LE CONSEIL DES MINISTRES REPORTE POUR VENDREDI LE 12 NOVEMBRE 1999.

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). LE CONSEIL DES MINISTRES QUI DEVAIT SE TENIR CE MARDI 9 NOVEMBRE 1999 A ETE REPORTE POUR VENDREDI 12 NOVEMBRE 1999. IL N'Y A PAS D'EXPLICATION OFFICIELLE SUR CE REPORT. L'OPINION TENTE CEPENDANT TROIS SORTES D'EXPLICATION. POUR CERTAINS, LE CONSEIL DES MINISTRES A ETE REPORTE A CAUSE DES MASSACRES QUI SE SONT PASSES HIER 8 NOVEMBRE 1999 TOUT PRES DE BUGARAMA. POUR LES AUTRES, LE CONSEIL DES MINISTRES A ETE REPORTE CAR UNE DELEGATION SUEDOISE ET ALDO AJELLO SONT ATTENDUS A BUJUMBURA. POUR LES AUTRES ENFIN, LE CONSEIL DES MINISTRES N'A PAS EU LIEU CAR LES DEUX VICE-PRESIDENTS ETAIENT A KIGOBE POUR UNE SESSION DE TRAVAIL AVEC L'ASSEMBLEE NATIONALE.

BURUNDI - COOPERATION.

LES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE CONTINUENT A SE RENDRE A BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). EN PLUS DE L'ENVOYE SPECIAL DE L'UNION EUROPENE DANS LA REGION DES GRANDS LACS, M. ALDO AJELLO, QUI ARRIVE CET APRES-MIDI, LE DIRECTEUR DU DEPARTEMENT AFRIQUE AU MINISTERE SUEDOIS DES AFFAIRES ETRANGERES, M. MAGNUS ROBACH, ACCOMPAGNE DE MME ANICA MAGNUSSON, DIRECTEUR ADJOINT AU SWEDISH INTERNATIONAL DEVELOPMENT AGENCY (SIDA), SONT A BUJUMBURA OU ILS DOIVENT RENCONTRER LES DIFFERENTES PERSONNALITES POLITIQUES DE CE PAYS. C'EST NOTAMMENT LE PREMIER VICE-PRESIDENT, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, LE DIRECTEUR GENERAL AU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA COOPERATION CHARGE DU DEPARTEMENT DE L'EUROPE ET DE L'AMERIQUE, LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES, LE MINISTRE NINDORERA. AUJOURD'HUI MEME, ILS DOIVENT RENCONTRER L'AMBASSADEUR SEBASTIEN NTAHUGA, CONSEILLER PRINCIPAL A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE ET LE COLONEL ISAIE NIBIZI, DIRECTEUR GENERAL CHARGE DES RESSOURCES HUMAINES AU MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. IL ETAIT PREVU UN DINER EN L'HONNEUR DES VISITEURS QUI SERA OFFERT PAR LE CHARGE D'AFFAIRES BELGE AU BURUNDI, M. MUTTON. SIGNALONS QUE CE DERNIER A ETE PROPOSE PAR SON PAYS COMME AMBASSADEUR DU ROYAUME DE BELGIQUE AU BURUNDI. AVANT DE QUITTER BUJUMBURA, LA MEME DELEGATION RENDRA VISITE A LA MISSION SUEDOISE BASEE A BUJUMBURA.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

L'UPRONA DE CHARLES MUKASI EN APPELLE A L'ONU POUR LA RESTAURATION D'UN ETAT DE DROIT AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). C'EST CE QUI RESSORT D'UN DOCUMENT INTITULE "MEMORENDUM SUR UN GENOCIDE OCCULTE ET PLAIDOYER D'UN ETAT DE DROIT AU BURUNDI" QUE M. MUKASI VIENT D'ADRESSER AU NOM DE SON PARTI, AU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU, M. KOFI ANNAN, CE 6 NOVEMBRE 1999. PAR CETTE DEMARCHE, L'UPRONA AILE MUKASI SOUHAITE ATTIRER L'ATTENTION DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE EN GENERAL ET DE L'ONU EN PARTICULIER SUR LES "DANGERS GENERES PAR UN FAUX PROCESSUS DIT DE PAIX AU BURUNDI". DANS CE DOCUMENT TRES FOUILLE DE 22 PAGES, M. MUKASI ECRIT QUE L'ONU EST PARTICULIEREMENT INTERPELLEE CAR LES IDEOLOGIES RACISTES ET GENOCIDAIRES QUI FONT DES RAVAGES DANS CETTE REGION Y ONT ETE INTRODUITES PAR LES AUTORITES COLONIALES QUI ADMINISTRAIENT LE BURUNDI SOUS UN MANDAT DES NATIONS UNIES. M. MUKASI S'ETONNE PAR AILLEURS DU FAIT QUE LES REPRESENTANTS DE L'ONU AU BURUNDI ONT SOUTENU L'INSTITUTIONNALISATION D'UNE ORGANISATION "RACISTE ET GENOCIDAIRE" COMME LE FRODEBU DANS LES STRUCTURES DE L'ETAT SOUS LE PRETEXTE D'UNE LEGITIMITE ELECTORALE ALORS QUE SA RESPONSABILITE A ETE DUMENT CONSTATEE PAR UNE COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE DE LA MEME ONU.

M. MUKASI RAPPELLE, EN OUTRE, LE PRINCIPE FONDATEUR DE L'ONU : LA PROMOTION DU "PLUS JAMAIS CA" QUI PASSE PAR L'INTERDICTION ET L'ERADICATION DU RACISME ET DU GENOCIDE. IL TERMINE EN DEMANDANT LA TRADUCTION DEVANT LES JURIDICTIONS INTERNATIONALES DES "ANIMATEURS DU POUVOIR EN PLACE A BUJUMBURA POUR COLLABORATION AVEC LES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES".

BURUNDI - MEDIATION.

DES CONTROVERSES PERSISTENT ENTRE LES POLITICIENS BURUNDAIS AU SUJET DE LA MEDIATION SUD-AFRICAINE.

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). AU SUJET DU CHOIX PROBABLE DE L'AFRIQUE DU SUD COMME NOUVEAU PAYS HOTE DES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES, LES FORMATIONS POLITIQUES CONTINUENT A REAGIR. LES PARTIS REGROUPES AU SEIN DE LA CONVERGENCE (CNPR) SONT POUR ALORS QUE LES DETRACTEURS DE LA CONVERGENCE SONT CATEGORIQUEMENT CONTRE. POUR L'UPRONA DE CHARLES MUKASI, LE PROCESSUS DE NEGOCIATION EST CONDAMNABLE. IL RESTE CONVAINCU QU'ON NE PEUT PAS NEGOCIER AVEC LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SINON LA MEDIATION D'OU QU'ELLE VIENNE NE POSE PAS DE PROBLEME. POUR LE PRESIDENT DU RADDES ET MEMBRE DE LA CONVERGENCE, M. JOSEPH NZEYIMANA, LA MEDIATION VIENDRAIT DE L'AFRIQUE DU SUD POUR LA SIMPLE RAISON QUE CE PAYS A FAIT UNE EXPERIENCE TRES REUSSIE DANS LA RESOLUTION DES CONFLITS INTERETHNIQUES AVEC UNE LONGUE GUERRE ET PAR CONSEQUENT, ELLE A DE QUOI APPRENDRE AUX AUTRES PAYS. AUTRE CHOSE, DIT-IL, L'AFRIQUE DU SUD EST SANS PARTI PRIS EN CE QUI CONCERNE LE CONFLIT AU BURUNDI ET SE TROUVE LOIN DE NOS PAYS (GRANDS LACS) POUR ETRE IMPLIQUEE DIRECTEMENT DANS LES AFFAIRES INTERIEURES DU BURUNDI. L'AFRIQUE DU SUD N'EST PAS DE CES PAYS QUI RECOMMANDENT L'ETRANGLEMENT DES PAYS FRERES. C'EST UNE TERRE QUI NE DONNE PAS UNE ARRIERE BASE AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES POUR VENIR SEMER LA MORT, TERMINE-T-IL.

DANS LES MILIEUX EXTREMISTES HUTU PAR CONTRE, CES DERNIERS NE VEULENT PAS ENTENDRE DE L'AFRIQUE DU SUD COMME MEDIATEUR. LES HUTU VIVANT A L'EXTERIEUR DU PAYS ET REGROUPES AU SEIN DE L'UNION POUR LA LIBERATION NATIONALE, ULINA, ESTIMENT QUE LA NOMINATION DE L'AFRIQUE DU SUD COMME MEDIATEUR COMPORTENT DES DANGERS. POUR EUX, LA COOPERATION MILITAIRE ENTRE LE BURUNDI ET L'AFRIQUE DU SUD EST UNE PREUVE SUFFISANTE DE LA PARTIALITE DE CETTE DERNIERE. ILS DISENT QUE LES HUTU QUI DESIRENT LA PAIX PEUVENT PATIENTER "CAR RIEN DE BON NE VIENT D'UN POMPIER QUI EST EN MEME TEMPS PYROMANE". SIGNALONS QUE LE FRODEBU EST AUSSI DIVISE SUR LA MEDIATION SUD-AFRICAINE. POUR LE FRODEBU, AILE DURE MINANI, LA MEDIATION DOIT ETRE CHOISIE PAR LES PAYS DE LA SOUS-REGION ET NON PAR LE GOUVERNEMENT QUI EST UNE PARTIE AU CONFLIT. DE SON COTE, LE FRODEBU AILE NZOJIBWAMI EST SATISFAIT DU TRANSFERT DE LA MEDIATION D'ARUSHA VERS L'AFRIQUE DU SUD.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA DELIVRANCE DES LICENCES D'IMPORTATION DU CIMENT SE FAIT DE MANIERE INCOMPREHENSIBLE.

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 1999 (NET PRESS). DEPUIS UN CERTAIN TEMPS, LE CIMENT DEVIENT UN PRODUIT RARE AU BURUNDI. POUR LES UNS, IL S'AGIT DE LA PURE SPECULATION DES IMPORTATEURS DE CE PRODUIT. ET POUR CES DERNIERS, LE GOUVERNEMENT DELIVRE DES LICENCES D'IMPORTATION AU COMPTE GOUTTES. CEPENDANT, L'ON CONSTATE DES PRATIQUES TOUT A FAIT ANORMALES LORS DE LA DELIVRANCE DES LICENCES D'IMPORTATION. EN EFFET, LE MINISTERE DU COMMERCE A MIS SUR LA LISTE DES ATTRIBUTAIRES DU CIMENT LE DR. BARANCIRA CHEZ UN IMPORTATEUR DU NOM DE GASPARD NIYONGABO, 6 AVENUE DE L'AMITIE, TELEPHONE 22.4012. CONSTAT : LE NUMERO DE TELEPHONE EST CELUI DE GEMECA, UNE ORGANISATION RELGIEUSE OPERANT AU QUARTIER INDUSTRIELLE. LE SEUL GASPARD NIYONGABO CONNU EST UN CADRE AU MINISTERE DE L'HYGIENE AU MINISTERE DE LA SANTE. IL AVOUE QU'IL N'A JAMAIS IMPORTE DU CIMENT. IL SEMBLERAIT DONC QUE LES LICENCES D'IMPORTATION SERAIENT DONNEES SANS VERIFICATION RIGOUREUSE MALGRE DES LONGUES PROCEDURES ADMINISTRATIVES. L'ON SE DEMANDE DANS L'OPINION CE QUE CELA SIGNIFIE.