MEME SOCIETE. EN EFFET, 13 AGRONOMES DE LA SRDI VIENNENT D'ADRESSER UNE CORRESPONDANCE A LEUR DIRECTEUR GENERAL EN DATE DU 15 NOVEMBRE 1999 POUR LUI DEMANDER UNE REUNION URGENTE AVEC COMME OBJET "LE COMPORTEMENT DU DIRECTEUR DE L'ENCADREMENT ENVERS LES AGRONOMES ET POUR LA BONNE MARCHE DES ASSOCIATIONS". POUR LES MEMES AGRONOMES, DEPUIS L'ARRIVEE DU DIRECTEUR DE L'ENCADREMENT, IL Y A UN CLIMAT DE SUSPICION ET IL TEND A SE GENRALISER DANS TOUTE LA SOCIETE. ILS POURSUIVENT EN DISANT QUE LA SOCIETE RISQUE DE SOMBRER DANS LE CHAOS SI DES MESURES URGENTES DE SAUVETAGE NE SONT PAS PRISES FACE A CETTE SITUATION ANARCHIQUE. POUR CELA, ILS DEMANDENT UNE REUNION URGENTE AFIN DE REDRESSER LA SITUATION A TEMPS.
CONGO - REBELLION.

LES FRONTS SE STABILISENT EN RDC.

GOMA, LE 17 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). LA SITUATION DE LA GUERRE AU CONGO SEMBLE STAGNER, LA REBELLION OCCUPANT LA MOITIE DU PAYS, M. KABILA OCCUPANT L'AUTRE. DANS L'ENTRE TEMPS, AU SUD KIVU, LES MAI MAI TENDENT DES EMBUSCADES A TOUT VEHICULE ALLANT D'UVIRA VERS BUKAVU OU ALORS D'UVIRA VERS FIZI. ILS TUENT INDISCTINCTEMENT TOUS LES PASSAGERS COMME LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES LE FONT SUR LES AXES QUI MENENT VERS L'INTERIEUR DU PAYS AU BURUNDI. DU COTE DES MONTAGNES QUI SURPLOMBENT LE LAC TANGANYIKA, LES BANYAMULENGE QUI RENTRENT CHEZ EUX SONT TUES PAR LES MAI MAI ET SE REPLIENT A GASENGA (UVIRA) QU'ILS VEULENT TRANSFORMER EN ETAT MAJOR. UN MUNAYMULENGE RENCONTRE PAR NET PRESS A INDIQUE QUE GASENGA EST COMPARABLE A KAMENGE DE 1994. AU NORD KIVU, LES MAI MAI FONT LA MEME CHOSE MAIS AVEC UNE MOINDRE INTENSITE.

LA REGION DE BENI REGORGE DE BEAUCOUP DE MAI MAI MAIS ELLE EST CONTROLEE PAR LES OUGANDAIS QUI, LA SEMAINE DERNIERE, ONT TUE 60 ACTIVISTES MAI MAI. LA MESENTENTE ENTRE LE RWANDA ET L'OUGANDA EST PERCEPTIBLE AU NORD KIVU. LES VOYAGEURS QUI QUITTENT GOMA (CAMP RWANDAIS) VERS BENI (CAMP OUGANDAIS) DOIVENT REMPLIR DES FORMALITES DE VOYAGE COMME QUELQU'UN QUI SE REND A L'ETRANGER ALORS QU'IL S'AGIT D'UNE MEME PROVINCE. AU KATANGA, IL N'Y A PLUS DE GUERRE. IL Y A SEULEMENT DE PETITS ACCROCHAGES. LES REBELLES ONT GARDE LEURS POSITIONS. ILS N'AVANCENT NI RECULENT.

AU KASAI ORIENTAL, LES REBELLES SE TROUVENT A KABINDA. QUELQUES JOURS AVANT LES ACCORDS DE LUSAKA, LAURENT DESIRE KABILA A TENTE DE RECUPERER CETTE REGION. IL NE L'A PAS PU CAR LES REBELLES AVAIENT RENFORCE LEURS POSITIONS. L'ENDROIT SERAIT ACTUELLEMENT TRES BIEN GARDE. LE CHEF-LIEU DU KASAI ORIENTAL, MBUJIMAYI, EST TOUJOURS SOUS LE CONTROLE DE M. KABILA MAIS IL EST PRESQUE ENCERCLE PAR LES REBELLES A KABINDA ET A LODJA AU NORD. SIGNALONS QUE CETTE REGION EST TRES CONVOITEE PAR LES REBELLES POUR SES MINERAIS.
 

LA PROVINCE D'EQUATEUR EST OCCUPEE PAR LES OUGANDAIS ET BEMBA, FILS DE BEMBA SAOLONA, MINISTRE ACTUEL DE L'ECONOMIE. LA GUERRE A TOUJOURS CONTINUE DANS CETTE PROVINCE MALGRE LES ACCORDS DE LUSAKA. M. BEMBA EST LE CHEF DU FRONT DE CETTE PROVINCE. IL EST A RAPPELER QUE LE GOUVERNEMENT DE KABILA A DEJA MENACE LE BURUNDI, LE RWANDA ET L'OUGANDA DE REPRESAILLES D'ICI LA FIN DE L'ANNEE.
PUBLICITE
VENTE DE L'HOTEL SOURCE DU NIL.

1. DATE DE LANCEMENT DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES : 2 NOVEMBRE 1999.
2. OBJET D'APPEL D'OFFRES : MISE EN VENTE DE L'HOTEL SOURCE DU NIL SIS AU CENTRE VILLE DE BUJUMBURA/BURUNDI, AVENU MAYUGI, PARCELLE CADASTREE SOUS LE NUMERO 4548 b/DIVISION A PAR LA SOCIETE HOTELIERE ET TOURISTIQUE DU BURUNDI (SHTB).
3. MODE DE VENTE : UN LOT UNIQUE QUI PORTE SUR LES ELEMENTS SUIVANTS : LES TERRAINS, LES BATIMENTS, LES EQUIPEMENTS, LE MATERIEL D'EXPLOITATION, LE MOBILIER ET MATERIEL DIVERS. LES DETTES, LES CREANCES ET LE DISPONIBLE DE LA SHTB AU JOUR DE LA SIGNATURE DU CONTRAT DE VENTE, RESTENT LA PROPRIETE DU VENDEUR.
4. CONDITIONS DE PARTICIPATION : SOUMISSION OUVERTE A TOUTE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE, NATIONALE OU ETRANGERE JUSTIFIANT DES CAPACITES FINANCIERES, JURIDIQUES ET TECHNIQUES EXIGEES.
5. MONNAIE DE L'OFFRE : FRANCS BURUNDAIS POUR LES SOUMISSIONNAIRES RESIDANT AU BURUNDI. DOLLARS USA (USD) POUR LES SOUMISSIONNAIRES NON RESIDANT. LE TAUX DE CHANGE RETENU PAR RAPPORT AU FRANC BURUNDI SERA CELUI EN VIGUEUR A LA DATE DE L'OUVERTURE DES OFFRES. PAIEMENT EN DOLLARS USA POUR LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES NON RESIDANT AU BURUNDI.
6. DEPOT DES OFFRES : LES OFFRES, SOUS PLIS FERMES, REDIGEES EN LANGUE FRANCAISE, EN 6 EXEMPLAIRES DONT UN ORIGINAL ET 5 COPIES, DEVRONT PARVENIR A L'ADRESSE CI-DESSOUS AU PLUS TARD LE 3 FEVRIER 2.000 A 15 HEURES PRECISES, HEURE LOCALE. ELLES SERONT TRANSMISES SOIT PAR COURRIER RECOMMANDE AVEC ACCUSE DE RECEPTION, OU REMISES MAIN A MAIN A L'ADRESSE SUIVANTE : A MONSIEUR LE PRESIDENT DU COMITE DES ASSOCIES DE LA SHTB BP2072 TEL. (257)22 5222 - FAX : (257)22 5205 AVENUE MAYUGI BUJUMBURA REPUBLIQUE DU BURUNDI. ELLES POURRONT AUSSI ETRE REMISES MAIN A MAIN AU PRESIDENT DE LA SEANCE D'OUVERTURE AVANT QUE CELUI-CI NE DECLARE QUE PLUS AUCUNE OFFRE NE PEUT ETRE RECUE.
7. ACQUISITION DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES : LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES SERA OBTENU A BUJUMBURA A L'ADRESSE CI-DESSUS SUR PRESENTATION D'UN BORDEREAU DE VERSEMENT DE 500.000 FBU (CINQ CENT MILLE FRANCS BURUNDI) AU COMPTE N°0030/0000575/01/61 OUVERT A LA BANCOBU AU NOM DE LA SHTB, OU DE L'EQUIVALENT EN DOLLARS USA AU COURS DU JOUR DE L'ACHAT DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES. LES FRAIS ET COMMISSIONS BANCAIRES SONT A CHARGE DU SOUMISSIONNAIRE.
8. CAUTION DE SOUMISSION : LE SOUMISSIONNAIRE DEVRA FOURNIR UNE CAUTION DE SOUMISSION D'UNE SOMME FORFAITAIRE DE 100.000.000 FBU (CENT MILLIONS DE FRANCS BUURUNDAIS). ELLE SERA CONSTITUEE SOUS FORME DE CAUTION BANCAIRE DELIVREE PAR UNE INSTITUTION BANCAIRE BURUNDAISE AGREEE. CETTE CAUTION SERA REMISE EN MEME TEMPS QUE L'OFFRE. EN CAS DE L'ABSENCE DE LA CAUTION, L'OFFRE N'EST PAS RECEVABLE. CETTE CAUTION A UNE DUREE DE VALIDITE EQUIVALENTE A CELLE DES OFFRES, SOIT UNE DUREE DE 3 MOIS A PARTIR DE LA DATE DE L'OUVERTURE DES OFFRES. EN CAS DE DESISTEMENT DU SOUMISSIONNAIRE, LA CAUTION SERA ACQUISE D'OFFICE PAR LE VENDEUR. CETTE CAUTION SERA RESTITUEE AU SOUMISSIONNAIRE NON RETENU DANS LES 20 JOURS SUIVANT LA NOTIFICATION DU MARCHE A L'ATTRIBUTAIRE.
9. DELAI D'ENGAGEMENT DU SOUMISSIONNAIRE : LE SOUMISSIONNAIRE RESTE ENGAGE PENDANT UN DELAI DE 3 MOIS A COMPTER DE LA DATE DE L'OUVERTURE DES OFFRES.
10. OUVERTURE DES OFFRES : L'OUVERTURE DES OFFRES AURA LIEU, EN SEANCE PUBLIQUE, LE 3 FEVRIER 2000 A 15 HEURES PRECISES, HEURE LOCALE, DANS LA SALLE DES REUNIONS DE LA SHTB. TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT COMPLEMENTAIRE SERA OBTENU A L'ADRESSE CI-HAUT MENTIONNEE.