LE VICE-PRESIDENT DE L'ASSOCIATION "IBUKA" S'EXPRIME SUR LE GENOCIDE AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 25 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). IL S'APPELLE ANTOINE MUGESERA, IL EST VICE-PRESIDENT DE L'ASSOCIATION RWANDAISE "IBUKA". INTERROGE PAR LA REDACTION, IL A PRECISE QUE SON ASSOCIATION A ETE INVITEE PAR L'ASSOCIATION AC-GENOCIDE A L'OCCASION DE LA 5E SEMAINE D'INFORMATION ET DE REFLEXION SUR LE GENOCIDE DES TUTSI EN OCTOBRE 1993 ET SON ASSOCIATION EST TOUJOURS INTERESSEE PAR DES ACTIVITES EN LIAISON AVEC LE GENOCIDE. IL ESTIME QUE LA SITUATION DU BURUNDI N'EST PAS TOTALEMENT IDENTIQUE AVEC CELLE DU RWANDA MAIS TROIS CHOSES L'ONT FRAPPE. TOUT D'ABORD, LE GOUVERNEMENT RECONNAIT L'EXISTENCE DU GENOCIDE AU BURUNDI. ENSUITE, LE GOUVERNEMENT RECONNAIT AC-GENOCIDE. ENFIN, LES HAUTS CADRES DE L'ETAT ONT PARTICIPE AUX MANIFESTATIONS D'AC-GENOCIDE CE DIMANCHE 24 OCTOBRE 1999. CEPENDANT, IL A DES CHOSES QU'IL N'A PAS ENCORE COMPRISES. LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE RECONNAIT-ELLE L'EXISTENCE DU GENOCIDE AU BURUNDI ? SI OUI, QUE FAIT-ELLE ? SINON, POURQUOI ? DANS LES DISCOURS, L'ON PARLE TOUJOURS DE DOUBLE GENOCIDE. M. MUGESERA A PRECIISE QU'IL N'A PAS ENCORE COMPRIS CES PROBLEMES MAIS IL ESPERE COMPRENDRE AVEC LE TEMPS ET LES DISCUSSIONS QU'IL MENERA AVEC LES BURUNDAIS.

DE SON AVIS, IL NE PEUT PAS Y AVOIR DE DOUBLE GENOCIDE. LE GENOCIDE VIENT TOUJOURS D'UNE IDEOLOGIE GENOCIDAIRE VEHICULEE PAR LE POUVOIR OU UN GROUPE PROCHE DU POUVOIR. IL FAUT ALORS DISTINGUER LE GENOCIDE DES REPRESAILLES. LE GOUVERNEMENT PEUT FAIRE DES REPRESAILLES CONTRE LES OPPOSANTS MAIS QUAND IL PLANIFIE D'EXTERMINER TOUTE UNE ETHNIE, C'EST LE GENOCIDE ET CES DEUX PHENOMENES SONT DIFFERENTS.

DANS CE PAYS, ON NE PEUT PAS NIER L'EXISTENCE DES ACTES DU GENOCIDE CONTRE LES TUTSI ET DES ACTES DE REPRESAILLES CONTRE LES GROUPES DE HUTU. SI L'ON FAIT CETTE DISTINCTION, LE TERME GENOCIDE SERA BIEN COMPRIS DANS CE CAS. AU RWANDA, LE CAS ETAIT TOUT A FAIT DIFFERENT DE CELUI DU BURUNDI. LE GOUVERNEMENT HABYALIMANA A PLANIFIE LE GENOCIDE DE FACON CLAIRE DANS LES PREFECTURES, COMMUNES ET CELLULES. CE GENOCIDE A ETE CONSOMME AVEC LA MORT DE HABYALIMANA.

M. MUGESERA TROUVE ALORS QU'AC-GENOCIDE A DU PAIN SUR LA PLANCHE. EN EFFET, IL DOIT LUTTER CONTRE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE. IL DOIT LUTTER EGALEMENT CONTRE LE NEGATIONNISME. IL Y A EGALEMENT UN GENOCIDE RAMPANT QUI PEUT SE DECLENCHER A TOUT MOMENT. AC-GENOCIDE DOIT LUTTER AUSSI CONTRE LE CONFUSIONNISME (DOUBLE GENOCIDE). IL DOIT LUTTER CONTRE LES PARTIS POLITIQUES A CONNOTATION ETHNISTE ET A LA LIMITE, LES TRADUIRE DEVANT LA JUSTICE. CETTE ASSOCIATION DOIT ENCORE LUTTER POUR LE RESPECT ET L'ETAT DE DROIT, UNE EDUCATION A DONNER A TOUT LE MONDE CAR SEUL L'ETAT DE DROIT PEUT SAUVER LA SITUATION AU BURUNDI. IL FAUT LUTTER EGALEMENT CONTRE L'IMPUNITE. LES DIFFERENTS RESPONSABLES DU GENOCIDE OU QU'ILS SOIENT (DANS L'APAREIL ETATIQUE, DANS LES PARTIS POLITIQUES, CHEZ LES PRIVES, A L'INTERIEUR COMME A L'ETRANGER) DOIVENT ETRE DENONCES, POURSUIVIES ET PUNIS. AC-GENOCIDE NE PEUT PAS EGALEMENT TOMBER DANS LE PIEGE DU LANGAGE EXTREMISTE. C'EST UN MOUVEMENT DE LA SOCIETE CIVILE MAIS DONT LE COMBAT EST POLITIQUE, CE QUI EST UNE SITUATION DELICATE. AC-GENOCIDE DOIT ALORS ADOPTER UN LANGAGE ET UN COMPORTEMENT POLITIQUES.

POUR M. MUGESERA, AC-GENOCIDE DOIT ADOPTER UN COMPORTEMENT DE REINTEGRATION ET NON D'EXCLUSION, UN LANGAGE MODERE, NON GLOBALISANT. IL DOIT LUTTER POUR UNE LOI QUI REPRIME LE GENOCIDE. DE CETTE MANIERE, LE PARTI RESPONSABLE DU GENOCIDE EST BANNI ET SES MEMBRES POURSUIVIS INDIVIDUELLEMENT POUR LEUR PARTICIPATION AU GENOCIDE. DE CETTE MANIERE, AC-GENOCIDE LAISSERAIT UNE PETITE PORTE D'ENTREE A CEUX QUI VEULENT FAIRE PARTIE DE CETTE ASSOCIATION, OU A CEUX QUI VEULENT SE DESOLIDARISER AVEC LES GENOCIDAIRES. POUR CELA, AC-GENOCIDE DOIT ARRETER DES STRATEGIES DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE. MAIS L'ASSOCIATION IBUKA DU RWANDA, C'EST QUOI AU JUSTE ? LA REPONSE DANS NOS DEPECHES ULTERIEURES.

BURUNDI -- ECONOMIE.

LE CARBURANT DE NOUVEAU RARE DANS LE PAYS.

BUJUMBURA, LE 25 OCTOBRE 1999 (NET PRESS ). CE MATIN, LE TRANSPORT EN COMMUN A ETE SERIEUSEMENT PERTURBE DANS LA CAPITALE. TRES PEU DE BUS DESSERVAIENT LES QUARTIERS RESIDENTIELS. LA RAISON DE CETTE SITUATION EST LE MANQUE DE CARBURANT DANS TOUT LE PAYS. SELON UNE SOURCE DU MINISTERE DE COMMERCE, IL YA EU RUPTURE DE STOCKS DURANT LE WEEK-END DERNIER EN RAISON DU DEUIL DES TANZANIENS SUITE A LA MORT DE NYERERE. LES PRODUITS PETROLIERS BURUNDAIS ETAIENT STOCKES EN TANZANIE NE POUVAIENT PAS ETRE ACHEMINES JUSQU'AU BURUNDI. C'EST SURTOUT L'ESSENCE SUPER QUI FAIT DEFAUT. LE GAZ-OIL EXISTE EN QUANTITE SUFFISANTE. EN ATTENDANT QUE CES PRODUITS ARRIVENT AU BURUNDI, LE GOUVERNEMENT VIENT DE PRETER 170.000 LITRES D'ESSENCE A 5 SOCIETES PETROLIERES (ENGEN, PETROBU, ERC OIL, KOKAR ET BOC). PRECISONS QUE CERTAINES SOCIETES PETROLIERES TELLES QUE SONITRA, SOBUCOPP, BUPECO,... TRAVAILLAIENT CE MATIN AU RALENTI PARCE QU'ELLES DISPOSENT ENCORE DE PETITES QUANTITES DE CARBURANT.

SELON UNE SOURCE D'UN OPERATEUR ECONOMIQUE, LES FOURNISSEURS ETRANGERS NE SERAIENT PAS BIEN PAYES PAR LES PETROLIERS BURUNDAIS VIA LA BANQUE CENTRALE QUI MANQUE DE DEVISES. UNE AUTRE SOURCE SOULIGNE QQU'UNE CERTAINE QUANTITE DE CARBURANT IMPORTE AU PAYS SERAIT A SON TOUR ACHEMINEE A L'EST DE LA RDC. EN CONSEQUENCE, LA SPECULATION REVIENT AU GALOP: UN LITRE D'ESSENCE REVIENT A 1600 F A LA CITE. QUI SONT CES FOURNISSEURS ?

SELON LE MINISTERE DU COMMERCE, CETTE SITUATION PRENDRA FIN VERS AU BOUT DE CETTE SEMAINE. SIGNALONS QUE LA TANZANIE EST LE FOURNISSEUR PREFERE DU BURUNDI VU LE COUT QUE CE PAYS PRATIQUE NOTAMMENT AU NIVEAU DU TRANSPORT. LE CORRIDOR NORD EST TROP CHER ACTUELLEMENT. CE QUI FAIT QU'EN CAS DE CESSATION DES ACTIVITES, LES CONSEQUENCES TOMBENT DIRECTEMENT SUR LE BURUNDI.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

CONTROVERSES AU PARTI ANADDE : NOUVELLE MISE AU POINT DU PARTI.

BUJUMBURA, LE 25 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). A LA SUITE DE LA PUBLICATION D'UN ARTICLE DANS NOS DEPECHES DU 17 OCTOBRE 1999, SE RECLAMANT DE L'ANADDE ET CONTRARIANT UN COMMUNIQUE SIGNE PAR LE PRESIDENT INTERIMAIRE DE CE PARTI, LE COMITE DIRECTEUR NATIONAL DE CE MEME PARTI A SORTI UN COMMUNIQUE OU "IL REAFFIRME QUE L'ANADDE RESTE EN DEHORS DE LA CONVERGENCE NATIONALE POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION". EN EFFET, AJOUTE LE COMMUNIQUE, NI ELYSEE NTIRANYIBAGIRA NI PATRICE NSABABAGANWA NE SONT AUTORISES A REPRESENTER LE PARTI ANADDE EN QUOI QUE CE SOIT. LE PARTI ANADDE A PRECISE PAR LA MEME OCCASION POURQUOI IL N'ADHERE PAS AU CNPR "CE N'EST PAS QUE NOUS NE SOUHAITONS PAS LA PAIX ET LA RECONCILIATION MAIS PLUTOT PARCE QUE CETTE "NOUVELLE COALITION" RISQUE DE PRODUIRE DAVANTAGE DES FAITS CONTRAIRES A L'OBJECTIF ESCOMPTE ET QUE LES SIGNATAIRES DE CETTE "CONVERGENCE NATIONALE" SONT POUR LA MAJORITE DES INDIVIDUS EN QUI LES MILITANTS DES PARTIS POLITIQUES DONT ILS SE RECLAMENT NE SE RECONNAISSENT PAS". LE COMMUNIQUE EST SIGNE PAR LE PRESIDENT INTERIMAIRE DU PARTI ANADDE, M. JOACHIM KAGARI.

RAPPELONS QUE LE PARTI ANADDE A ETE ENGAGE A LA CONVERGENCE PAR M. ELYSEE NTIRANYIBAGIRA EN DATE DU 2 OCTOBRE 1999, DATE DE LA NAISSANCE OFFICIELLE DE LA CONVERGENCE NATIONALE POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION. EN DATE DU 6 OCTOBRE, M. JOACHIM KAGARI AVAIT REAGI ET AVAIT INDIQUE QUE CE PARTI N'EST PAS DANS LA COURANT DE LA CONVERGENCE. EN DATE DU 17 OCTOBRE 1999, M. PATRICE NSABABAGANWA DU MEME PARTI AVAIT A SON TOUR REAGI EN INDIQUANT QUE M. JOACHIM KAGARI N'EST PAS CONNU DANS LES STRUCTURES DE L'ANADDE ET QUE POUR LA RECHERCHE DE LA PAIX, CE PARTI NE POUVAIT PAS SE SOUSTRAIRE. UN DERNIER COMMUNIQUE EMANANT DE M. JOACHIM KAGARI VIENT ENCORE UNE FOIS CONFIRME SON NON ENGAGEMENT DANS LA CONVERGENCE. A TRAVERS TOUTES CES CONTROVERSES, IL Y A LIEU DE CROIRE QUE LE PARTI ANADDE VA SE DIVISER, A L'INSTAR DE L'UPRONA ET DU FRODEBU, ET DEVELOPPER DEUX TENDANCES AU SEIN DE CE MEME PARTI.