DEUX DECLARATIONS DE L'UPRONA A L'OCCASION DU 38E ANNIVERSAIRE DE SA VICTOIRE.

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). A LA VEILLE DU 38E ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE L'UPRONA, DEUX COURANTS TRAVERSENT CE PARTI DE L'INDEPENDANCE A SAVOIR L'AILE RUKINGAMA (PRO-GOUVERNEMENTAL ET EN PARTENARIAT AVEC L'ENNEMI D'HIER, LE FRODEBU, AU SEIN DU GOUVERNEMENT) ET L'AILE MUKASI (AILE EN OPPOSITION OFFICIELLE AU GOUVERNEMENT EN PLACE). LA CRISE QUI LA TRAVERSE COUVAIT DEPUIS LA DEFAITE AUX ELECTIONS PRESIDENTIELLES DE JUIN 1993 QUAND SON CANDIDAT PIERRE BUYOYA A ETE BATTU. ELLE A ATTEINT LE PAROXYSME AVEC L'EVICTION DE MUKASI A L'AIDE DU GOUVERNEMENT LORS D'UNE REUNION DU COMITE CENTRAL TENUE AU CPF LE 7 OCTOBRE 1998. LA POMME DISCORDE ESSENTIELLE EST LA QUESTION DES NEGOCIATIONS AVEC LES GROUPES TERRORISTES-GENOCIDAIRES MAIS AUSSI LA QUESTION DE GENOCIDE COMMIS PAR LE FRODEBU (PRINCIPAL PARTENAIRE AU SEIN DES INSTITUTIONS GOUVERNEMENTALES EN PLACE) EN OCTOBRE 1993.

A L'OCCASION DU 38E ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE L'UPRONA, DEUX DECLARATIONS SONT SORTIES CONCOMITAMMENT PAR MM. MUKASI ET RUKINGAMA. CE DERNIER A DEVELOPPE LE THEME DE L'INDEPENDANCE DANS SA DECLARATION PARVENUE A LA REDACTION CE MATIN. IL INDIQUE QUE "38 ANS APRES, LE THEME DE LA SOUVERAINETE NATIONALE DEMEURE D'ACTUALITE". IL MET EN EXERGUE LES DIFFICULTES ACTUELLES AUXQUELLES EST CONFRONTE LE PAYS NOTAMMENT LES PROBLEMES ECONOMIQUES AGGRAVES PAR L'EMBARGO QUI AVAIT ETE IMPOSE AU PAYS PENDANT 30 MOIS. IL APPELLE LES BURUNDAIS A "SE MOBILISER, DANS L'UNITE, NON SEULEMENT POUR LA PAIX MAIS AUSSI POUR LA SOUVERAINETE NATIONALE", CAR, AJOUTE M. RUKINGAMA, L'OBJECTIF D'UN PROCESSUS DE PAIX BIEN COMPRIS S'ENTEND COMME LA PROMOTION DE L'INTERET GENERAL, L'INTERET DE LA COMMUNAUTE NATIONALE". IL INVITE LES BADASIGANA A PRESERVER ET RENFORCER LA SOUVERAINETE NATIONALE, REDORER L'IMAGE DU BURUNDI DANS LE CONCERT DES NATIONS LIBRES; POUR LUTTER, TOUS UNIS, DANS UN VASTE RASSEMBLEMENT, POUR UNE PAIX DURABLE".

DE SON COTE, L'UPRONA DE MUKASI MET EN AVANT LE THEME DE LA SOUVERAINETE NATIONALE EN INSISTANT SUR SA SAUVEGARDE PAR DES ACTIONS DE SAUVETAGE DE LA NATION BURUNDAISE ACTUELLEMENT MISE A RUDE EPREUVE ET QUI EST ENTRE L'ENCLUME ET LE MARTEAU (HAGATI YA KARINGA NA MUGOMA). DANS SA DECLARATION EN KIRUNDI, M. MUKASI SOULIGNE LA GRAVITE DE LA SITUATION ACTUELLE DU PAYS EN PASSANT EN REVUE LES MAUX MAJEURS D'AUJOURD'HUI, NOTAMMENT L'IDEOLOGIE DE GENOCIDE, LE BLOCAGE DE LA COOPERATION, LA CORRUPTION ET LES MALVERSATIONS DANS LES INSTITUTIONS DE L'ETAT, LE SABOTAGE DE L'EDUCATION ("LETA IRADUTEYE ABANA MU NTEGE"), L'INSECURITE, LES NEGOCIATIONSAVEC LES GROUPES GENOCIDAIRES, LA JUSTICE MUSELEE, PERSECUTION DE L'UPRONA ET DES AUTRES ORGANISATIONS EN LUTTE CONTRE LE GENOCIDE. IL CONCLUT SA DECLARATION EN LANCANT UN APPEL PRESSANT AUX BARUNDI POUR SOUTENIR UN PROGRAMME EN 9 POINTS DONT L'OBSERVATION STRICTE DE LA CHARTE DE L'UNITE NATIONALE EN METTANT EN AVANT L'UNITE DES BARUNDI; DISQUALIFIER LE FRODEBU, PARTI ETHNISTE GENOCIDAIRE, LE PROCESSUS DE PAIX BASE SUR L'IDENTIFICATION, LA DENONCIATION ET LA DESTRUCTION DES PARTIS ET AUTRES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES; LA REHABILITATION DE L'EXERCICE ET LA PRATIQUE DE L'ART POLITIQUE, ETC.

LES DEUX DECLARATIONS PROUVENT A SUFFISANCE QUE LE PARTI UPRONA A BESOIN D'UN PROFOND AGIORNEMENTO POUR LIBERER SES FORCES D'HIER QUI ONT PORTE LE PAYS A L'INDEPENDANCE EN DEHORS DE TOUTES LES COMPROMISSIONS AVEC LES IDEOLOGIES QUI TUENT, A REVELE A LA REDACTION UN VIEUX MILITANT DE L'EPOQUE DE L'INDEPENDANCE.

RAPPELONS QUE L'UPRONA DE MUKASI MARQUE L'EVENEMENT PAR UNE CEREMONIE DE RECUEILLEMENT A 12 HEURES AU MAUSOLEE DU HEROS NATIONAL ET FONDATEUR DE L'UPRONA OU LES BADASIGANA PRO-MUKASI DEPOSERONT DES GERBES DE FLEURS. LES CEREMONIES SE POURSUIVRONT A UN ENDROIT QUI SERA COMMUNIQUE AUX MEMES BADASIGANA AUSSITOT APRES LES CEREMONIES SUR LE MONT VUGIZO.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

LE PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA INTERPELLE A LA DOCUMENTATION NATIONALE.

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA, M. CHRISTOPHE SEBUDANDI, A ETE INTERPELLE A LA DOCUMENTATION NATIONALE HIER 16 SEPTEMBRE 1999 SUITE A UNE LETTRE DU 14 SEPTEMBRE 1999 QUE LA LIGUE ITEKA AVAIT ADRESSEE AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE CONCERNANT LA DETENTION DE DEUX SYNDICALISTES MM. ILDEPHONSE NDAGIJIMANA DE L'ONATEL ET PIERRE CLAVER HAJAYANDI DE L'INSS. L'INFORMATION A ETE LIVREE AUX JOURNALISTES PARTICIPANT AU SEMINAIRE SUR LE ROLE DE LA PRESSE DANS LA PROMOTION DE LA BONNE GOUVERNANCE. CE SEMINAIRE A ETE CLOTURE PAR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT, DR. LUC RUKINGAMA CE MATIN.

BURUNDI - MEDIA.

LE PRESIDENT DU RADDES S'EN PREND A BRIGITTE ERLER.

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). DANS SON DOCUMENT "ANALYSE 20" INTITULE "LE MAJOR BUYOYA ET SON ARMEE SE PREPARAIT A ATTAQUER LES CAMPS DES REFUGIES BURUNDAIS EN TANZANIE", BRIGITTE ERLER ECRIT AUSSI "COMME EN 1994, JOSEPH NZEYIMANA DU RADDES A DONNE LE TON. DES MILICES "SANS ECHECS" VENUS DE MUSAGA, NGAGARA ET CIBITOKE (QUARTIERS ETHNIQUEMENT PURIFIES) ONT ATTAQUE LE QUARTIER DE KINAMA (AU NORD DE LA CAPITALE), DANS LA NUIT DU 9 SEPTEMBRE 1999. HUIT PERSONNES ONT ETE TUEES,...".

M. JOSEPH NZEYIMANA INDIQUE QU'IL NE SOUHAITE PAS COMMENCER UNE GUERRE DE COMMUNIQUES AVEC BRIGITTER ERLER CAR ELLE POURRAIT ETRE TROUBLEE TOUT LE RESTE DE SA VIE. CEPENDANT, IL LUI DEMANDE DE PUBLIER SUR LE MEME SITE INTERNET QU'ELLE "UTILISE ABUSIVEMENT ET POUR DES MOTIFS CONNUS", CETTE LETTRE QU'IL LUI ADRESSE. AUSSI, M. NZEYIMANA DEMANDE A BRIGITTE ERLER DE FOURNIR DES PREUVES VERIFIABLES AVEC TEMOIGNAGES QUE DANS LA NUIT DU 9 SEPTEMBRE 1999, IL AURAIT DONNE LE TON POUR QUE LES MILICES "SANS ECHECS" ATTAQUENT LE QUARTIER DE KINAMA, TUENT HUIT PERSONNES ET PILLENT LA COOPERATIVE DE L'ASSOCIATION DES FEMMES DE KINAMA.

M. JOSEPH NZEYIMANA DEMANDE A BRIGITTE ERLER QUE SI ELLE N'A PAS DE PREUVES, ELLE PRESENTE SUR LE MEME SITE INTERNET DES EXCUSES ET UN DEMENTI SANS EQUIVOQUE. AU CAS OU BRIGITTE ERLER REFUSERAIT DE PUBLIER CE DEMENTI, LE PRESIDENT DU RADDES L'ATTAQUERA EN JUSTICE ET USERA DE TOUS LES MOYENS EN SA POSSESSION POUR LA FAIRE TAIRE DEFINITIVEMENT.

BURUNDI - SYNDICAT.

LA CONFEDERATION DES SYNDICATS DU BURUNDI (COSYBU) REAGIT SUITE A L'ARRESTATION DES SYNDICALISTES HAJAYANDI ET NDAGIJIMANA.

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). A LA SUITE DE L'ARRESTATION DES SYNDICALISTES PIERRE CLAVER HAJAYANDI (INSS) ET NDAGIIJIMANA (ONATEL), LES SYNDICATS PROFESSIONNELS AFFILES A LA COSYBU SE SONT REUNIS LES 13 ET 14 SEPTEMBRE 1999 POUR ANALYSER LA SITUATION AINSI CREEE. CES SYNDICATS SE DISENT QU'ILS SONT INQUIETES DU MANQUE DE CLARTE QUANT AUX MOBILES DE L'ARRESTATION DES DEUX SYNDICALISTES. ILS DEMANDENT AU GOUVERNEMENT DE PRECISER A L'INTENTION DE L'OPINION PUBLIQUE EN GENERAL, DES SYNDICATS ET DES FAMILLES INTERESSEES EN PARTICULIER, LES VERITABLES RAISONS A L'ORIGINE DE CES ARRESTATIONS.

LA COSYBU ATTIRE L'ATTENTION DU GOUVERNEMENT SUR LE FAIT QUE LA LIBERTE SYNDICALE EST CONSACREE PAR LES LOIS BURUNDAISES (ACTE CONSITUTIONNEL DE TRANSITION, LE CODE DU TRAVAIL, LE STATUT DES FONCTIONNAIRES...) AINSI QUE PAR LA CONVENTION N° 87 DE L'OIT RATIFIEE PAR LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI. LA COSYBU DEMANDE ALORS QUE LES CAMARADES ARRETES DES FAITS LIES A L'EXERCICE DU DROIT SYNDICAL SOIENT LIBERES. AU CAS OU IL Y AURAIT DES REPROCHES A L'UN OU A L'AUTRE SYNDICALISTE EN DEHORS DU CADRE SYNDICAL, LA MEILLEURE VOIE SERAIT DE SAISIR LES COURS ET TRIBUNAUX EN TOUTE TRANSPARENCE.

SELON TOUJOURS CETTE DECLARATION, LA COSYBU SE REJOUIT DE L'ABOUTISSEMENT DU DOSSIER "CENTRAL TELEPHONIQUE" CAR IL VA CONNAITRE UN TRAITEMENT OBJECTIF, DANS L'ESPRIT DES DESIRATAS DU PERSONNEL DE L'ONATEL. LA COSYBU DEMANDE ENFIN AUX TRAVAILLEURS DE GERER LA CRISE ENGENDREE PAR L'ARRESTATION DES CAMARADES HAJAYANDI ET NDAGIJIMANA DANS L'INTERET DE CES DERNIERS ET EN TOUTE SERENITE.