UNE GUERRE DES PYLONES ENTRE ONATEL ET TELECEL.

BUJUMBURA, LE 27 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). DEPUIS QUE LE SECTEUR DES TELECOMMUNICATIONS A ETE LIBERALISE, LA CONCURRENCE S'ANNONCE DURE ENTRE LA SOCIETE NATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS (ONATEL) ET LA SOCIETE PRIVEE TELECEL DANS LAQUELLE EST L'ONATEL ACTIONNAIRE (129 MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS). UNE QUERELLE AU SUJET DES PYLONES OPPOSE LES DEUX SOCIETES ET ARCT (AGENCE DE REGULATION ET DE CONTROLE DES TELECOMMUNICATIONS) S'EN MELE POUR TRANCHER. L'ONATEL S'EST ADRESSE LE 29 JUILLET 1999 A L'ARCT POUR LUI DEMANDER UN ARBITRAGE SUR LES DIFFERENDS ENTRE LUI ET TELECEL A PROPOS DE LA CREATION DU SITE POUR SON PROJET GSM. UNE COMMISSION TRIPARTITE (ONATEL, TELECEL ET ARCT) A ALORS MISE SUR PIED ET A ANALYSE LES DIFFERENDS EN PROPOSANT LES DIVERS SCENARIO DONT CHACUN AVAIT DES AVANTAGES ET DES INCONVENIENTS, A INDIQUE LE DIRECTEUR GENERAL D'ARCT, LE COLONEL BUSUGURU.

DANS SA REPONSE DU 22 OCTOBRE AU DIRECTEUR GENERAL DE L'ONATEL, IL A FAIT SAVOIR QUE "L'ARCT AUTORISE LA SOCIETE TELECEL - BURUNDI DE POURSUIVRE SES TRAVAUX" D'INSTALLATION DES PYLONES ET A EXIGE DU MEME TELECEL UN "ENGAGEMENT ECRIT QU'IL DOIT RESERVER GRATUITEMENT SUR SON PYLONE UNE PLACE SUFFISANTE A UNE HAUTEUR QUI SERA INDIQUEE PAR L'ONATEL POUR SON FAISCEAU MUGONGO-NGOZI". LE PYLONE EST CONFIE POUR GESTION A ARCT. LA DECISION A ETE VIGOUREUSEMENT CONTESTEE PAR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'ONATEL, LE COLONEL MISIGARO DANS SA LETTRE DU 25 OCTOBRE 1999 AU PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ARCT. IL A ETE APPUYE PAR LE SYNDICAT DES POSTES, TRANSPORTS ET TELECOMMUNICATIONS, SPTT QUI A ECRIT AU MINISTRE DE TUTELLE EN DATE DU 26 OCTOBRE 1999.

LE DIRECTEUR GENERAL DE L'ONATEL QUI A DEMANDE LA CASSATION DE LA DECISION D'ARCT A D'ABORD CONTESTE LA QUALITE DE PRENDRE UNE DECISION EN ESTIMANT QUE L'ARCT GERE UNIQUEMENT LE SPECTRE DES AGENCES ET QU'ELLE NE POUVAIT QUE RAPPROCHER LES POINTS DE VUE DES REQUERANTS POUR ARRIVER A UN CONSENSUS. LES SITES OCCUPES PAR L'ONATEL SONT DU PATRIMOINE DE L'ETAT ET LE MINISTRE DES TELECOMMUNICATIONS EN EST RESPONSABLE, A-T-IL AJOUTE. L'ONATEL SE PLAINT DU FAIT QUE SON PYLONE (54 M) VA ETRE MASQUE PAR CELUI DE TELECEL (QUI EST LONG DE 70 M) ALORS QUE CE DERNIER EST IMPLANTE A UN METRE DE CELUI DE L'ONATEL. CE QUI EMPECHERA A L'ONATEL DE FAIRE SES EXTENSIONS ALORS QUE "CE SITE EST LE POUMON DE SON RESEAU PAR FAISCEAUX HERTZIENS", INDIQUE TOUJOURS LE DIRECTEUR GENERAL DE L'ONATEL.

IL REFUTE L'ACCORD QUI AURAIT EU LIEU AU SEIN DE LA COMMISSION TRIPARTITE. POUR L'ONATEL, ARCT A ACCORDE A TELECEL UNE LICENCE D'EXPLOITATION SANS QUE CELUI-CI AIT PRESENTE UNE ETUDE TECHNIQUE COMPLETE ET QUE SA SOUS-ESTIMATION NE L'ENGAGE PAS. IL CONTINUE EN SOULIGNANT QUE "TELECEL A ELABORE UN RESEAU DE TRANSMISSION A PARTIR DU SITE ONATEL" SANS L'EN AVISER ET ESTIME QU'IL N'EST PAS RESPONSABLE DES CONSEQUENCES DE CELA. IL CONCLUT EN DEMANDANT L'ARBITRAGE DE L'UIT (UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS) ET DEMANDE DE SURSEOIR SUR L'OCCUPATION DES SITES ONATEL.

LE SYNDICAT DES TELECOMMUNICATIONS ABORDE DANS LE MEME SENS ET MET EN CAUSE LA MEME DECISION. IL SOULIGNE QUE SA POSITION VAUT AUSSI POUR TOUTES LES AUTRES IMPLANTATIONS DE PYLONES QUI SONT EN TRAIN D'ETRE REALISES QUI "HYPOTHEQUENT DANGEREUSEMENT LES INTERETS ET L'AVENIR DE L'ONATEL. IL SOUPCONNE QUE L'ARCT N'A PAS EXIGE DE TELECEL LE CHOIX DE SES SITES EN ETROITE CONFORMITE DES ETUDES S'IL Y EN A EU". (DOSSIER A SUIVRE).

BURUNDI - COOPERATION.

LE MINISTERE DU PLAN (MPDR) TRAINE LES PIEDS POUR LANCER LE PROGRAMME FIDA MALGRE LES BONNES DISPOSITIONS DU FIDA.

BUJUMBURA, LE 27 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). LE PROGRAMME DE RELANCE DU DEVELOPPEMENT DU MONDE RURAL GRACE A L'APPUI DU FIDA TRAINE A ETRE LANCE PAR LE MINISTRE DE LA PLANIFICATION, DU DEVELOPPEMENT ET DE LA RECONSTRUCTION (MPDR), M. LEON NIMBONA. CE PROGRAMME QUI DEVRAIT ETRE DANS SA PHASE OPERATIONNELLE AVEC LE DEBUT DE L'AN 2000 ACCUSE UN RETARD PREJUDICIABLE AU BURUNDI ALORS QUE LE FIDA EST DISPONIBLE DEPUIS LONGTEMPS, A-T-ON APPRIS DE SOURCES DIGNES DE FOI.

LE MPDR, COORDONATEUR DU PROJET, N'A PAS ORGANISE LE LANCEMENT DES ACTIVITES PAR UN SEMINAIRE QUI AURAIT EU LIEU DEPUIS JUIN DERNIER ET LE RECRUTEMENT DU PERSONNEL POUR CE PROJET. CES ACTIVITES ONT ETE ARRETEES. SELON DIVERSES SOURCES PROCHES DU MPDR, ON INDIQUE QUE LES TRAVAUX PREPARATOIRES QUI AVAIENT COMMENCE AU MOIS DE JUIN 1999 ONT ETE ARRETES ALORS QUE LE FIDA ETAIT DEJA PRET ET AVAIT RENDU DISPONIBLE UN MONTANT DE 1 MILLIONS DE DOLLARS AMERICAINS A LA BRB AFIN DE POURSUIVRE CES TRAVAUX. ON S'INQUIETE DANS LES MILIEUX INFORMES QUE LE FIDA RISQUE DE FAIRE COMME LES AUTRES ET GELER SA COOPERATION AVEC LE PAYS A L'INSTYAR DE CERTAINS AUTRES BAILLEURS DE FONDS. CE QUI SERAIT DRAMATIQUE POUR LE BURUNDI QUI AUJOURD'HUI TRAVERSE UNE PHASE DE GEL DE LA COOPERATION.

RAPPELONS QUE CE PROJET DATE DE JUILLET 1996 ET COUVRE SEPT SECTEURS DONT L'AGRICULTURE, L'ELEVAGE, LE DEVELOPPEMENT RURAL, LA SANTE PUBLIQUE, L'EDUCATION, LA REINSERTION DES DEPLACES ET DES RAPATRIES, ETC. LE PROGRAMME EST DEOTE D'UN BUDGET DE 34, 226 MILLIONS DE DOLLARS AVEC LA CONTRIBUTION DU FIDA A CONCURRENCE DE 58, 4% ET DE L'OPEP A 24,3%. IL EST DESTINE AUX PROVINCE DE CIBITOKE, GITEGA, KAYANZA ET KARUSI AVEC POSSIBILITE DE LE FAIRE PROFITER AUX PROVINCES RUYIGI ET BURURI QUI ETAIENT SOUS FINANCMENT DU FIDA. LA QUESTION QUI SE POSE EST DE SAVOIR POURQUOI LE GOUVERNEMENT NE MANIFESTE PAS UN SIGNE DE BONNE VOLONTE DEVANT UN PARTENAIRE DISPONIBLE ALORS QUE LES AUTRES ONT PLIE BAGAGES.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

LE BURUNDI A LA RECHERCHE D'UN NOUVEAU MEDIATEUR.

BUJUMBURA, LE 27 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). DES INFORMATIONS CIRCULENT CES DERNIERS JOURS COMME QUOI L'AFRIQUE DU SUD SERA LE PAYS HOTE DES PROCHAINES NEGOCIATIONS INTER BURUNDAISES. POUR EN SAVOIR PLUS, LA REDACTION A CONTACTE UNE SOURCE PROCHE DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE. SELON CETTE SOURCE, IL Y A DES CONSULTATIONS AU SUJET DE LA MEDIATION ET LE CHOIX DEFINITIF VIENDRA DE CES MEMES CONSULTATION SINON DANS L 'IMMEDIAT, L'ON N'A PAS ENCORE DETERMINE LE LIEU DE NEGOCIATIONS. MAIS D 'ORES ET DEJA, LE GOUVERNEMENT A UNE POSITION; IL FAUT UNE MEDIATION ET UNE TERRE D 'ACCUEIL PROPRES AUX NEGOCIATIONS SEREINES. A LA QUESTION DE SAVOIR POURQUOI LA PRESSE SURTOUT INTERNATIONALE A DEJA PRECISE L'AFRIQUE DU SUD COMME TERRE D'ACCUEILDES NEGOCIATIONS, LA SOURCE A REPONDU QUE TOUT EST PARTI DE LA DECLARATION FAITE PAR LE GOUVERNEMENT QUI AVAIT SOUHAITE QUE L 'AFRIQUE DU SUD JOUE UN ROLE IMPORTANT DANS LE PROCESSUS DE PAIX BURUNDAIS. LES INTERPRETATIONS VARIENT ALORS SELON LES INDIVIDUS.

BURUNDI - SOCIETE.

LE CHEF DE ZONE KAMENGE BLESSE AU COURS D'UNE BAGARRE.

BUJUMBURA, LE 27 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). IL ETAIT ENCIRON MINUIT LORSQU'APRES AVOIR EFFECTUE CONJOINTEMENT LA PATROUILLE DE LA NUIT, LE CHEF DE ZONE KAMENGE, M. BONAVENTURE NKESHIMANA ET LE CHEF DE SECTEUR MILITAIRE DE KAMENGE SONT ALLES PRENDRE UN DERNIER VERRE A UN BAR SITUE A LA "GARE DU NORD". LES DEUX HOMMES ONT TRANQUILLEMENT TRINQUE JUSQU'À UNE HEURE AVANCEE DE LA NUIT. VERS UNE HEURE DU MATIN, SOUS L'EFFET DE L'ALCOOL, COMME LE DISENT CERTAINES SOURCES, UNE DISPUTE A ECLATE ENTRE LES DEUX HOMMES QUI EN SONT RAPIDEMENT VENUS AUX MAINS. SIGNALONS QUE DIVERSES SOURCES CONTACTEES, IL N'Y AVAIT JAMAIS EU DE PROBLEMES ENTRE LES DEUX HOMMES AUPARAVANT, QUI TRAVAILLAIENT MAIN DANS LA MAIN. LE CHEF DE ZONE KAMENGE DON'T LES JOURS NE SONT PAS EN DANGER CONTRAIREMENT A CERTAINES RUMEURS QUI CIRCULENT DEJA, A PORTE PLAINTE CE MATIN CONTRE LE CHEF DE SECTEUR MILITAIRE DE KAMENGE.