LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ENCORE DANS LA CAPITALE.

BUJUMBURA, LE 21 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). APRES LE CAUCHEMAR QU'ILS ONT IMPOSE AUX RESIDANTS DE MUTANGA-NORD ET SUD DANS LA NUIT DU 19 AU 20 SEPTEMBRE 1999, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT REEDITE LEURS FORFAITS LE LENDEMAIN, C'EST-A^DIRE DANS LA NUIT DU 20 AU 21 SEPTEMBRE 1999 DANS LES ZONES KINAMA ET GASENYI. L'ON SIGNALE UNE PERSONNE QUI SERAIT TUEE, 3 PERSONNES BLESSEES, UNE MAISON BRULEE ET 3 VOITURES ENDOMMAGEES ET UNE BOUTIQUE QUI A ETE PILLEE DANS LA ZONE DE KINAMA.

DANS SON EDITION DE LA MI-JOURNEE, LA RADIO NATIONALE A CONSACRE UN EDITORIAL CONDAMNANT CES MASSACRES ET METTANT LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE DEVANT SES RESPONSABILITES EN VOULANT CONDITIONNER LA REPRISE DE LA COOPERATION A UN ACCORD DE PAIX AVEC CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI CONTINUENT A TUER INDISTINCTEMENT HUTU ET TUTSI SOUS L'OEIL COMPLICE DE CETTE MEME COMMUNAUTE.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI LIBERAL DENONCE LES TRACASSERIES DE LA MEDIATION DE NYERERE.

BUJUMBURA, LE 21 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). LA DELEGATION DU PARTI LIBERAL (PL) VENUE DU BURUNDI POUR PARTICIPER AU 6E ROUND DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA A ETE MALMENEE PAR LES AGENTS DU MEDIATEUR NYERERE. M. JOSEPH NTIDENDEREZA A SUBI DES TRACASSERIES DE LA PART DE L'EQUIPE DE NYERERE.

TOUT EST PARTI DE SA DERNIERE PUBLICATION DATEE DU 31 AOUT 1999 QUAND LE DEPUTE NTIDENDEREZA A DENONCE L'ECHEC DE NYERERE ET SA PARTIALITE DANS LA CONDUITE DES NEGOCIATIONS. IL A ETE INTERPELLE PAR M. WARIOBA, ANCIEN PREMIER MINISTRE DE NYERERE QUI LUI AURAIT INDIQUE QU'IL A COMMIS UN SCANDALE EN CRITIQUANT NYERERE, VERITABLE "MYTHE VIVANT ET AMBULANT" DE LA TANZANIE. CELUI-CI A ALORS CONVOQUE TOUTES LES DELEGATIONS BURUNDAISES POUR LEUR INFORMER QUE LE PL A COMMIS LE SACRILEGE EN CRITIQUANT LE "MYTHE" NYERERE. POURTANT, M. NZOJIBWAMI, DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE A PROTESTE CONTRE LA FACILITATION, A REVELE LA REDACTION M. JOSEPH NTIDENDEREZA.

LE DEBAT A ALORS COMMENCE. LE PRESIDENT EN EXIL DU PL, GAETAN NIKOBAMYE A FAIT SAVOIR QUE CETTE DECLARATION N'ENGAGE PAS SON PARTI. M. NSANZE DE L'ABASA AURAIT RENCHERI EN INDIQUANT QU'IL ETAIT IRRESPONSABLE DE CRITIQUER NYERERE, A AJOUTE M. NTIDENDEREZA A LA REDACTION. CELUI-CI AVAIT REAFFIRME AU SEIN DE SA COMMISSION QU'IL ASSUMAIT TOTALEMENT LA DECLARATION A LA SUITE D'UNE PROTESTATION D'UN DELEGUE DU FRODEBU, M. RAPHAEL NTIBAZONKIZA (EN EXIL EN BELGIQUE). M. NTIDENDEREZA AVAIT DEMANDE QU'ON EXAMINE AUSSI LES DECLARATIONS DE TOUS LES PARTIS AU LIEU DE SINGULARISER CELLE DU PL ET LE PRESIDENT DE LA PREMIERE COMMISSION, MME RUTH PEARY, A PREFERE CLOTURER CE DEBAT.

EN DATE DU 15 SEPTEMBRE 1999, M. NTIDENDEREZA A APPRIS DE L'UNE DE SES TAUPES TRAVAILLANT POUR L'EQUIPE DE NYERERE QU'IL ETAIT FILE ET QUE TOUTES LES POLICES TANZANIENNES ETAIENT PRIEES DE METTRE LA MAIN SUR LE DELEGUE DU PL ET DE L'ARRETER. IL A VITE PRIS SES DISPOSITIONS POUR S'ENVOLER LE LENDEMAIN EN DIRECTION DU KENYA OU IL A ATTERI A WILSON AIRPORT AVANT DE REJOINDRE NAIROBI POUR PRENDRE SA CORRESPONDANCE POUR BUJUMBURA VIA KAMPALA. IL A ALORS ETE SAUVE EN IXTREMIS GRACE A SON HABILETE.

DANS SA DECLARATION RENDUE PUBLIQUE AUJOURD'HUI, LE PL PROTESTE "CONTRE LA TENDANCE DU MEDIATEUR ET L'EQUIPE DE LA FACILITATION A ECARTER LES NEGOCIATEURS QUI NE PARTAGENT PAS LEUR POINT DE VUE". IL CONDAMNE LES TRACASSERIES ET DEMANDE AU "GOUVERNEEMENT DU BURUNDI DE PROTESTER AUPRES DES AUTORITES TANZANIENNES CONTRE UNE VIOLATION AUSSI FLAGRANTE DES CONVENTIONS INTERNATIONALES". LE PL CONSTATE QUE L'EQUIPE DE LA FACILITATION, COMPOSEE DES PROCHES PARENTS ET DES AMIS POLITIQUES DU MEDIATEUR NYERERE SE SOUCIENT PEU DE RECONCILIER LES BURUNDAIS. PLUS DE 8 MILLIONS DE DOLLARS AMERICAINS ONT ETE ENGLOUTIS DANS LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA, APPREND-ON DE DIVERSES SOURCES.

LE PL ANNONCE PAR CETTE DECLARATION SON RETRAIT DE TOUTES LES NEGOCIATIONS SUR LE SOL TANZANIEN. IL ASSUME SANS RESERVES LE CONTENU DE SA DERNIERE DECLARATION.

BURUNDI - SYNDICAT.

LE SYNDICALISTE HAJAYANDI RELACHE.

BUJUMBURA, LE 21 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). LE LEADER DU SYNDICAT DE L'INSS, DR. PIERRE CLAVERR HAJAYANDI A ETE LIBERE HIER 20 SEPTEMBRE 1999 A 20 HEURES DU SOIR. DR. HAJAYANDI AVAIT ETE ARRETE EN DATE DU 10 SEPTEMBRE 1999 SUITE A UNE DECLARATION QU'IL AVAIT SIGNEE EN DATE DU 6 SEPTEMBRE 1999 A L'ISSUE DE L'ASSEMBLEE GENERALE DU SYNDICAT DE L'INSS.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

L'UNIVERSITE DU BURUNDI CONSCIENTE DU DEPART MASSIF DE SES PROFESSEURS VERS L'UNIVERSITE DE NGOZI.

BUJUMBURA, LE 21 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). CES DERNIERS JOURS, L'ON VOIT UNE SORTE DE "FUITE DE CERVEAUX" DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI VERS L'UNIVERSITE DE NGOZI. CE PHENOMENE EST PROBABLEMENT DICTE PAR LE FAIT QUE L'UNIVERSITE DE NGOZI PROPOSE MIEUX AU NIVEAU DES SALAIRES QUE L'UNIVERSITE NATIONALE DE BUJUMBURA. LA REDACTION A CONTACTE LE VICE-RECTEUR DE L'UNIVERSITE, M. GERARD NIYUNGEKO, A CE SUJET.

IL A INDIQUE QUE L'UNIVERSITE EST CONSCIENTE DE CE DEPART DES PROFESSEURS. POUR LE MOMENT, IL Y A UNE REFLEXION QUI EST EN COURS POUR TROUVER UNE SOLUTION ADEQUATE A CE PROBLEME. CEPENDANT, A-T-IL AJOUTE, L'UNIVERSITE NE VA PAS EMPECHER LES PROFESSEURS D'ALLER ENSEIGNER DANS LES AUTRES INSTITUTIONS UNIVERSITAIRES EN CREATION. LA SOLUTION DEVRA ARRANGER ET L'UNIVERSITE DU BURUNDI ET LES AUTRES INSTITUTIONS UNIVERSITAIRES SUR PLACE.

SIGNALONS QUE DEPUIS UN CERTAIN NOMBRE D'ANNEES, L'UNIVERSITE DU BURUNDI PENSE A AMENDER SES STATUTS. CELA A PRIS BEAUCOUP D'ANNEES MAIS POUR LE MOMENT, SELON TOUJOURS LE VICE-RECTEUR, LES AMENDEMENTS SONT EN TRAIN D'ETRE TRAITES PAR L'ADMINISTRATION POUR ETRE ACHEMINES AU CONSEIL D'ADMINISTRATION.

BURUNDI - ECONOMIE.

LES PRIX DE LA BIERE BRARUDI INCONTROLABLES SUR LA FRONTIERE.

KAYANZA, LE 21 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). LA PROLIFERATION DES BARS DES BOISSONS FABRIQUEES PAR LA BRARUDI SUR LA FRONTIERE KANYARU-HAUT REND LES PRIX FLUCTUANTS A LA MERCI DES COMMERCANTS-FRAUDEURS. LA QUESTION DES PRIX DES PRODUITS BRARUDI EST DEVENUE CASSE-TETE SUR CETTE FRONTIERE CAR LE GROS DES STOCKS SURTOUT D'AMSTELS EST DESTINE A ETRE EXPORTE CLANDESTINEMENT VERS LE RWANDA. ACTUELLEMENT, UNE BIERE PRIMUS OU AMSTEL 65 CL COUTE 450 A 500 FBU ET EST VENDU AU TRIPLE DE L'AUTRE COTE DE LA FRONTIERE, UNIQUEMENT A 100 METRES ET L'AMSTEL 33 CL COUTE ACTUELLEMENT 300 FBU.

ALORS QUE LES CONSOMMATEURS DE CETTE REGION NE SE CONCENTRENT QUE DANS DEUX BARS QUI FONT LE DETAIL, 12 BARS-DEPOTS SONT REGULIEREMENT REMPLIS DES CASIERS D'AMSTELS. CETTE SITUATION PARAIT ANORMALE CAR, DANS LE DEPOT BRARUDI KAYANZA, UNE FOIS QUE LE CONVOI TRANSPORTANT LA BIERE AU DEPOT DE KAYANZA ARRIVE, LES CASIERS D'AMSTELS SONT VITE ACHETES PAR CES MEMES FRAUDEURS.

LES AUTORITES ADMINISTRATIVES DEVRAIENT DAVANTAGE CONTROLER CES PRATIQUES ET TENTER D'ENDIGUER CE PHENOMENE CAR, NON SEULEMENT LE MANQUE A GAGNER EST ENORME POUR LE PAYS, MAIS AUSSI LE PETIT CONSOMMATEUR EN SUBIT LES CONSEQUENCES.