CONVERGENCE NATIONALE POUR LE RENFORCEMENT DE LA PAIX (CNRP) : LES POINTS DE VUE DES UNS ET DES AUTRES.

BUJUMBURA, LE 4 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). NEUF PARTIS POLITIQUES VIENNENT DE SIGNER UNE DECLARATION CONJOINTE OU ILS S'ENGAGENT A OEUVRER POUR LA PAIX AU BURUNDI. IL S'AGIT DE L'UPRONA (AILE RUKINGAMA), FRODEBU (AILE NZOJIBWAMI), LE RADDES, LE PIT, L'INKINZO, PRP, L'ANADDE, LE PL ET LE PSD. LA REDACTION A APPROCHE CERTAINS HOMMES POLITIQUES POUR LEUR DEMANDER S'IL S'AGISSAIT DE LA CREATION D'UN G9.

LE DR. LUC RUKINGAMA DE L'UPRONA TROUVE QUE CE N'EST PAS DANS L'ESPRIT D'UN G QUE CETTE DECLARATION A ETE SIGNEE. POUR LUI, IL Y A PARMI LES BURUNDAIS, BEAUCOUP DE GENS QUI ONT PARTICIPE DANS LES VIOLENCES. IL FAUT QU'IL Y AIT AUSSI BEAUCOUP DE GENS QUI PARTICIPENT DANS LA RECHERCHE DE LA PAIX ET QUI LUTTENT CONTRE LES VIOLENCES, SANS TOUTEFOIS VISER LES POSTES.

DE SON COTE, LE DR. RUGAMBARARA A INDIQUE QU'IL N'Y A PAS DE G AU BURUNDI. LES G SE TROUVENT EN TANZANIE. LES POLITICIENS ONT VOULU CONSOLIDER LEUR COLLABORATION EN VUE DE CHERCHER LA PAIX ENSEMBLE AU NIVEAU INTERIEUR. SINON, SI L'ON POUVAIT PARLER DE G, CE SERA UN G1. A LA QUESTION DE SAVOIR SI CE N'EST PAS UNE FACON DE CONTOURNER ARUSHA, LE DR. RUGAMBARARA A REPONDU QUE NON CAR ON N'A PAS MIS EN CAUSE ARUSHA. IL Y A DES PROBLEMES A L'INTERIEUR ET LES POLITICIENS DOIVENT LES RESOUDRE ENSEMBLE.

M. BARANCIRA DU PARENA LUI NE SAIT RIEN DE TOUT CELA. SELON SES PROPRES TERMES, IL N'A PAS ETE CONTACTE. AU MOMENT OU LES AUTRES SIGNAIENT AU NOVOTEL, LUI ETAIT AU LIT.

MEME CHOSE POUR PHILIPPE NZOBONARIBA DU RPB. IL AFFIRME QU'IL N'A PAS ETE NON PLUS CONTACTE. D'AILLEURS, SELON LES PREMIERES INFORMATIONS DONT IL DISPOSE, ON AURAIT JUGE BON DE NE PAS LE CONTACTER. IL ESTIME QU'IL N'Y A PAS EU CONVERGENCE CAR, QUI DIT CONVERGENCE DIT DES GENS OU DES GROUPES DIFFERENTS QUI S'ENTENDENT SUR UNE CHOSE. OR, LES GENS QUI ONT SIGNE CETTE DECLARATION FONT PARTIE D'UNE MEME EQUIPE. AUTRE CHOSE, SELON PHILIPPE NZOBONARIBA, C'ETAIT UNE FACON DE RECUPERER CERTAINES PERSONNES QUI AVAIENT QUITTE L'UPRONA SANS CONVICTION.

LE FRODEBU AILE MINANI NE COMPREND RIEN DE CETTE SIGNATURE. TOUT D'ABORD, CELA MONTRE QUE LE POUVOIR EN PLACE A ENVIE DE DIVISER LE PARTI FRODEBU. ON NE PEUT PAS DIRE QUE LE FRODEBU A SIGNE DES CHOSES ALORS QUE LA SIGNATURE A ETE APPOSEE PAR DES PERSONNES QUI ONT ETE EXCLUES DU PARTI. EN OUTRE, QUE LES DIFFERENTS PARTIS SIGNENT AVEC LE RADDES, IL Y A UNE LOGIQUE DERRIERE DE CONTOURNER ARUSHA CAR LE RADDES N'A JAMAIS POSE SES PIEDS A ARUSHA. LES DIRIGEANTS, A POURSUIVI LE CHARGE DE LA COMMUNICATION DU FRODEBU AILE MINANI, ONT TROUVE QUE LEURS INTERETS SONT MENACES A ARUSHA ET ILS ONT CHERCHE DES ELEMENTS POUR SIGNER UNE CONVERGENCE ET PAR CONSEQUENT, GARDER LE STATU QUO.

BURUNDI - CONFERENCE.

CONFERENCE DU CANADA: DES DISSENSIONS GRAVES PARMI LES DELEGUES.

OTTAWA, LE 4 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). UNE DELEGATION BURUNDAISE COMPOSEE DU MINISTRE EUGENE NINDORERA, DU RECTEUR DE L'UNIVERSITE, GILBERT MIDENDE, DU DEPUTE TERENCE NAHIMANA ET DE L'EX-MINISTRE CHRISTINE RUHAZA SEJOURNE AU CANADA. ILS ONT ANIME UNE CONFERENCE SUR "LE PROCESSUS DE PAIX D'ARUSHA : UTOPIE OU REALITE". SELON NOTRE CORRESPONDANT AU CANADA QUI SUIVAIT LES TRAVAUX, LA CONFERENCE S'EST DEROULE DANS UN CLIMAT PARTICULIEREMENT MAUVAIS.
ELLE A DEBUTE VENDREDI 1 ER OCTOBRE 1999 A 19H25. DES EXTREMISTES HUTU ETAIENT ARRIVES SUR PLACE, NON PAS POUR PARTICIPER MAIS POUR MANIFISTER. LEURS AMIS "MODERES" LES ONT CONVAINCUS QU'IL FALLAIT ENTRER DANS LA SALLE POUR PORTER PLUS LOIN LEURS VOIX. LE PREMIER JOUR A ETE DONC CELUI DES POSITIONNEMENTS. CHAQUE DELEGUE S'EXPRIMAIT SUR LE THEME QU'IL ALLAIT DEVELOPPER LE LENDEMAIN SANS ENTRER EN DETAILS. LE CANADIEN MARC LEMIEUX A PRIS LA PAROLE LE PREMIER ET A DIT QU'IL LEUR A ETE DIFFICILE DE DESIGNER LA DELEGATION PARCE QU'IL FALLAIT TENIR COMPTE DE L'EQUILIBRE ETHNIQUE DANS LA REPRESENTATION. LE DEUXIEME A PRENDRE LA PAROLE A ETE LE MINISTRE EUGENE NINDORERA QUI A EXPLIQUE LA NECESSITE DES DEUX VOLETS DU PROCESSUS DE PAIX INTERNE ET EXTERNE: LES DEUX FACES D'UNE MEME MEDAILLE COMME IL LE DISAIT, BREF PAS DE DECLARATION CHOC SELON LE CORRESPONDANT. LES PREMIERES DECLARATIONS CHOC VIENDRONT DE L'EX-MINISTRE CHRITINE RUHAZA. POUR ELLE, LA SOCIETE CIVILE EN GENENRAL ET LES FEMMES EN PARTICULIER SONT MUSELEES. IL EST IMPOSSIBLE DE REALISER QUELQUE CHOSE DANS UNE SOCIETE OU ON N'A PAS LE DROIT DE PAROLE, OU LES MANIFESTATIONS SONT INTERDITES ETC. ELLE A EU DROIT AUX PREMIERS APPLAUDISSEMENTS. ELLE DEVELOPPERA UN DISCOURS "TROP" SEVERE VIS-A-VIS DU PRESIDENT BUYOYA.

LES APPLAUDISSEMENTS LES PLUS NOURRIS VIENDRONT DU DEPUTE TERENCE NAHIMANA, UN ANCIEN DU PALIPEHUTU LORSQU'IL A DEVELOPPE LONGUEMENT LES ENJEUX DU PROCESSUS, NOTAMMENT LA QUESTION DE LA TRANSITION. POUR LUI, LE BURUNDI EST DIRIGE DEPUIS TRENTE ANS PAR UN CONSEIL D'ADMINISTRATION, L'ARMEE, QUI NOMME OU DESTITUE QUAND IL VEUT UN ADMINISTRATEUR DELEGUE, ENTENDEZ PAR LA LE PRESIDENT. POUR LUI, IL FAUT INSTAURER UN NOUVEL ORDRE POLITIQUE, SOCIAL ET ECONOMIQUE PARCE QU'IL Y A CEUX QUI ONT LE POUVOIR DEPUIS TRENTE ANS, QUI SE SONT ENRICHIS ET QUI COMMETTENT DES CRIMES ET EN FACE D'EUX, IL Y A CEUX QUI N'ONT RIEN. IL A DIT QU'IL NE VEUT PLUS ETRE DIRIGE PAR DES CRIMINELS COMME MAINTENANT ET C'EST PAR LA QU'IL N'EST PAS ENVOYE PAR BUYOYA CAR IL NE POURRAIT PAS L'ACCEPTER, A-T-IL DIT. IL A DECLARE QUE "BUYOYA VEUT DEVENIR À LA FOIS DE CLERCK ET MANDELA ET QUE C'EST IMPOSSIBLE. LE DERNIER INTERVENANT A ETE M. GILBERT MIDENDE. IL A DEMONTRE LE RISQUE DE LA FRAGILISATION POLITIQUE, ECONOMIQUE ET SECURITAIRE SUR LA POPULATION, LA SOCIETE CIVILE ET MEME LE PROCESSUS DE PAIX. DE L'AVIS DES PARTICIPANTS, IL S'EST MANIFESTE DES DISSENTIONS GRAVES PARMI LES DELEGUES.

BURUNDI - SANTE

UN EXPERT AUX COMPETENCES CONTESTEES

BUJUMBURA, LE 4 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). LE CONTRAT D'EXPERT INTERNATIONAL EN INFORMATION, EDUCATION ET COMMUNICATION QUI LIE LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI ET MONSIEUR JACQUES DELANOE, DANS LE CADRE DU DEUXIEMME PROJET SANTE ET POPULATION FINANCE PAR LA BANQUE MONDIALE EST ARRIVE A SON TERME CE 30 SEPTEMBRE 1999. QUELQUES EXPERTS INDEPENDANTS SE DEMANDENT SI LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE VA ENCORE UNE FOIS DEMANDER SA RECONDUCTION.

EN EFFET, APRES AVOIR "TRAVAILLE" PENDANT PLUS DE 24 MOIS AU PROJET, MONSIEUR DELANOE N'AURAIT PRODUIT QU'UN SEUL RAPPORT. POURTANT DANS SES TERMES DE REFERENCES, IL ETAIT PREVU DES RAPPORTS TRIMESTRIELS ADRESSES AU COORDINATEUR DU PROJET SANTE ET POPULATION II ET AU DIRECTEUR DE L'INFORMATION, EDUCATION, COMMUNICATION ET EDUCATION POUR LA SANTE (IEC-EPS). DE L'AVIS DE PLUSIEURS MEMBRES DU PERSONNEL DE L'IEC-EPS, MONSIEUR JACQUES DELANOE N'AURA RIEN APPORTE A LEUR SERVICE, ALORS QU'IL TOUCHE MENSUELLEMENT 12.500 US$. UNE MISSION DE SUPERVISION DE LA BANQUE MONDIALE QUI A SEJOURNE AU BURUNDI DU 29 MARS AU 11 AVRIL 1999 A CONCLU QUE "LA COMPOSANTE IEC DU PROJET N'A PAS ETE SATISFAISANT". DANS LA FOULEE, LE 18 MAI 1999, LE DIRECTEUR DE L'IEC-EPS, MONSIEUR NAKUWUNDI PHILIPPE A PRIS LE COURAGE ENTRE SES MAINS ET FAIT PART A L'EXPERT "QU'IL Y A PEU DE CHOSES REALISEES ET LE SERVICE IEC-EPS RESTE EN SOUFFRANCE ALORS QU'IL COMPTE UN EXPERT INTERNATIONAL PARMI SON PERSONNEL". IL LUI A DEMANDE "D'INVESTIR BEAUCOUP PLUS D'ENERGIES DANS LE PLAN D'ACTION 1999 ET LUI A RAPPELE QU'IL LUI REVIENT DE FAIRE LA REACTUALISATION DU DOCUMENT DES STRATEGIES IEC EN MATIERE DE PROMOTION DE LA SANTE TEL QUE REPRIS DANS L'AIDE MEMOIRE DE LA MISSION DE SUPERVISION DE LA BANQUE MONDIALE". AUCUNE INFORMATION N'A PU FILTRER SUR L'EVENTUELLE EXECUTION DE CES TACHES PAR "L'EXPERT". CE QUI DEVRAIT ETRE FAIT, CE SERAIT DE LUI DEMANDER DE PRODUIRE UN RAPPORT DE FIN DE MISSION SUR LES DIFFERENTES TACHES PREVUES DANS SES TERMES DE REFERENCES, DE LE FAIRE EVALUER PAR DES EXPERTS INDEPENDANTS AVANT DE CHERCHER A RENOUVELLER SON CONTRAT OU DE LE LAISSER QUITTER LE BURUNDI. SI NON IL AURA EMPOCHE INUTILEMENT QUELQUES 195.000.000 FBU, QUE REMBOURSERONT NOS ENFANTS ET PETITS ENFANTS.