L'ASSEMBLEE NATIONALE POURSUIT SA SESSION ORDINAIRE.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). L'ASSEMBLEE NATIONALE POURSUIT SA SESSION ORDINAIRE. POUR LE MOMENT, LA COMMISSION FINANCES SE PENCHE SUR LA LOI BUDGETAIRE, LES AUTRES COMMISSIONS SERVANT D'ORGANES DE CONSULTATION. NOUS APPRENONS QUE DANS L'ENTRE TEMPS, CHAQUE COMMISSION INVITE UN MEMBRE DU GOUVERNEMENT POUR LUI EXPLIQUER SA POLITIQUE SECTORIELLE ET SON BUDGET. LES DEUX VICES-PRESIDENTS SONT ATTENDUS A KIGOBE POUR EXPLIQUER LA POLITIQUE GENERALE DU GOUVERNEMENT. LES MINISTRES SINUNGURUZA ET EUGENE NINDORERA ONT ETE INVITES PAR LA COMMISSION JUSTICE ET DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE POUR DONNER DES EXPLICATIONS SUR LEURS POLITIQUES RESPECTIVES.

BURUNDI - JUSTICE.

4 REPRESENTANTS DES FAMILLES "EXPROPRIEES" SE RENDENT A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). 4 REPRESENTANTS DES FAMILLES "EXPROPRIEES", ACCOMPAGNES D'UNE QUINZAINE DES MEMBRES DES LEURS SE SONT RENDUS AUJOURD'HUI A LA PRESIDENCE POUR DEMANDER UNE INTERVENTION DIRECTE DU CHEF DE L'ETAT AFIN DE RESOUDRE LEURS PROBLEMES. EN EFFET, LES 4 PERSONNES REPRESENTENT 4 FAMILLES ELARGIES DE 160 PERSONNES QUI VIVENT SUR LA COLLINE NYAMUGARI, COMMUNE RUSAKA, PROVINCE MURAMVYA. ILS SONT EN LITIGE DE TERRE AVEC UN DE LEUR VOISIN DEPUIS 1970, CELUI-CI RECLAMANT TOUTE LA COLLINE. DERNIEREMENT, LES HOMMES DE LA LOI ONT TRANCHE EN FAVEUR DE CE DERNIER QUI A CHASSE TOUS LES HABITANTS DE CETTE COLLINE DE NYAMUGARI, SELON UNE VERSION FOURNIE PAR CES PERSONNES. EN SE RENDANT A LA PRESIDENCE, ILS ONT VOULU MANIFESTER LEUR MECONTENTEMENT ET DEMANDER QUE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, EN SA QUALITE DE MAGISTRAT SUPREME, SUSPENDE CETTE MESURE D'EXPROPRIATION. ILS ESTIMENT QUE LEUR VOISIN A CORROMPU LES JUGES POUR QU'IL GAGNE LE PROCES. LES HABITANTS DE CETTE COLLINE AVAIENT ADRESSE UNE CORRESPONDANCE AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EN DATE DU 26 AOUT 1999 POUR LUI DEMANDER D'ARRETER TOUTES CES MESURES.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTAQUENT DE FAÇON SPORADIQUE EN PROVINCE CIBITOKE.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). SELON LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE CIBITOKE, LA SECURITE EST BONNE EN GENERAL DANS TOUTE LA PROVINCE DE CIBITOKE. MAIS IL FAUT NOTER QUE LA ZONE NDORA, SITUEE A 30 KM DE KAYANZA, A SUBI DES ATTAQUES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SUR LA RN10 LES 3 ET 4 NOVEMBRE 1999, LA SEMAINE PASSEE. LA COMMUNE BUKINANYANA, FRONTALIERE A LA KIBIRA, A TOUJOURS EU DES PROBLEMES DE SECURITE DEPUIS LE MOIS DE JUILLET DERNIER MAIS ACTUELLEMENT LES GENS DE LA REGION SE PROTEGENT ET LUTTENT CONTRE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI LES ATTAQUENT EN PROVENANCE DE CETTE FORET.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

" A LA VEILLE DE LA MORT DE NYERERE, LES NEGOCIATIONS AVAIENT ETE UN ECHEC ", REVELE LE PARTI LIBERAL A PRENDERGAST.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). EN DATE DU 7 NOVEMBRE 1999, M. NTIDENDEREZA A FAIT UNE DECLARATION A L'OCCASION DU PASSAGE A BUJUMBURA DE M. PRENDERGAST, SECRETAIRE GENERAL ADJOINT DES NATIONS UNIES CHARGE DES QUESTIONS POLITIQUES. IL ESTIME QUE TOUT AU LONG DE LA CRISE, PLUSIEURS APPROCHES, PLUSIEURS EXPERIENCES ONT ETE TENTEES POUR RESOUDRE LE CONFLIT BURUNDAIS. CE PARTI A TOUJOURS SOUTENU LES SOLUTIONS BASEES SUR LE CONSENSUS ET LE COMPROMIS. SELON CE PARTI, LES NEGOCIATIONS ORGANISEES A L'EXTERIEUR DU PAYS NE SONT QU'UN ELEMENT DU PROCESSUS DE PAIX. A LA VEILLE DE LA MORT DE NYERERE, LES NEGOCIATIONS AVAIENT ETE UN ECHEC, "A LA FOIS PARCE QUE LE FORMAT ETAIT INADAPTE, LES METHODES MAL CONCUES ET LE MEDIATEUR PARTIAL". IL FAUT DONC TIRER DES LECONS QUI S'IMPOSENT DE CETTE "MALHEUREUSE" EXPERIENCE.

UNE AUTRE ERREUR A NE PAS COMMETTRE EST DE LAISSER AUX PAYS DE LA SOUS REGION LA CONDUITE DU PROCESSUS DE PAIX ET LE CHOIX DU NOUVEAU MEDIATEUR, SELON LE COMMUNIQUE. BEAUCOUP D'ENTRE EUX ONT DES INTERETS GEOSTRATEGIQUES ET DES VISEES HEGEMONIQUES QUI LES RENDENT INCAPABLES DE NEUTRALITE DANS LA SOLUTION DU CONFLIT BURUNDAIS ET DANS LE CHOIX DU NOUVEAU MEDIATEUR. LE PARTI LIBERAL PROPOSE QUE LA POURSUITE DE LA MEDIATION SOIT ASSUREE PAR UN PAYS NEUTRE SOUS LA SUPERVISION DES NATIONS UNIES ET QUE LE CHOIX DU MEDIATEUR ET DU LIEU DES NEGOCATIONS REVIENNE PRINCIPALEMENT AUX BURUNDAIS EUX-MEMES ET NON A LA SOUS-REGION. LE PL REJETTE TOUTE PROPOSITION TENDANT "A IMPOSER AU BURUNDI LA TANZANIE COMME LE PAYS DEVANT CONTINUER A ABRITER LES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES EN RAISON DE L'APPUI POLITIQUE, MILITAIRE ET DIPLOMATIQUE QUE CE PAYS ACCORDE A LA REBELLION ARMEE QUI DESTABLISE LE BURUNDI ET DE SON MEPRIS DES CONVENTIONS INTERNATIONALES EN MATIERE D'IMMUNITE DIPLOMATIQUE ET D'IMMUNITE DE NEGOCIATEUR, LA SECURITE DES DELEGUES N'ETANT PAS SUFFISAMMENT GARANTIE". M. NTIDENDEREZA RAPPELLE QU'IL A FAILLI ETRE ARRETE ET JETE EN PRISON LORS DU 6E ROUND PARCE QU'IL AVAIT SIGNE UNE DECLARATION CRITIQUANT LA MEDIATION.

IL TERMINE SA LETTRE EN INFORMANT M. PRENDERGAST QUE SON PARTI VIENT DE CHOISIR DEMOCRATIQUEMENT SES NOUVEAUX DIRIGEANTS ET D'EXCLURE DU PARTI M. GAETAN NIKOBAMYE EN RAISON DE NOMBREUX MANQUEMENTS DONT IL S'EST RENDU COUPABLE. IL DEMANDE AUSSI AU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT CHARGE DES QUESTIONS POLITIQUES DE REVOIR LES MESURES DE L'ONU ET REPASSER DE LA PHASE 4 A LA PHASE 3 EN RAISON DE LA NETTE AMELIORATION DES CONDITIONS DE SECURITE POUR LE PERSONNEL HUMANITAIRE. SIGNALONS QUE M. PRENDERGAST ACHEVE SA VISITE AU BURUNDI AUJOURD'UI 8 NOVEMBRE 1999.

BURUNDI - CULTURE.

DES JEUNES SE RECLAMANT DE BOB MARLEY CAPTURES EN TRAIN DE FUMER DU CHAMVRE.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). LA POLICE JUDICIAIRE DES PARQUETS VIENT D'OPERER UNE PERQUISITION DANS LA ZONE DE CIBITOKE. DES JEUNES SE RECLAMANT DE BOB MARLEY ETAIENT EN TRAIN DE FUMER DU CHAMVRE AVEC UNE ARME BLANCHE ET UNE BIBLE. QUAND LA POLICE EST INTERVENUE, DEUX JEUNES ONT ETE TUES ET 4 D'ENTRE EUX SONT DANS LES MAINS DE LA POLICE. SELON DES SOURCES POLICIERES, CES JEUNES ONT ABANDONNE L'ECOLE ET SE SONT ADONNES A LA DROGUE.

BURUNDI - SECURITE.

DES MOUVEMENTS ANORMAUX DES GENS S'OBSERVENT UN PEU PARTOUT DANS LE PAYS.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). DES MOUVEMENTS ANORMAUX DES POPULATIONS SONT OBSERVES UN PEU PARTOUT DANS LE PAYS. POUR LES UNS, CE SONT DES FAMILLES ENTIERES QUI QUITTENT LE PAYS POUR LA TANZANIE SUITE A DES RUMEURS D'ATTAQUES. D'AUTRES MOUVEMENTS SONT EGALEMENT OBSERVABLES DE LA TANZANIE VERS LE BURUNDI. POUR LES AUTRES, L'INSECURITE ALIMENTAIRE LES FAIT TRAVERSER LES FRONTIERES VERS LE RWANDA OU VERS LA TANZANIE. QUAND ILS TROUVENT QU'IL N'Y A PAS MIEUX, ILS RENTRENT AU PAYS.